توضیحات
This book focuses on the theoretical foundation of notetaking (NT), an essential skill of consecutive interpreting. Explaining the ‘whys’ pertaining to the cognitive, linguistic, and pedagogical issues surrounding NT, this book addresses this neglected aspect of notetaking discourse and brings together most updated and different, if not opposing, theoretical perspectives by leading researchers and practitioners from both the West and the East: France, Germany, Taiwan, and Japan. The book, although primarily focused on the theoretical aspects of consecutive notetaking, also covers other issues pertaining to interpreter training and pedagogy in general, and provides instructors with useful guidelines and empirically-tested pieces of advice for good pedagogical practices.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب بر مبنای نظری یادداشت برداری (NT)، یک مهارت اساسی در تفسیر متوالی تمرکز دارد. این کتاب با توضیح «چرایی» مربوط به مسائل شناختی، زبانی و آموزشی پیرامون NT، به این جنبه نادیده گرفته شده گفتمان یادداشت برداری می پردازد و دیدگاه های به روز شده و متفاوت، اگر نگوییم متضاد، نظری توسط محققان و متخصصان برجسته از هر دو غرب را گرد هم می آورد. و شرق: فرانسه، آلمان، تایوان و ژاپن. این کتاب، اگرچه اساساً بر جنبههای نظری یادداشتنویسی متوالی متمرکز است، اما سایر موضوعات مربوط به آموزش مترجم و به طور کلی آموزش را نیز پوشش میدهد و دستورالعملهای مفید و توصیههای تجربی آزمایششده را برای شیوههای آموزشی خوب در اختیار مربیان قرار میدهد.
tag : دانلود کتاب آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم , Download آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم , دانلود آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم , Download Consecutive Notetaking and Interpreter Training Book , آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم دانلود , buy آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم , خرید کتاب آموزش متوالی یادداشت برداری و مترجم , دانلود کتاب Consecutive Notetaking and Interpreter Training , کتاب Consecutive Notetaking and Interpreter Training , دانلود Consecutive Notetaking and Interpreter Training , خرید Consecutive Notetaking and Interpreter Training , خرید کتاب Consecutive Notetaking and Interpreter Training ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.