توضیحات
United States Poet Laureate Natasha Trethewey (b. 1966) describes her mode as elegiac. Although the loss of her murdered mother informs each book, Trethewey’s range of forms and subjects is wide. In compact sonnets, elegant villanelles, ballad stanzas, and free verse, she creates monuments to mixed-race children of colonial Mexico, African American soldiers from the Civil War, a beautiful prostitute in 1910 New Orleans, and domestic workers from the twentieth-century North and South.
Because her white father and her black mother could not marry legally in Mississippi, Trethewey says she was ‘given’ her subject matter as ‘the daughter of miscegenation.’ A sense of psychological exile is evident from her first collection, Domestic Work (2000), to the recent Thrall (2012). Biracial people of the Americas are a major focus of her poetry and her prose book Beyond Katrina, a meditation on family, community, and the natural environment of the Mississippi Gulf Coast.
The interviews featured within Conversations with Natasha Trethewey provide intriguing artistic and biographical insights into her work. The Pulitzer Prize-winning poet cites diverse influences, from Anne Frank to Seamus Heaney. She emotionally acknowledges Rita Dove’s large impact, and she boldly positions herself in the southern literary tradition of Faulkner and Robert Penn Warren. Commenting on ‘Pastoral,’ ‘South,’ and other poems, Trethewey guides readers to deeper perception and empathy.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ناتاشا ترتیوی (متولد 1966) برنده جایزه شاعر ایالات متحده، حالت خود را به عنوان مرثیه توصیف می کند. اگرچه از دست دادن مادر مقتول او همه کتاب ها را نشان می دهد، اما دامنه اشکال و موضوعات ترتیوی گسترده است. او در غزلهای فشرده، ویلانههای زیبا، مصراعهای تصنیف و شعر آزاد، یادبودهایی را برای کودکان مختلط مکزیک استعماری، سربازان آفریقایی آمریکایی از جنگ داخلی، یک فاحشه زیبا در سال ۱۹۱۰ نیواورلئان و کارگران خانگی قرن بیستم خلق میکند. شمال و جنوب.
از آنجایی که پدر سفیدپوست و مادر سیاهپوستش نمی توانستند به طور قانونی در می سی سی پی ازدواج کنند، ترتیوی می گوید که موضوع او به عنوان «دختر اختلاس» به او داده شد. حس تبعید روانی از اولین مجموعه او، کار خانگی (2000)، تا Thrall اخیر (2012) مشهود است. مردم دو نژادی قاره آمریکا کانون اصلی اشعار و کتاب منثور او فراتر از کاترینا هستند، مراقبه ای در مورد خانواده، جامعه، و محیط طبیعی ساحل خلیج می سی سی پی.
The مصاحبه های ارائه شده در مکالمات با ناتاشا ترتیوی بینش هنری و بیوگرافی جذابی را در مورد کار او ارائه می دهد. شاعر برنده جایزه پولیتزر به تأثیرات مختلفی اشاره می کند، از آن فرانک گرفته تا سیموس هینی. او از لحاظ احساسی تأثیر بزرگ ریتا داو را تصدیق می کند و شجاعانه خود را در سنت ادبی جنوب فاکنر و رابرت پن وارن قرار می دهد. ترتیوی با اظهار نظر در مورد شعرهای «شبانی»، «جنوب» و دیگر اشعار، خوانندگان را به درک عمیقتر و همدلی راهنمایی میکند.
tag : دانلود کتاب گفتگو با ناتاشا ترتیوی , Download گفتگو با ناتاشا ترتیوی , دانلود گفتگو با ناتاشا ترتیوی , Download Conversations with Natasha Trethewey Book , گفتگو با ناتاشا ترتیوی دانلود , buy گفتگو با ناتاشا ترتیوی , خرید کتاب گفتگو با ناتاشا ترتیوی , دانلود کتاب Conversations with Natasha Trethewey , کتاب Conversations with Natasha Trethewey , دانلود Conversations with Natasha Trethewey , خرید Conversations with Natasha Trethewey , خرید کتاب Conversations with Natasha Trethewey ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.