توضیحات
The year 2019 marked a number of significant anniversaries for the Peoples Republic of China (PRC), each representing different Chinese dreams. There was the centennial of the May Fourth Movement a dream of patriotism and cultural renewal. The PRC celebrated its seventieth anniversary a dream of revolution and national strength. It was also thirty years since the student-led Protest Movement of 1989 dreams of democracy and free expression crushed by government dreams of unity and stability. Many of these dreams recurred in new guises in 2019. President Xi Jinping tightened his grip on power at home while calling for all citizens to defend Chinas honour abroad. Escalating violence in Hong Kong, the ongoing suppression of Uyghurs in Xinjiang, and deteriorating Sino-US relations dominated the headlines. Alongside stories about Chinas advances in artificial intelligence and geneticially modified babies and its ambitions in the Antarctic and outer space, these issues fuelled discussion about what Xis own China Dream of national rejuvenation means for Chinese citizens and the rest of the world.
The China Story Yearbook: China Dreams reflects on these issues and more. It surveys the dreams, illusions, aspirations, and nightmares that coexisted (and clashed) in 2019 in China and beyond. As ever, we take a cross-disciplinary perspective that recognises the inextricable links between economy, politics, culture, history, language, and society. The Yearbook, with its accessible analysis of the main events and trends of the year, is an essential tool for understanding Chinas growing power and influence around the world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سال 2019 سالگردهای مهمی را برای جمهوری خلق چین (PRC) رقم زد که هر کدام نشان دهنده رویاهای چینی متفاوتی بود. صدمین سالگرد نهضت چهارم ماه مه رویای میهن پرستی و تجدید فرهنگی بود. جمهوری خلق چین هفتادمین سالگرد خود را رویای انقلاب و قدرت ملی جشن گرفت. همچنین سی سال از زمانی که جنبش اعتراضی سال 1989 به رهبری دانشجویان رویای دموکراسی و بیان آزاد را در سر می پروراند می گذرد که توسط رویاهای حکومت برای وحدت و ثبات در هم شکسته شده است. بسیاری از این رویاها در سال 2019 در چهرههای جدید تکرار شدند. رئیسجمهور شی جین پینگ قدرت خود را در داخل کشور محکم کرد و در عین حال از همه شهروندان خواست تا از افتخار چین در خارج از کشور دفاع کنند. تشدید خشونت ها در هنگ کنگ، سرکوب مداوم اویغورها در سین کیانگ، و وخامت روابط چین و آمریکا در تیتر خبرها بود. در کنار داستانهایی در مورد پیشرفت چین در هوش مصنوعی و نوزادان اصلاحشده ژنتیکی و جاهطلبیهای آن در قطب جنوب و فضای ماورای جو، این موضوعات به بحث در مورد اینکه رویای جوانسازی ملی چین متعلق به شیس برای شهروندان چینی و بقیه جهان چه معنایی دارد، دامن زد. کتاب سال داستان چین: رویاهای چین به این موضوعات و موارد دیگر منعکس می شود. رویاها، توهمات، آرزوها و کابوس هایی را که در سال 2019 در چین و فراتر از آن وجود داشتند (و با هم برخورد کردند) بررسی می کند. مانند همیشه، ما دیدگاهی بین رشته ای داریم که پیوندهای ناگسستنی بین اقتصاد، سیاست، فرهنگ، تاریخ، زبان و جامعه را تشخیص می دهد. کتاب سال، با تجزیه و تحلیل قابل دسترس خود از رویدادها و روندهای اصلی سال، ابزاری ضروری برای درک قدرت و نفوذ چین در حال رشد در سراسر جهان است.
tag : دانلود کتاب رویاهای چین , Download رویاهای چین , دانلود رویاهای چین , Download China Dreams Book , رویاهای چین دانلود , buy رویاهای چین , خرید کتاب رویاهای چین , دانلود کتاب China Dreams , کتاب China Dreams , دانلود China Dreams , خرید China Dreams , خرید کتاب China Dreams ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.