توضیحات
Dalit student Rohith Vemulas tragic suicide in January 2016 started many charged conversations around caste-based discrimination in universities in India. For Yashica Dutt, a journalist living in New York, this was the moment to stop living a lie, and admit to something that she had hidden from friends and colleagues for over a decadethat she was Dalit. In Coming Out as Dalit, Dutt recounts the exhausting burden of living with the secret and how she was terrified of being found out. She talks about the tremendous feeling of empowerment she experienced when she finally stood up for herself and her community and shrugged off the fake upper-caste identity shed had to construct for herself. As she began to understand the inequities of the caste system, she also had to deal with the crushing guilt of denying her history and the struggles of her grandparents and the many Dalit reformers who fought for equal rights.
In this personal memoir that is also a narrative of the Dalits, she writes about the journey of coming to terms with her identity and takes us through the history of the Dalit movement; the consequences of her communitys lack of access to education and culture; the need for reservation; the paucity of Dalit voices in mainstream media; Dalit womens movements and their ongoing contributions; and attempts to answer crucial questions about caste and privilege. Woven from personal narratives from her own life as well as that of other Dalits, this book forces us to confront the injustices of caste and also serves as a call to action.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خودکشی غم انگیز روهیت ومولاس، دانشجوی دالیت در ژانویه 2016، بسیاری از گفتگوها را درباره تبعیض طبقاتی در دانشگاه های هند آغاز کرد. برای یاشیکا دات، روزنامه نگاری که در نیویورک زندگی می کند، این لحظه ای بود که دست از دروغگویی بردارد و به چیزی که بیش از یک دهه از دوستان و همکارانش پنهان کرده بود اعتراف کرد که دالیت است. دات در «بیرون آمدن به عنوان دالیت»، بار طاقتفرسا زندگی با راز را بازگو میکند و اینکه چگونه از کشف شدن میترسید. او در مورد احساس قدرتمندی صحبت میکند که وقتی بالاخره برای خود و جامعهاش ایستاد و از هویت جعلی طبقه بالایی که باید برای خودش میساخت، شانه خالی کرد، تجربه کرد. همانطور که او شروع به درک نابرابریهای سیستم کاست کرد، مجبور شد با گناه کوبنده انکار تاریخ خود و مبارزات پدربزرگ و مادربزرگش و بسیاری از اصلاحطلبان دالیت که برای حقوق برابر مبارزه میکردند کنار بیاید. در این خاطرات شخصی که روایتی از دالیت هاست، از سفر کنار آمدن با هویت خود می نویسد و ما را در تاریخ جنبش دالیت می برد. پیامدهای عدم دسترسی جوامع او به آموزش و فرهنگ؛ نیاز به رزرو؛ کمبود صدای دالیت در رسانه های جریان اصلی؛ جنبشهای زنان دالیت و مشارکتهای مداوم آنها؛ و تلاش می کند به سؤالات اساسی در مورد طبقه و امتیاز پاسخ دهد. این کتاب که برگرفته از روایتهای شخصی زندگی خود او و دیگر دالیتها است، ما را مجبور میکند تا با بیعدالتیهای طبقهای روبهرو شویم و همچنین به عنوان فراخوانی برای اقدام عمل میکند.
tag : دانلود کتاب بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات , Download بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات , دانلود بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات , Download Coming Out as Dalit: A Memoir Book , بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات دانلود , buy بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات , خرید کتاب بیرون آمدن به عنوان دالیت: خاطرات , دانلود کتاب Coming Out as Dalit: A Memoir , کتاب Coming Out as Dalit: A Memoir , دانلود Coming Out as Dalit: A Memoir , خرید Coming Out as Dalit: A Memoir , خرید کتاب Coming Out as Dalit: A Memoir ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.