توضیحات
The English language has changed dramatically over the past 500 years, making it increasingly difficult for students to read Chaucer’s works. Assuming no previous linguistic knowledge or familiarity with Middle English, Simon Horobin introduces students to Chaucer’s language and the importance of reading Chaucer in the original, rather than modern translation.
Chaucer’s Language
– leads the reader gently through basic linguistic concepts with appropriate explanation
– highlights how Chaucer’s English differs from present-day English, and the significance of this for interpreting and understanding his work
– provides close analysis and comparison with the writings of Chaucer’s contemporaries to show how Chaucer drew on the variety of Middle English to achieve particular poetic effects
– includes sample texts, a glossary of linguistic terminology, a bibliography and suggestions for further reading to aid study.
Authoritative and easy-to-follow, this is an indispensable guide to understanding, appreciating and enjoying the language of Chaucer.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زبان انگلیسی در طول 500 سال گذشته به طرز چشمگیری تغییر کرده است و خواندن آثار چاسر را برای دانش آموزان دشوارتر کرده است. Simon Horobin با فرض نداشتن دانش زبانی قبلی یا آشنایی با زبان انگلیسی میانه، دانش آموزان را با زبان Chaucer و اهمیت خواندن Chaucer در اصل و نه ترجمه مدرن آشنا می کند. زبان چاسر – خواننده را به آرامی از طریق مفاهیم اولیه زبانی با توضیح مناسب راهنمایی می کند – تفاوت زبان انگلیسی چاسر با انگلیسی امروزی و اهمیت آن برای تفسیر و درک آثار او را برجسته می کند. تجزیه و تحلیل و مقایسه دقیقی با نوشتههای معاصران چاسر ارائه میکند تا نشان دهد که چگونه چاسر از تنوع زبان انگلیسی میانه برای دستیابی به جلوههای شاعرانه خاص استفاده میکند. معتبر و آسان برای دنبال کردن، این یک راهنمای ضروری برای درک، قدردانی و لذت بردن از زبان Chaucer است.
tag : دانلود کتاب زبان Chaucer , Download زبان Chaucer , دانلود زبان Chaucer , Download Chaucer’s Language Book , زبان Chaucer دانلود , buy زبان Chaucer , خرید کتاب زبان Chaucer , دانلود کتاب Chaucer’s Language , کتاب Chaucer’s Language , دانلود Chaucer’s Language , خرید Chaucer’s Language , خرید کتاب Chaucer’s Language ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.