دانلود کتاب Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War – تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ

توضیحات

Confluences of Medicine is the first book-length exploration in English of issues of medicine and society in premodern Japan. This multifaceted study weaves a rich tapestry of Buddhist healing practices, Chinese medical knowledge, Asian pharmaceuticals, and Islamic formulas as it elucidates their appropriation and integration into medieval Japanese medicine. It expands the parameters of the study of medicine in East Asia, which to date has focused on the subject in individual countries, and introduces the dynamics of interaction and exchange that coursed through the East Asian macro-culture.

The book explores these themes primarily through the two extant works of the Buddhist priest and clinical physician Kajiwara Shozen (12651337), who was active at the medical facility housed at Gokurakuji temple in Kamakura, the capital of Japans first warrior government. With access to large numbers of printed Song medical texts and a wide range of materia medica from as far away as the Middle East, Shozen was a beneficiary of the efflorescence of trade and exchange across the East China Sea that typifies this era. His break with the restrictions of Japanese medicine is revealed in Tonisho (Book of the simple physician) and Manapo (Myriad relief formulas). Both of these texts are landmarks: the former being the first work written in Japanese for a popular audience; the latter, the most extensive Japanese medical work prior to the seventeenth century.

Confluences of Medicine brings to the fore the range of factorsnetworks of Buddhist priests, institutional support, availability of materials, relevance of overseas knowledge to local conditions of domestic strife, and serendipitythat influenced the Japanese acquisition of Chinese medical information. It offers the first substantive portrait of the impact of the Song printing revolution in medieval Japan and provides a rare glimpse of Chinese medicine as it was understood outside of China. It is further distinguished by its attention to materia medica and medicinal formulas and to the challenges of technical translation and technological transfer in the reception and incorporation of a new pharmaceutical regime.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Confluences of Medicine اولین کاوش طولانی کتاب به زبان انگلیسی در مورد مسائل پزشکی و جامعه در ژاپن پیشامدرن است. این مطالعه چند وجهی، ملیله‌ای غنی از شیوه‌های شفابخش بودایی، دانش پزشکی چینی، داروسازی آسیایی، و فرمول‌های اسلامی را به تصویر می‌کشد که تخصیص و ادغام آن‌ها با طب ژاپنی قرون وسطی را روشن می‌کند. پارامترهای مطالعه پزشکی در آسیای شرقی را که تا به امروز بر این موضوع در کشورهای جداگانه متمرکز شده است، گسترش می دهد و پویایی تعامل و تبادل را که از طریق فرهنگ کلان آسیای شرقی طی می شود، معرفی می کند. کتاب این موضوعات را عمدتاً از طریق دو اثر موجود کشیش بودایی و پزشک بالینی کاجیوارا شوزن (12651337)، که در مرکز پزشکی مستقر در معبد گوکوراکوجی در کاماکورا، پایتخت اولین دولت جنگجوی ژاپن، فعال بود، بررسی می‌کند. شوزن با دسترسی به تعداد زیادی از متون پزشکی چاپی سانگ و طیف وسیعی از مواد دارویی از دوردست‌های خاورمیانه، از شکوفایی تجارت و مبادله در سراسر دریای چین شرقی بهره‌مند شد که نمونه‌ای از این دوران است. شکست او از محدودیت های طب ژاپنی در تونیشو (کتاب پزشک ساده) و ماناپو (فرمول های امدادی بی شمار) آشکار شده است. هر دوی این متن ها شاخص هستند: اولی اولین اثری است که به زبان ژاپنی برای مخاطبان محبوب نوشته شده است. دومی، گسترده ترین کار پزشکی ژاپنی قبل از قرن هفدهم بود. تلاقی‌های پزشکی طیفی از شبکه‌های فاکتورهای کشیش‌های بودایی، حمایت نهادی، در دسترس بودن مواد، ارتباط دانش خارج از کشور با شرایط محلی نزاع‌های داخلی، و شور و هیجانی را که بر دستیابی ژاپنی‌ها به اطلاعات پزشکی چینی تأثیر گذاشت، به منصه ظهور می‌رساند. این اولین پرتره اساسی از تأثیر انقلاب چاپ آهنگ در ژاپن قرون وسطی را ارائه می دهد و نمایی نادر از طب چینی را همانطور که در خارج از چین درک می شد ارائه می دهد. بیشتر با توجه به مواد دارویی و فرمول های دارویی و چالش های ترجمه فنی و انتقال فناوری در پذیرش و ادغام یک رژیم دارویی جدید متمایز می شود.

tag : دانلود کتاب تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ , Download تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ , دانلود تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ , Download Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War Book , تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ دانلود , buy تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ , خرید کتاب تلاقی های پزشکی در ژاپن قرون وسطی: شفای بودایی، دانش چینی، فرمول های اسلامی، و زخم های جنگ , دانلود کتاب Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War , کتاب Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War , دانلود Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War , خرید Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War , خرید کتاب Confluences of Medicine in Medieval Japan: Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War ,