توضیحات
American civilisations dominance over Europeand what to do about it
Civilization is a hard term to define. But while every society has a distinctive culture, authentic civilizations must offer those they subjugate an attractive way of life. Their imprint outlasts their imperium.
A century ago, Debray argues, there was a European civilisation of which America was an outlying culture; but today the relationship is reversed. In 1900, an American of taste was a European in exile; in 2000, a trendy European is a frustrated Americanor one waiting for a visa. Characteristic of American civilization are its three overarching fetishes: space, image and happiness. America is a civilisation of space and image, whereas Europe was one of time and writing. And its kitsch infantilism blinds itself to the tragic complexities of human life. A measure of Americas success is how its globish jargon has so successfully infiltrated European languages.
For Debray, the dominance of American civilisation is a historical fait accompli, yet he sees a model for Europe in Vienna after its exclusion from the German Reich. For decades to come, Europe still offer a rich cultural seedbed. Some will call it decadence, others liberation. Why not both?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تسلط تمدن های آمریکایی بر اروپایی ها چه باید کرد
تعریف تمدن واژه ای سخت است. اما در حالی که هر جامعهای دارای فرهنگ متمایز است، تمدنهای اصیل باید به کسانی که تحت سلطه خود هستند، شیوهای جذاب از زندگی ارائه دهند. اثر آنها بیشتر از سلطنت آنها دوام می آورد.
یک قرن پیش، دبری استدلال می کند، تمدن اروپایی وجود داشت که آمریکا فرهنگ دورافتاده آن بود. اما امروز این رابطه برعکس شده است. در سال 1900، یک آمریکایی با ذوق، اروپایی در تبعید بود. در سال 2000، یک اروپایی مد روز، یک آمریکایی ناامید است یا یک آمریکایی که منتظر ویزا است. ویژگی تمدن آمریکا سه فتیش فراگیر آن است: فضا، تصویر و شادی. آمریکا تمدن فضا و تصویر است، در حالی که اروپا تمدن زمان و نوشتار بود. و کودک گرایی کیچش خود را در برابر پیچیدگی های غم انگیز زندگی بشر کور می کند. معیار موفقیت آمریكا این است كه چگونه واژگان كلی آن با موفقیت به زبان های اروپایی نفوذ كرده است.
برای دبری، تسلط تمدن آمریكا یك اتفاق تاریخی است، با این حال او الگویی برای اروپا در وین پس از تمدن می بیند. محرومیت از رایش آلمان برای دهه های آینده، اروپا هنوز بستر فرهنگی غنی را ارائه می دهد. برخی آن را انحطاط می نامند، برخی دیگر رهایی. چرا هر دو نه؟
tag : دانلود کتاب تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم , Download تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم , دانلود تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم , Download Civilization: How We All Became American Book , تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم دانلود , buy تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم , خرید کتاب تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم , دانلود کتاب Civilization: How We All Became American , کتاب Civilization: How We All Became American , دانلود Civilization: How We All Became American , خرید Civilization: How We All Became American , خرید کتاب Civilization: How We All Became American ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.