توضیحات
The Extraordinary Story of a Young Winston Churchill in the Boer War, as Told by His Granddaughter
In this lively biography of a dashing, brash twenty-five-year-old Churchill, Celia Sandys chronicles her celebrated grandfathers adventures as a correspondent and combatant during nine months of the Anglo-Boer Warevents that took him from the bivouacs and battle sites of Transvaal to his incarceration as a prisoner of war in Pretoria and ultimately to a bold escape across the border into Mozambique.
Using both British and South African sources of testimony, which reveal the dauntless Winston alternately as a courageous ally or foolhardy foe, Sandys recounts the exploits of a Churchill that history has largely forgotten. With historical authority, narrative vigor, and singular charm, she offers both a fully drawn portrait of the ready adventurer who would become Englands legendary prime minister and an illuminating account of the turbulent events that defined South Africa for modern times.
From Publishers Weekly:
A bestseller in the U.K., this portrait of Winston Churchill, written by his granddaughter, unapologetically presents the future prime minister as an action hero in the Boer War. It’s rousing reading. Sandys’s affection for her grandfather is obvious, but she shows enough of his grandiosity to maintain a reader’s trust. In October 1899, at the age of 25, already having seen significant action in India and Cuba, Churchill went to South Africa as a journalist and eventually enlisted to serve. His brashness and his combat experience made him a headache for military commanders. Churchill was captured by the Boers (hence the title) and escaped by climbing out a latrine window. This episode has always been controversial (it figured prominently in Churchill’s early p0litical battles) because, although Churchill fulfilled an officer’s duty to try to escape, two other officers claimed that he left them behind and compromised their chances for escape. Sandys (From Winston with Love) maintains that her grandfather simply seized an opportunity. Amazingly, Churchill was never injured, though shrapnel and bullets frequently whizzed by his head. Of his disregard for bullets, he wrote, apparently only half in jest, to his mother: ‘I am so conceited I do not believe the Gods would create so potent a being as myself for so prosaic an ending.’ The book ends with Churchill returning to England and winning a Conservative seat in parliament two months short of his 26th birthday. Sandys is fully aware of the extent to which her grandfather had a finger to the political winds during his exploits: he sought the limelight as aggressively as he chased adventure. Because of Sandys’s brisk narrative, as well as their knowledge of the man Churchill later became, readers will not hold young Winston’s ambition against him.
From Booklist:
Sandys, Winston Churchill’s granddaughter, introduces readers to the youthful–and quite often cocky–adventurer who would eventually become one of Great Britain’s most successful and admired prime ministers. Combining his skills as a journalist with his political and military ambitions, 25-year-old Churchill served in the Boer War as both a soldier and as a war correspondent. During his nine-month stint in South Africa, Churchill, though officially classified as a noncombatant reporter, managed to send stirring dispatches to the Morning Post, engage in several bloody skirmishes with the enemy, be captured and incarcerated as a prisoner of war, and make a suitably sensationalized, yet nonetheless daring, escape from prison. Written in a lively narrative style, this affectionate biographical portrait of a very young, very spirited, and very enterprising Winston Churchill succeeds in foreshadowing the magnitude of the renown he eventually achieved. A rip-roaring good read chockfull of action, suspense, and history. Margaret Flanagan
286 pages
Publisher: Texas A&M University Press (1 Sept. 2013)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستان فوق العاده یک وینستون چرچیل جوان در جنگ بوئر به روایت نوه اش
سلیا سندیس در این بیوگرافی پر جنب و جوش از یک چرچیل بیست و پنج ساله جسور و شجاع، ماجراهای پدربزرگ مشهور خود را به عنوان یک خبرنگار و مبارز در طول نه ماه جنگ انگلیس شرح می دهد. Boer Warevents که او را از بیواک ها و مکان های جنگی ترانسوال به حبس به عنوان اسیر جنگی در پرتوریا و در نهایت به فرار جسورانه از مرز به موزامبیک برد.
سندیس با استفاده از منابع شهادت بریتانیا و آفریقای جنوبی، که وینستون بیهوده را به طور متناوب به عنوان متحدی شجاع یا دشمن احمق نشان می دهد، سوء استفاده های یک چرچیل را بازگو می کند که تاریخ تا حد زیادی آن را فراموش کرده است. او با اقتدار تاریخی، قدرت روایی و جذابیت منحصربهفرد، هم پرترهای کاملاً کشیده از ماجراجوی آمادهای که نخستوزیر افسانهای انگلستان میشود و هم روایتی روشن از رویدادهای آشفتهای که آفریقای جنوبی را برای دوران مدرن تعریف میکرد، ارائه میدهد.
