توضیحات
This book revisits the notion of World Literature and its applications in Comparative Literature. It suggests the notion not as a means to sift out international paradigms for reading literatures, but as a set of guidelines for the construction of interlocking and/or reciprocally illuminating multilingual literary clusters. These ensembles are of very diverse shapes: the world, a region, a country, a language block, a network of cross-cultural interferences while the so-called minor literatures invite to question the use of these ensembles. Within this frame, fourteen essays respond to the basic paradox of World Literature: how may specific methodological and critical outlooks allow expression of the universal? The answers to this question can be arranged in three groups: 1. Recognition of the need to break loose from European or Western critical perspectives; 2. Presentation of macro- and microcosmic dimensions connectedness and its processes; 3. Definitions of the methodological efforts and hermeneutic orientations to be applied.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب مفهوم ادبیات جهان و کاربردهای آن در ادبیات تطبیقی را بازبینی می کند. این مفهوم نه بهعنوان وسیلهای برای غربال کردن پارادایمهای بینالمللی برای خواندن ادبیات، بلکه بهعنوان مجموعهای از دستورالعملها برای ساختن خوشههای ادبی چندزبانه در هم تنیده و/یا متقابل روشنکننده پیشنهاد میکند. این گروهها شکلهای بسیار متنوعی دارند: جهان، منطقه، کشور، بلوک زبانی، شبکهای از تداخلهای فرهنگی، در حالی که ادبیات به اصطلاح فرعی، استفاده از این مجموعهها را زیر سوال میبرد. در این چارچوب، چهارده مقاله به پارادوکس اساسی ادبیات جهان پاسخ میدهند: چگونه دیدگاههای روششناختی و انتقادی خاص امکان بیان امر جهانی را فراهم میکنند؟ پاسخهای این پرسش را میتوان در سه گروه دستهبندی کرد: 1. تشخیص نیاز به رها شدن از دیدگاههای انتقادی اروپایی یا غربی. 2. ارائه ارتباط ابعاد کلان و خرد کیهانی و فرآیندهای آن. 3. تعاریف تلاش های روش شناختی و جهت گیری های هرمنوتیکی مورد استفاده.
tag : دانلود کتاب زمینه سازی ادبیات جهان , Download زمینه سازی ادبیات جهان , دانلود زمینه سازی ادبیات جهان , Download Contextualizing World Literature Book , زمینه سازی ادبیات جهان دانلود , buy زمینه سازی ادبیات جهان , خرید کتاب زمینه سازی ادبیات جهان , دانلود کتاب Contextualizing World Literature , کتاب Contextualizing World Literature , دانلود Contextualizing World Literature , خرید Contextualizing World Literature , خرید کتاب Contextualizing World Literature ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.