دانلود کتاب Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom – تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی

توضیحات

Chasing Hepburn is the story of the Lee family—a saga spanning four generations, two continents, and a century and a half of Chinese history. In the masterful hands of acclaimed author Gus Lee, his ancestors’ stories spring vividly to life in a memoir with all the richness of great fiction.
From the time of her birth in 1906 it was expected that Gus Lee’s mother, Tzu Da-tsien, would become an elegant bride for a wealthy provincial man. But she was shunted onto a less certain path by age three, when her warmhearted father rescued her from her foot-binding ceremony in response to her terrified screams. This dramatic rejection of tradition was the first of many clashes that would lock the family in a constant struggle between Chinese customs and modern ways.
Later, with the Chinese countryside in the grip of civil war, the Tzu family moved to Shanghai, seeking financial stability. There Da-tsien met Lee Zee Zee, the dashing son of the Tzus’ landlord, who lived across the street. With their patriarch succumbing to opium addiction, Zee Zee’s family was on the brink of ruin, and Da-tsien’s mother was working hard to secure her big-footed daughter’s marriage to a wealthy older man. But not even the protests of both families could keep the lovers apart, and these two socially displaced clans were reluctantly united.
Over the course of their courtship and marriage, Zee Zee and Da-tsien would encounter the most important movements and figures of the times, including underworld gangsters, Communist students and workers, revolutionary armies, Christian missionaries, and legions of invading Japanese soldiers. Zee Zee became an ardent anti-Maoist and an ally of the highest-ranking leaders in the Chinese Nationalist movement. But his flights from tradition took him away from his young family—first into Chiang Kai-shek’s air force and later to America in search of his idol, Katharine Hepburn. Faced with this abandonment and with the chaos of the Japanese occupation, Da-tsien would rely on all of her resources, traditional and modern—faith, superstition, tremendous courage, and her strong feet—in an attempt to preserve her family.
Gus Lee takes us straight into the heart of twentieth-century Chinese society, offering a clear-eyed yet compassionate view of the forces that repeatedly tore apart and reconfigured the lives of his parents and their contemporaries. He moves deftly from recounting intimate household conversations to discussing major historical events, and the resulting story is by turns comic, harrowing, heroic, and tragic. For most of her life, Da-tsien prayed for a son who would honor his family and respect his Chinese heritage. In this enthralling tribute, Gus Lee lovingly accomplishes both.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

تعقیب هپبورن داستان خانواده لی است که چهار نسل، دو قاره و یک قرن و نیم از تاریخ چین را در بر می گیرد. در دستان استادانه نویسنده تحسین شده گاس لی، اجدادش’ داستان ها به وضوح در خاطرات با تمام غنای داستان های عالی زنده می شوند.
از زمان تولد او در سال 1906 انتظار می رفت که مادر گاس لی، تزو داتسین، عروسی شیک برای یک مرد استانی ثروتمند شود. اما زمانی که پدر خونگرمش در پاسخ به فریادهای وحشتناکش، او را از مراسم پایبندی اش نجات داد، در سن سه سالگی به مسیری که کمتر مشخص بود، رفت. این رد چشمگیر سنت، اولین بار از بسیاری از درگیری‌هایی بود که خانواده را در کشمکش دائمی بین آداب و رسوم چینی و روش‌های مدرن محبوس می‌کرد.
بعداً، در حالی که حومه چین در چنگال جنگ داخلی بود، خانواده تزو به دنبال ثبات مالی به شانگهای نقل مکان کردند. در آنجا داتسین با لی زی زی، پسر پرشور تزوها ملاقات کرد’ صاحبخانه که آن طرف خیابان زندگی می کرد. با تسلیم شدن پدرسالارشان به اعتیاد به تریاک، خانواده زی زی در آستانه نابودی قرار داشت و مادر داتسین سخت تلاش می کرد تا ازدواج دختر بزرگ پا خود را با یک بزرگتر ثروتمند تضمین کند. مرد. اما حتی اعتراضات هر دو خانواده نتوانست عاشقان را از هم دور نگه دارد و این دو طایفه آواره اجتماعی با اکراه با هم متحد شدند.
زی زی و داتسین در طول دوران نامزدی و ازدواج خود با مهم ترین جنبش ها و شخصیت ها روبرو شدند. از جمله گانگسترهای جهان اموات، دانشجویان و کارگران کمونیست، ارتش های انق

tag : دانلود کتاب تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی , Download تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی , دانلود تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی , Download Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom Book , تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی دانلود , buy تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی , خرید کتاب تعقیب هپبورن: خاطرات شانگهای، هالیوود و مبارزه یک خانواده چینی برای آزادی , دانلود کتاب Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom , کتاب Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom , دانلود Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom , خرید Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom , خرید کتاب Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family’s Fight for Freedom ,