توضیحات
Prosody is generally studied at a separate linguistic level from syntax and semantics. It analyses phonetic properties of utterances such as pitch and prominence, and orders them into phonological categories such as pitch accent, boundary tone, and metrical grid. The goal is to define distinctive formal differentiators of meanings in utterances. But what these meanings are is either excluded or a secondary concern. This book takes the opposite approach, asking what are the basic categories of meaning that speakers want to transmit to listeners? And what formal means do they use to achieve it? It places linguistic form in functions of speech communication, and takes into account all the formal exponents – sounds, words, syntax, prosodies – for specific functional coding. Basic communicative functions such as ‘questioning’ may be universally assumed, but their coding by linguistic bundles varies between languages. A comparison of function-form systems in English, German and Mandarin Chinese shows this formal diversity for universal functions.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
عروض عموماً در سطح زبانی جدا از نحو و معناشناسی مطالعه می شود. ویژگیهای آوایی جملاتی مانند زیر و بم و برجستگی را تجزیه و تحلیل میکند و آنها را به دستههای واجشناختی مانند لهجه، لحن مرزی و شبکهی متریک مرتب میکند. هدف، تعریف تمایزهای صوری متمایز معانی در اقوال است. اما اینکه این معانی چیست، یا منتفی است یا دغدغه ثانویه. این کتاب رویکردی مخالف دارد و میپرسد مقولههای اساسی معنایی که سخنرانان میخواهند به شنوندگان منتقل کنند چیست؟ و از چه ابزار رسمی برای رسیدن به آن استفاده می کنند؟ این فرم زبانی را در کارکردهای ارتباط گفتاری قرار می دهد و برای کدگذاری عملکردی خاص، تمام شارحان رسمی – صداها، کلمات، نحو، عروض ها را در نظر می گیرد. کارکردهای ارتباطی اساسی مانند “پرسش” ممکن است به طور کلی فرض شود، اما کدگذاری آنها توسط بسته های زبانی بین زبان ها متفاوت است. مقایسه سیستمهای تابع شکل در زبان انگلیسی، آلمانی و چینی ماندارین این تنوع رسمی را برای توابع جهانی نشان میدهد.
tag : دانلود کتاب کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری , Download کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری , دانلود کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری , Download Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction Book , کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری دانلود , buy کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری , خرید کتاب کارکردهای ارتباطی و اشکال زبانی در تعامل گفتاری , دانلود کتاب Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction , کتاب Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction , دانلود Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction , خرید Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction , خرید کتاب Communicative Functions and Linguistic Forms in Speech Interaction ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.