توضیحات
‘Imagine being born into a world where everything about you–the shape of your nose, the look of your hair, the place of your birth–designates you as an undesirable, an inferior, a menace, no better than a cockroach, something to be driven away and ultimately exterminated. Imagine being thousands of miles away while your family and friends are brutally and methodically slaughtered. Imagine being entrusted by your parents with the mission of leaving everything you know and finding some way to survive, in the name of your family and your people. Scholastique Mukasonga’s Cockroaches is the story of growing up a Tutsi in Hutu-dominated Rwanda–the story of a happy child, a loving family, all wiped out in the genocide of 1994. A vivid, bittersweet depiction of family life and bond in a time of immense hardship, it is also a story of incredible endurance, and the duty to remember that loss and those lost while somehow carrying on. Sweet, funny, wrenching, and deeply moving, Cockroaches is a window onto an unforgettable world of love, grief, and horror’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تصور کنید در دنیایی متولد شده اید که در آن همه چیز در مورد شما – شکل بینی، ظاهر موهایتان، محل تولد شما – شما را به عنوان فردی نامطلوب، پست تر، تهدیدی معرفی می کند که بهتر از یک سوسک نیست. چیزی که باید از بین برود و در نهایت نابود شود. تصور کنید هزاران مایل دورتر هستید در حالی که خانواده و دوستان شما به طرز وحشیانه و روشمندی سلاخی می شوند. تصور کنید که توسط والدینتان به شما مأموریت داده شده است که همه چیزهایی را که میدانید ترک کنید و راهی برای بقا پیدا کنید، به نام خانواده و مردمتان. سوسک های Scholastique Mukasonga داستان بزرگ شدن یک توتسی در رواندای تحت سلطه هوتوها است – داستان کودکی شاد، خانواده ای دوست داشتنی که همه در نسل کشی سال 1994 نابود شدند. تصویری زنده و تلخ از زندگی خانوادگی و پیوند در یک دوران سختی بسیار، همچنین داستانی از استقامت باورنکردنی است، و و
tag : دانلود کتاب سوسک ها , Download سوسک ها , دانلود سوسک ها , Download Cockroaches Book , سوسک ها دانلود , buy سوسک ها , خرید کتاب سوسک ها , دانلود کتاب Cockroaches , کتاب Cockroaches , دانلود Cockroaches , خرید Cockroaches , خرید کتاب Cockroaches ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.