دانلود کتاب Conversations, Volume 1 – گفتگوها، جلد 1

Buddhism, love, Henry James, and the tango are just a few of the topics Jorge Luis Borges, Argentinas master writer, and extraordinary conversationalist, discusses in the first volume of the remarkable new series,Conversations.The eighty-four-year-old blind mans wit is unending and results in lively and insightful discussions that configure a loose autobiography of a subtle, teasing mind. Borges favorite concepts such as time and dreaming are touched upon, but these dialogues are not a true memoir, they are unrestricted conversations about life at present.

The Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, contributed immensely to twentieth-century literature, and more specifically to the genres of magical realism and fantasy. As he progressively lost his sighthe became completely blind by the age of fifty-fivethe darkness behind his eyelids held enchanting imagery that translated into rich symbolism in his work. The inner workings of his curious mind are seen vividly in his conversations with Ferrari, and theres not a subject on which he doesnt cast surprising new light. As in his tale The Other, where two Borgeses meet up on a bench beside the River Charles, this is a dialogue between a young poet and the elder teller of tales where all experience floats in a miracle that defies linear time.

**

بودیسم، عشق، هنری جیمز و تانگو تنها تعدادی از موضوعاتی هستند که خورخه لوئیس بورخس، نویسنده آرژانتینی استاد و مکالمه‌گر فوق‌العاده در جلد اول مجموعه جدید قابل توجه، مکالمات، به آن‌ها می‌پردازد. .شوخ طبعی مرد نابینای هشتاد و چهار ساله پایان ناپذیر است و منجر به بحث های پر جنب و جوش و روشنگری می شود که زندگی نامه آزاد ذهنی ظریف و آزاردهنده را پیکربندی می کند. مفاهیم مورد علاقه بورخس مانند زمان و رویاپردازی مورد توجه قرار می گیرد، اما این دیالوگ ها یک خاطره واقعی نیستند، آنها گفتگوهایی نامحدود درباره زندگی در حال حاضر هستند.

این نویسنده داستان کوتاه، مقاله‌نویس، شاعر و مترجم آرژانتینی کمک زیادی به ادبیات قرن بیستم و به‌ویژه در ژانرهای رئالیسم جادویی و فانتزی کرد. وقتی بینایی خود را به تدریج از دست داد، در سن پنجاه و پنج سالگی کاملاً نابینا شد. عملکرد درونی ذهن کنجکاو او به وضوح در مکالمات او با فراری دیده می شود، و موضوعی وجود ندارد که او نور شگفت انگیز جدیدی را در مورد آن ایجاد نکند. همانطور که در داستان او «دیگری»، جایی که دو بورخسه روی نیمکتی در کنار رودخانه چارلز ملاقات می‌کنند، این گفت‌وگوی بین یک شاعر جوان و قصه گوی بزرگ‌تر است که در آن همه تجربه‌ها در معجزه‌ای شناور می‌شوند که زمان خطی را به چالش می‌کشد.

**