توضیحات
No one thinks straight. At least no one remembers straight. But ten years ago, things were different, werent they?
Roland Barthes once wrote that color in a photograph is like make-up on a corpse. No one is fooled. In anarchic denial of convenient truths, a young international couple meet and marry on a small Mediterranean island. Ten years later, the couple separate in part due to complications with immigration laws. Following this transcontinental rupture, fragmented histories emerge in response to the womans encounters with a series of color snapshots. There is death here, familiar to the mourner, as the photographs issue their special powers to magically and auspiciously predict the future and simultaneously to permit the return of the dead. The woman recognizes pieces of herself as past objects indexed within photographic stills, but paradoxically, she is present, outside in this chaos trying not to fall apart. The images and their objects yawn to remind us of the reluctant destiny of all our beloved memories, bodies, and things: that is, to disintegrate.
Borrowing its title from a passage in The Emigrants by W.G. Sebald, Closer to Dust is a seance, a gathering of invitees: inherently biased elegies, the images that conjured them, and the reader- viewer in attendance who is warmly invited to order these intimate fragments into cohesion.
Sara A. Rich is an art historian, archaeologist and artist, who dabbles in wood science and weird fiction. She is currently Assistant Professor of Honors and Interdisciplinary Studies at Coastal Carolina University. She lives with her fellow beasts, Keema and Nanook, in a little blue house in the middle of the swamp.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هیچ کس درست فکر نمی کند. حداقل هیچ کس به طور مستقیم به یاد نمی آورد. اما ده سال پیش، همه چیز متفاوت بود، مگر نه؟
رولان بارت زمانی نوشت که رنگ در یک عکس مانند آرایش روی جسد است. هیچ کس گول نمی خورد. در انکار هرج و مرج از حقایق راحت، یک زوج جوان بین المللی در یک جزیره کوچک در دریای مدیترانه با هم آشنا می شوند و با هم ازدواج می کنند. ده سال بعد، این زوج تا حدی به دلیل مشکلات قوانین مهاجرت از هم جدا شدند. به دنبال این گسست بین قاره ای، تاریخ های تکه تکه شده در پاسخ به برخورد زنان با مجموعه ای از عکس های فوری رنگی پدیدار می شوند. در اینجا مرگ وجود دارد که برای سوگوار آشناست، زیرا عکس ها قدرت ویژه خود را برای پیش بینی جادویی و خوشبختی آینده و همزمان اجازه بازگشت مردگان به دست می دهند. زن تکههایی از خودش را بهعنوان اشیای گذشته میشناسد که در عکسهای عکاسی نمایه شدهاند، اما به طرز متناقضی، او در بیرون در این هرج و مرج حاضر است و سعی میکند از هم نپاشد. تصاویر و اشیاء آنها خمیازه می کشند تا سرنوشت بی میل همه خاطرات، بدن و چیزهای محبوبمان را به ما یادآوری کنند: یعنی از هم پاشیدگی.
عاریت عنوان آن از یک قطعه. در مهاجران نوشته WG Sebald، نزدیک به گرد و غبار در جلسه ای، گردهمایی از مدعوین: مرثیه های ذاتا مغرضانه ، تصاویری که آنها را متحیر ساختند، و از خواننده- بیننده حاضر که به گرمی دعوت می شود تا این قطعات صمیمی را به انسجام سفارش دهد.
سارا آ. ریچ یک مورخ هنر، باستان شناس و هنرمند است که به علم چوب و داستان های عجیب و غریب می پردازد. او در حال حاضر استادیار افتخارات و مطالعات بین رشته ای در دانشگاه کارولینای ساحلی است. او با جانوران دیگرش، کیما و نانوک، در خانهای آبی کوچک در وسط باتلاق زندگی میکند.
tag : دانلود کتاب نزدیکتر به گرد و غبار , Download نزدیکتر به گرد و غبار , دانلود نزدیکتر به گرد و غبار , Download Closer to Dust Book , نزدیکتر به گرد و غبار دانلود , buy نزدیکتر به گرد و غبار , خرید کتاب نزدیکتر به گرد و غبار , دانلود کتاب Closer to Dust , کتاب Closer to Dust , دانلود Closer to Dust , خرید Closer to Dust , خرید کتاب Closer to Dust ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.