توضیحات
This book considers some of the main adaptations of the character of Cleopatra for the Renaissance stage, travelling from Italy to England to arrive finally to Shakespeare. It shows how each reading of the story of Cleopatra is unique to and expressive of the culture which produced it, even as writers drew from the same sources from Antiquity. For the first time texts belonging to different cultures, rigorously presented, are brought into dialogue on such questions as moral standpoint, gender and the representation of the exotic. Moreover, through the fascinating figure of Cleopatra, the reader is able to explore the development of Renaissance tragedy, in its commercial and non-commercial versions. Ultimately both questions at the heart of this study – concerning Cleopatra’s identity and her translation into theatre – converge to be (dis)solved by Shakespeare.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب برخی از اقتباسهای اصلی شخصیت کلئوپاترا را برای صحنه رنسانس، سفر از ایتالیا به انگلستان برای رسیدن به شکسپیر در نظر میگیرد. این نشان می دهد که چگونه هر خوانش داستان کلئوپاترا منحصر به فرد است و بیانگر فرهنگی است که آن را ایجاد کرده است، حتی همانطور که نویسندگان از همان منابع از دوران باستان استفاده می کردند. برای اولین بار، متون متعلق به فرهنگ های مختلف، با دقت ارائه شده، در مورد مسائلی مانند دیدگاه اخلاقی، جنسیت و بازنمایی امر عجیب و غریب به گفتگو آورده می شوند. علاوه بر این، از طریق شخصیت جذاب کلئوپاترا، خواننده میتواند توسعه تراژدی رنسانس را در نسخههای تجاری و غیرتجاری آن کشف کند. در نهایت هر دو سؤال در قلب این مطالعه – در مورد هویت کلئوپاترا و ترجمه او به تئاتر – به هم نزدیک می شوند تا توسط شکسپیر حل شوند.
tag : دانلود کتاب کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی , Download کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی , دانلود کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی , Download Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama Book , کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی دانلود , buy کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی , خرید کتاب کلئوپاترا در درام رنسانس ایتالیایی و انگلیسی , دانلود کتاب Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama , کتاب Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama , دانلود Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama , خرید Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama , خرید کتاب Cleopatra in Italian and English Renaissance Drama ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.