توضیحات
‘James Salter (born James Horowitz in 1925) has been known throughout his career as a ‘writer’s writer,’ acclaimed by such literary greats as Susan Sontag, Richard Ford, John Banville, and Peter Matthiessen for his lyrical prose, his insightful and daring explorations of sex, and his examinations of the inner lives of women and men. Conversations with James Salter collects interviews published from 1972 to 2014 with the award-winning author of The Hunters, A Sport and a Pastime, Light Years, and All That Is. Gathered here are his earliest interviews following acclaimed but moderately selling novels, conversations covering his work as a screenwriter and award-winning director, and interviews charting his explosive popularity after publishing All That Is, his first novel after a gap of thirty-four years. These conversations chart Salter’s progression as a writer, his love affair with France, his military past as a fighter pilot, and his lyrical explorations of gender relations. The collection contains interviews from Sweden, Chile, France, and Argentina appearing for the first time in English. Included as well are published conversations from the United States, Canada, and Australia, some of which are significantly extended versions, giving this collection an international scope of Salter’s wide-ranging career and his place in world literature’–;Chronology — James Salter on the Screenwriter / Fred Baker with Ross Firestone / 1970 — Circling Important Themes: An Interview with James Salter / Robert E. Burke / 1988 — A Few Well-Chosen Words — Adam Begley / 1990 — Interview with James Salter / William Dowie / 1992 — James Salter, The Art of Fiction No. 133 / Edward Hirsch / 1992 — Interview with James Salter / Eleanor Wachtel / 1998 — A Conversation with James Salter / Chris Offutt / 2004 — Dan Pope Talks with James Salter / Dan Pope / 2004 — An Officer and a Gentleman / David Bowman / 2005 — Interview with James Salter / Robert Franden / 2007 — An Interview with James Salter / Kevin Rabalais / 2010 — In the Light Where Art and Longing Meet: My Day with James Salter / Sonya Chung / 2010 — Life Passes into Pages: A Conversation with James Salter / Tim Sohn / 2011 — Don’t Save Anything: A Conversation with James Salter / Dexter Cirillo / 2013 — James Salter / Thad Ziolkowski / 2013 — Master of the Slow Reveal / Kevin Rabalais / 2013 — James Salter en intervju [an interview] / Hans Ingvar Roth. Published in Swedish translation at www.dixikon.se (October 19, 2013). Original English transcript (with assistance from Patrik Ekstrm) printed with permission / 2013 — Another Kind of Life: Jonathan Lee interviews James Salter / Jonathan Lee / 2013 — Salter on Salter: An Interview / Kay Eldredge Salter / 2013 — You Are Writing What You Are, All the Time: A Conversation with James Salter / Dan DeWeese / 2013 — Life and Everything That Happened: An Interview with James Salter / Ands Hax / 2014 — Entretien avec James Salter : ‘J’essaie de me prserver des autres voix quand je travaille.’ [Interview with James Salter: ‘I try and keep away from other voices when working.’ / Arnaud Laporte / 2014.