توضیحات
The past hundred years of Europe are distilled in the experiences of the citizens of Strasbourg. From the turn of the twentieth century until 1945, Europe’s ruling idea of nationalism rendered Strasbourg/Straburg the prize in a tug-of-war between the two greatest continental powers, France and Germany. Then, in the immediate post-war period, ideals for European unity set up various European institutions, some headquartered in Strasbourg, which have gradually created a partially supranational Europe. At the end of the 1950s, a third theme arises: the large-scale settling in Strasbourg and other such richer, western European cities of persons from poorer lands, frequently ex-colonial territories, whose appearance and cultural practices render them essentially ‘different’ to local eyes: expressions of racism thereby jostle with professions of multiculturalism. Now in the globalisation era, the issue of ‘immigration’ has broadened yet further into transnationalism: the experience of persons who are embedded in varying manner in both Strasbourg and in their land of origin. Based on in-depth, lively interviews with 80 men and 80 women ranging from 101 to 20 years, and from all over the world (France, Germany, Alsace-Lorraine, Portugal, Italy, ex-Yugoslavia, Albania, Algeria, Morocco, Turkey, Cameroon, and Afghanistan amongst other countries), the author draws out of these compelling testimonies all sorts of compelling insights into issues of identity, race, nationality, culture, politics, heritage and representation, giving a unique and valuable view of what it means (and has meant over the past century) to be a European.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
صد سال گذشته اروپا در تجارب شهروندان استراسبورگ خلاصه شده است. از آغاز قرن بیستم تا سال 1945، ایده حاکم اروپا در مورد ناسیونالیسم، استراسبورگ/استرابورگ را در کشاکش بین دو قدرت بزرگ قارهای، فرانسه و آلمان، جایزه بخشید. سپس، در دوره بلافاصله پس از جنگ، آرمانها برای اتحاد اروپا، نهادهای اروپایی مختلفی را ایجاد کردند که مقر برخی در استراسبورگ بود، که به تدریج اروپای جزئی فراملی را ایجاد کردند. در پایان دهه 1950، موضوع سومی مطرح شد: اسکان در مقیاس وسیع در استراسبورگ و دیگر شهرهای ثروتمندتر اروپای غربی افراد از سرزمینهای فقیرتر، اغلب سرزمینهای مستعمره سابق، که ظاهر و شیوههای فرهنگی آنها را اساساً «متفاوت» میکند. به چشم محلی: بیان نژادپرستی در نتیجه با حرفه های چندفرهنگی درگیر می شود. اکنون در عصر جهانی شدن، موضوع «مهاجرت» بیش از پیش به فراملیت گرایی گسترش یافته است: تجربه افرادی که به شیوه های مختلف هم در استراسبورگ و هم در سرزمین مبدا خود جای گرفته اند. بر اساس مصاحبه های عمیق و پر جنب و جوش با 80 مرد و 80 زن از 101 تا 20 سال و از سراسر جهان (فرانسه، آلمان، آلزاس-لورن، پرتغال، ایتالیا، یوگسلاوی سابق، آلبانی، الجزایر، مراکش، ترکیه، کامرون و افغانستان در میان کشورهای دیگر)، نویسنده از این شواهد متقاعد کننده انواع بینش قانع کننده را در مورد مسائل هویت، نژاد، ملیت، فرهنگ، سیاست، میراث و نمایندگی استخراج می کند، و دیدگاهی منحصر به فرد و ارزشمند از آنچه که در آن وجود دارد ارائه می دهد. به معنای (و در طول قرن گذشته به معنای) اروپایی بودن است.
tag : دانلود کتاب اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ , Download اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ , دانلود اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ , Download Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait Book , اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ دانلود , buy اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ , خرید کتاب اروپای جهان وطنی: سلف پرتره استراسبورگ , دانلود کتاب Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait , کتاب Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait , دانلود Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait , خرید Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait , خرید کتاب Cosmopolitan Europe: A Strasbourg Self-Portrait ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.