br />از Publishers Weekly:
این پرتره از وینستون چرچیل، که توسط نوهاش نوشته شده، پرفروشترین کتاب در بریتانیا است، نخستوزیر آینده را بدون عذرخواهی به عنوان یک قهرمان اکشن معرفی میکند. جنگ بوئر خواندن هیجان انگیز است علاقه سندیس به پدربزرگش آشکار است، اما او به اندازه کافی بزرگواری او را برای حفظ اعتماد خواننده نشان می دهد. چرچیل در اکتبر 1899، در سن 25 سالگی، که قبلاً اقدامات قابل توجهی در هند و کوبا دیده بود، به عنوان روزنامه نگار به آفریقای جنوبی رفت و در نهایت برای خدمت نام نویسی کرد. گستاخی و تجربه رزمی او برای فرماندهان نظامی او را به دردسر انداخت. چرچیل توسط بوئرها دستگیر شد (از این رو عنوان) و با بالا رفتن از پنجره مستراح فرار کرد. این قسمت همیشه بحث برانگیز بوده است (در نبردهای سیاسی اولیه چرچیل نقش برجسته ای داشت) زیرا اگرچه چرچیل وظیفه یک افسر را برای فرار انجام داد، دو افسر دیگر ادعا کردند که او آنها را پشت سر گذاشته و شانس آنها را برای فرار به خطر انداخته است. سندیس (از وینستون با عشق) معتقد است که پدربزرگش به سادگی از یک فرصت استفاده کرده است. به طرز شگفت انگیزی، چرچیل هرگز زخمی نشد، اگرچه ترکش و گلوله اغلب از سر او می پیچید. او در مورد بی اعتنایی خود به گلوله ها، ظاهراً نیمی از شوخی، به مادرش نوشت: “من آنقدر مغرور هستم که فکر نمی کنم خدایان برای پایانی بسیار بدبینانه، موجودی چنان قدرتمند بسازند که خود من.” این کتاب با بازگشت چرچیل به انگلستان و برنده شدن یک کرسی محافظهکار در پارلمان، دو ماه کمتر از تولد 26 سالگیاش، به پایان میرسد. ساندیس کاملاً از میزانی که پدربزرگش در جریان استثمارهایش به بادهای سیاسی اشاره کرده بود آگاه است: او به همان اندازه که دنبال ماجراجویی بود، به دنبال کانون توجه بود. به دلیل روایت تند سندیس و همچنین شناخت آنها از مردی که بعداً چرچیل به او تبدیل شد، خوانندگان جاه طلبی وینستون جوان را علیه او نگه نمی دارند.
از فهرست کتاب:
سندیس، نوه وینستون چرچیل، خوانندگان را با ماجراجوی جوان – و اغلب خودسر – آشنا می کند که در نهایت تبدیل به یک ماجراجویی می شود. یکی از موفق ترین و تحسین شده ترین نخست وزیران بریتانیا. چرچیل 25 ساله با ترکیب مهارت های خود به عنوان یک روزنامه نگار با جاه طلبی های سیاسی و نظامی خود، در جنگ بوئر هم به عنوان یک سرباز و هم به عنوان خبرنگار جنگ خدمت کرد. چرچیل در طول 9 ماه حضور خود در آفریقای جنوبی، اگرچه رسماً به عنوان گزارشگر غیر جنگنده طبقه بندی می شد، اما موفق شد پیام های هیجان انگیزی را به مورنینگ پست بفرستد، چندین درگیری خونین با دشمن انجام دهد، به عنوان اسیر جنگی دستگیر و زندانی شود. یک فرار هیجان انگیز و در عین حال جسورانه از زندان انجام دهید. این پرتره زندگینامهای دوستداشتنی از وینستون چرچیل بسیار جوان، با روحیه و بسیار مبتکر که به سبک روایی پر جنب و جوش نوشته شده است، موفق میشود عظمت شهرتی را که در نهایت به دست آورد، پیشبینی کند. خواندنی پر از اکشن، تعلیق و تاریخ. Margaret Flanagan
286 صفحه
ناشر: Texas A&M University Press (1 سپتامبر 2013)
tag : دانلود کتاب چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده , Download چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده , دانلود چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده , Download Churchill: Wanted Dead or Alive Book , چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده دانلود , buy چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده , خرید کتاب چرچیل: تحت تعقیب مرده یا زنده , دانلود کتاب Churchill: Wanted Dead or Alive , کتاب Churchill: Wanted Dead or Alive , دانلود Churchill: Wanted Dead or Alive , خرید Churchill: Wanted Dead or Alive , خرید کتاب Churchill: Wanted Dead or Alive ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.