توضیحات
More than fifteen years ago, Jacques Derrida writes in the prologue to this remarkable and uniquely revealing book, a phrase came to me, as though in spite of me. . . . It imposed itself upon me with the authority, so discreet and simple it was, of a judgment: cinders there are (il y a l cendre). . . . I had to explain myself to it, respond to itor for it.
In Cinders Derrida ranges across his work from the previous twenty years and discerns a recurrent cluster of arguments and images, all involving in one way or another ashes and cinders. For Derrida, cinders or ashesat once fragile and resilientare the better paradigm for what I call the tracesomething that erases itself totally, radically, while presenting itself.
In a style that is both highly condensed and elliptical, Cinders offers probing reflections on the relation of language to truth, writing, the voice, and the complex connections between the living and the dead. It also contains some of his most essential elaborations of his thinking on the feminine and on the legacy of the Holocaust (both a wordfrom the Greek hlos, whole, and kausts, burntand a historical event that invokes ashes) in contemporary poetry and philosophy. In turning from the texts of other philosophers to his own, Cinders enables readers to follow the trajectory from Derridas early work on the trace, the gramma, and the voice to his later writings on life, death, time, and the spectral.
Among the most accessible of this renowned philosophers many writings, Cinders is an evocative and haunting work of poetic self-analysis that deepens our understanding of Derridas critical and philosophical vision.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بیش از پانزده سال پیش، ژاک دریدا در پیشگفتار این کتاب برجسته و منحصربهفرد مینویسد، جملهای به ذهنم خطور کرد که انگار برخلاف من. . . . خود را با اقتدار به من تحمیل کرد، آنقدر عاقلانه و ساده بود، از یک قضاوت: cinders there (il yal cendre). . . . من باید خودم را برای آن توضیح می دادم، برای آن به itor پاسخ می دادم. دریدا در Cinders طیف وسیعی از کارهای بیست سال گذشته خود را در بر میگیرد و مجموعهای تکراری از استدلالها و تصاویر را تشخیص میدهد که همگی به نوعی شامل خاکستر و خاکستر میشوند. از نظر دریدا، سیندرها یا آشات که زمانی شکننده و انعطافپذیر بودند، الگوی بهتری برای چیزی هستند که من ردپایی مینامم که خود را به طور کامل، ریشهای پاک میکند و در عین حال خود را نشان میدهد. سیندرز در سبکی که هم به شدت فشرده و هم بیضوی است، بازتاب های کاوشگری را در مورد رابطه زبان با حقیقت، نوشتار، صدا و ارتباطات پیچیده بین زنده و مرده ارائه می دهد. این کتاب همچنین حاوی برخی از اساسیترین تفصیلهای تفکر او درباره زنانه و میراث هولوکاست (هر دو کلمهای از یونانی hlos، کل، و kausts، سوخته و رویدادی تاریخی که خاکستر را فرا میخواند) در شعر و فلسفه معاصر است. سیندرز در چرخش از متون فیلسوفان دیگر به متون خود، خوانندگان را قادر میسازد تا مسیر کارهای اولیه دریداس در مورد ردیابی، دستور زبان و صدا را تا نوشتههای بعدی او در مورد زندگی، مرگ، زمان و طیف دنبال کنند. سیندرز در میان قابل دسترسترین نوشتههای این فیلسوف مشهور، اثری هیجانانگیز و غم انگیز از خود تحلیلی شاعرانه است که درک ما را از دیدگاه انتقادی و فلسفی دریداس عمیقتر میکند.
tag : دانلود کتاب سیندر , Download سیندر , دانلود سیندر , Download Cinders Book , سیندر دانلود , buy سیندر , خرید کتاب سیندر , دانلود کتاب Cinders , کتاب Cinders , دانلود Cinders , خرید Cinders , خرید کتاب Cinders ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.