توضیحات
Personal accounts help us understand notions of self, interpersonal relations, and historical events. Chinese Autobiographical Writing contains full translations of works by fifty individuals that illuminate the history and conventions of writing about oneself in the Chinese tradition. From poetry, letters, and diaries to statements in legal proceedings, these engaging and readable works draw us into the past and provide vivid details of life as it was lived from the pre-imperial period to the nineteenth century. Some focus on a person’s entire life, others on a specific moment. Some have an element of humor, others are entirely serious. Taken together, these selections offer an intimate view of how Chinese men and women, both famous and obscure, reflected on their experiences as well as their personal struggles and innermost thoughts.
With an introduction and list of additional readings for each selection, this volume is ideal for undergraduate courses on Chinese history, literature, religion, and women and family. Read individually, each piece illuminates a person, place, and moment. Read in chronological order, they highlight cultural change over time by showing how people explored new ways to represent themselves in writing.
The open access publication of this book was made possible by a grant from the James P. Geiss and Margaret Y. Hsu Foundation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
حسابهای شخصی به ما کمک میکنند مفاهیم خود، روابط بین فردی و رویدادهای تاریخی را درک کنیم. کتاب زندگینامهنویسی چینی شامل ترجمههای کاملی از آثار پنجاه نفر است که تاریخ و قراردادهای نوشتن درباره خود را در سنت چینی روشن میکند. این آثار جذاب و خواندنی، از شعر، نامهها و یادداشتهای روزانه گرفته تا بیانیههای دادرسی، ما را به گذشته میکشاند و جزئیات روشنی از زندگی را که از دوران پیش از امپراتوری تا قرن نوزدهم زندگی میکرده، ارائه میکند. برخی بر کل زندگی یک فرد تمرکز می کنند، برخی دیگر بر یک لحظه خاص. برخی عنصر شوخ طبعی دارند، برخی دیگر کاملاً جدی هستند. در مجموع، این انتخابها دیدگاهی صمیمی از نحوه بازتاب مردان و زنان چینی، چه مشهور و چه نامفهوم، بر تجربیات خود و همچنین مبارزات شخصی و درونیترین افکارشان ارائه میدهند.
با مقدمه و فهرستی از مطالب اضافی برای هر انتخاب، این جلد برای دوره های کارشناسی تاریخ، ادبیات، مذهب چین و زنان و خانواده ایده آل است. به صورت جداگانه بخوانید، هر قطعه یک شخص، مکان و لحظه را روشن می کند. به ترتیب زمانی مطالعه کنید، آنها تغییرات فرهنگی را در طول زمان با نشان دادن اینکه چگونه مردم روشهای جدیدی را برای نشان دادن خود به صورت نوشتاری کشف کردند، برجسته میکنند.
انتشار دسترسی آزاد این کتاب با کمک مالی جیمز پی گیس و بنیاد مارگارت Y. Hsu.
tag : دانلود کتاب زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی , Download زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی , دانلود زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی , Download Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts Book , زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی دانلود , buy زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی , خرید کتاب زندگینامهنویسی چینی: گلچینی از حسابهای شخصی , دانلود کتاب Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts , کتاب Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts , دانلود Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts , خرید Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts , خرید کتاب Chinese Autobiographical Writing: An Anthology of Personal Accounts ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.