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جیمز سالتر (متولد جیمز هوروویتز در سال 1925) در طول زندگی حرفهای خود بهعنوان یک «نویسنده نویسنده» شناخته میشود که توسط بزرگان ادبی مانند سوزان سونتاگ، ریچارد فورد، جان بانویل و پیتر ماتیسن بهخاطر نثر غناییاش، ژرفنگر و متهورانهاش تحسین شده است. کاوش های جنسی، و بررسی های او از زندگی درونی زنان و مردان. گفتگو با جیمز سالتر مصاحبههایی را جمعآوری میکند که از سال 1972 تا 2014 با نویسنده برنده جایزه شکارچیان، یک ورزش و سرگرمی، سالهای نوری، و همه آنچه هست، منتشر شده است. اولین مصاحبههای او پس از رمانهای تحسینشده اما با فروش متوسط، گفتگوهایی که آثار او بهعنوان یک فیلمنامهنویس و کارگردان برنده جایزه را پوشش میدهند، و مصاحبههایی که محبوبیت انفجاری او را پس از انتشار «همه آنچه هست»، اولین رمانش پس از سی و چهار سال فاصله، نشان میدهند، گردآوری شده است. این گفتگوها پیشرفت سالتر به عنوان یک نویسنده، رابطه عاشقانه او با فرانسه، گذشته نظامی او به عنوان یک خلبان جنگنده، و کاوش های غنایی او در مورد روابط جنسیتی را ترسیم می کند. این مجموعه شامل مصاحبه هایی از سوئد، شیلی، فرانسه و آرژانتین است که برای اولین بار به زبان انگلیسی ظاهر می شود. مکالمات منتشر شده از ایالات متحده، کانادا و استرالیا نیز در این مجموعه گنجانده شده است، که برخی از آنها به طور قابل توجهی نسخه های توسعه یافته هستند، که به این مجموعه یک دامنه بین المللی از حرفه سالتر و جایگاه او در ادبیات جهانی می دهد. سالتر روی فیلمنامهنویس / فرد بیکر با راس فایر استون / 1970 — چرخش مضامین مهم: مصاحبه با جیمز سالتر / رابرت ای برک / 1988 — چند کلمه خوب انتخاب شده — آدام بیگلی / 1990 — مصاحبه با جیمز سالتر / ویلیام داوی / 1992 — جیمز سالتر، هنر داستانی شماره 133 / ادوارد هیرش / 1992 — مصاحبه با جیمز سالتر / النور واچتل / 1998 — گفتگو با جیمز سالتر / کریس آفوت / 2004 — صحبت های دن پوپ با جیمز سالتر / دن پوپ / 2004 — افسر و جنتلمن / دیوید بومن / 2005 — مصاحبه با جیمز سالتر / رابرت فراندن / 2007 — مصاحبه با جیمز سالتر / کوین رابالایس / 2010 — در نور جایی که هنر و Longing Meet: My Day with James Salter / Sonya Chung / 2010 — Life Pass into Pages: A Conversation with James Salter / Tim Sohn / 2011 — Don’t Save Anything: A Conversation with James Salter / Dexter Cirillo / 2013 – – جیمز سالتر / تاد زیولکوفسکی / 2013 – استاد آشکارسازی آهسته / کوین رابالایس / 2013 – جیمز سالتر در مصاحبه [مصاحبه] / هانس اینگوار راث. منتشر شده به ترجمه سوئدی در www.dixikon.se (19 اکتبر 2013). متن اصلی انگلیسی (با کمک Patrik Ekstrm) چاپ شده با اجازه / 2013 — نوع دیگری از زندگی: مصاحبه جاناتان لی با جیمز سالتر / جاناتان لی / 2013 — سالتر در سالتر: مصاحبه / کی الدرج سالتر / 2013 — شما هستید نوشتن آنچه هستی، همیشه: مکالمه با جیمز سالتر / دن دی ویز / 2013 — زندگی و هر چیزی که اتفاق افتاد: مصاحبه با جیمز سالتر / اندز هکس / 2014 — Entretien avec James Salter : ‘J’essaie de me prserver des autres voix quand je travaille.’ [مصاحبه با جیمز سالتر: “من سعی می کنم هنگام کار از صداهای دیگر دوری کنم.” / آرنو لاپورت / 2014.
tag : دانلود کتاب گفتگو با جیمز سالتر , Download گفتگو با جیمز سالتر , دانلود گفتگو با جیمز سالتر , Download Conversations with James Salter Book , گفتگو با جیمز سالتر دانلود , buy گفتگو با جیمز سالتر , خرید کتاب گفتگو با جیمز سالتر , دانلود کتاب Conversations with James Salter , کتاب Conversations with James Salter , دانلود Conversations with James Salter , خرید Conversations with James Salter , خرید کتاب Conversations with James Salter ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.