دانلود کتاب Chopin’s piano: a journey through Romanticism – پیانوی شوپن: سفری از طریق رمانتیسم

توضیحات

In November 1838 Frdric Chopin, George Sand and her two children sailed to Majorca to escape the Parisian winter. They settled in an abandoned monastery at Valldemossa in the mountains above Palma, where Chopin finished what would eventually be recognised as one of the great and revolutionary works of musical Romanticism – his 24 Preludes. There was scarcely a decent piano on the island (these were still early days in the evolution of the modern instrument), so Chopin worked on a small pianino made by a local craftsman, which remained in their monastic cell for seventy years after he and Sand had left.

This brilliant and unclassifiable book traces the history of Chopin’s 24 Preludes through the instruments on which they were played, the pianists who interpreted them and the traditions they came to represent. Yet it begins and ends with the Majorcan pianino, which during the Second World War assumed an astonishing cultural potency as it became, for the…

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در نوامبر 1838 فرندریپ شوپن ، جورج ساند و دو فرزندش برای فرار از زمستان پاریسی به ماینکا سوار شدند. آنها در یک صومعه متروکه در والدموسا در کوههای بالای پالما مستقر شدند ، جایی که شوپن آنچه را که در نهایت به عنوان یکی از آثار بزرگ و انقلابی رمانتیسم موسیقی شناخته می شود ، به پایان رساند. به سختی یک پیانو مناسب در این جزیره وجود داشت (اینها هنوز روزهای اولیه در تکامل ساز مدرن بودند) ، بنابراین شوپن روی یک پیانینو کوچک ساخته شده توسط یک صنعتگر محلی کار می کرد ، که در سلول صومعه آنها باقی مانده است به مدت هفتاد سال پس از ترک او و ماسه. بشر با این حال ، این کار با Majorcan پیانینو شروع می شود و به پایان می رسد ، که در طول جنگ جهانی دوم یک قدرت فرهنگی حیرت انگیز را به عنوان آن به دست می گرفت ، برای …