توضیحات
Charles Henry Tweddell (1869-1921) was one of several thousand Canadian soldiers who fought with British forces in the Second Anglo-Boer War (1899-1902). A methodical diarist, Tweddell recounts his year of service from the time he left Quebec City until his return. Tweddell’s diary captures the sounds, sights, and stench of war, its friendships and rivalries, its routine and boredom, its death, disease, and injury. Readers are taken into the battlefield and the British military’s disastrous medical services and facilities, and his month-long sight-seeing sick leave in London. Tweddell’s diary suggests the allure of late nineteenth-century warfare, an appeal that drew many Boer War veterans, Tweddell included, to volunteer for service in the Great War that followed. Carman Miller’s introduction presents a concise analysis of the Boer War’s origins and its appeal to Canadian volunteers, and places the diarist within Quebec City’s distinct society of overlapping religious, ethnic, and linguistic identities. Tweddell’s diary, presented here in full for the first time, offers a rare and fascinating first-person account of Charlie’s first war. It is a privileged insight into the fabric of late nineteenth-century military life, its opportunities, and personal costs, seen through the eyes of a perceptive observer and sympathetic raconteur.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چارلز هنری تودل (1869-1921) یکی از چندین هزار سرباز کانادایی بود که با نیروهای بریتانیایی در جنگ دوم انگلیس و بوئر (1899-1902) جنگید. تودل که یک روزشمار روشمند است، سال خدمت خود را از زمانی که شهر کبک را ترک کرد تا بازگشتش بازگو می کند. دفتر خاطرات تودل صداها، مناظر، و بوی تعفن جنگ، دوستی ها و رقابت های آن، روال و ملال آن، مرگ، بیماری و جراحت را به تصویر می کشد. خوانندگان به میدان جنگ و خدمات و امکانات فاجعه بار پزشکی ارتش بریتانیا و مرخصی استعلاجی یک ماهه او در لندن برده میشوند. دفتر خاطرات تودل جذابیت جنگ های اواخر قرن نوزدهم را نشان می دهد، جذابیتی که بسیاری از کهنه سربازان جنگ بوئر، از جمله تودل، را به داوطلب شدن برای خدمت در جنگ بزرگ پس از آن کشاند. مقدمه کارمان میلر تحلیلی مختصر از منشأ جنگ بوئر و جذابیت آن برای داوطلبان کانادایی ارائه میکند و روزنامهنگار را در جامعه متمایز شهر کبک با هویتهای مذهبی، قومی و زبانی قرار میدهد. دفتر خاطرات تودل که برای اولین بار به طور کامل در اینجا ارائه شده است، روایت اول شخص نادر و جذابی از جنگ اول چارلی ارائه می دهد. این بینش ممتازی از ساختار زندگی نظامی اواخر قرن نوزدهم، فرصتها و هزینههای شخصی آن است که از چشم یک ناظر فهیم و پیشگوی دلسوز دیده میشود.
tag : دانلود کتاب جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 , Download جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 , دانلود جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 , Download Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 Book , جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 دانلود , buy جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 , خرید کتاب جنگ اول چارلی: آفریقای جنوبی، 1899-1900 , دانلود کتاب Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 , کتاب Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 , دانلود Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 , خرید Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 , خرید کتاب Charlie’s First War: South Africa, 1899-1900 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.