توضیحات
The Philippics form the climax of Ciceros rhetorical achievement and political activity. Besides, these fourteen speeches are an important testimony to the critical final phase of the Roman Republic. Yet for a long time they have received little scholarly attention. This two-volume edition now provides a comprehensive scholarly commentary on Philippics 3-9, seven central speeches of the corpus. Full annotations explain the speeches in terms of linguistic, literary and historical issues (vol. 2); they are based on a revised Latin text with a facing translation into English as well as a detailed introduction dealing with problems relevant to the whole corpus; a bibliography and indices complete the edition (vol. 1). Besides a running commentary on each speech, the study shows these orations to be rhetorical constructs in a historical conflict; hence particular emphasis is placed on an analysis of Ciceros rhetorical techniques and political strategies. The format of the commentary is also intended to present scholarly information to a wide and diverse readership.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فیلیپیکی ها نقطه اوج دستاوردهای بلاغی سیسروس و فعالیت سیاسی را تشکیل می دهند. علاوه بر این، این چهارده سخنرانی گواهی مهمی بر مرحله نهایی حساس جمهوری روم است. با این حال، برای مدت طولانی آنها توجه کمی از نظر علمی را دریافت کرده اند. این نسخه دو جلدی در حال حاضر یک تفسیر علمی جامع در فیلیپیکس 3-9، هفت سخنرانی مرکزی مجموعه ارائه می دهد. توضیحات کامل سخنان را از نظر مسائل زبانی، ادبی و تاریخی توضیح می دهد (جلد 2). آنها بر اساس یک متن لاتین اصلاح شده با ترجمه رو به رو به انگلیسی و همچنین مقدمه ای مفصل هستند که به مشکلات مربوط به کل مجموعه می پردازد. کتابشناسی و نمایه ها این نسخه را کامل می کند (جلد 1). علاوه بر تفسیری جاری در مورد هر سخنرانی، این مطالعه نشان میدهد که این سخنرانیها ساختارهای بلاغی در یک کشمکش تاریخی هستند. از این رو تأکید ویژه ای بر تحلیل تکنیک های بلاغی سیسروس و راهبردهای سیاسی می شود. قالب تفسیر نیز برای ارائه اطلاعات علمی به خوانندگان گسترده و متنوع در نظر گرفته شده است.
tag : دانلود کتاب سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر , Download سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر , دانلود سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر , Download Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary Book , سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر دانلود , buy سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر , خرید کتاب سیسرو، ‘فیلیپیکس’ 3-9. جلد 1: مقدمه، متن و ترجمه، مراجع و فهرست. جلد دوم: تفسیر , دانلود کتاب Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary , کتاب Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary , دانلود Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary , خرید Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary , خرید کتاب Cicero, ‘Philippics’ 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation, References and Indexes. Volume 2: Commentary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.