توضیحات
In Couchsurfing in Iran, award-winning author Stephan Orth spends sixty-two days on the road in this mysterious Islamic republic to provide a revealing, behind-the-scenes look at life in one of the world’s most closed societies. Through the unsurpassed hospitality of twenty-two hosts, he skips the guidebooks and tourist attractions and travels from Persian carpet to bed to cot, covering more than 8,400 kilometres to recount ‘this world’s hidden doings.’ Experiencing daily what he calls the ‘two Irans’ that coexist side by side–the ‘theocracy, where people mourn their martyrs’ in mausoleums, and the ‘hide-and-seek-ocracy, where people hold secret parties and seek worldly thrills instead of spiritual bliss’–he learns that Iranians have become experts in navigating around their country’s strict laws. Though couchsurfing is officially prohibited in Iran–the state fears spies would be able to travel undetected through the country–more than a hundred thousand Iranians are registered with online couchsurfing portals. And thanks to these hospitable, English-speaking strangers, Orth gets up close and personal with locals, peering behind closed doors and blank windows to uncover the inner workings of a country where public show and private reality are strikingly opposed.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در Couchsurfing در ایران، استفان اورث، نویسنده برنده جایزه، شصت و دو روز را در این جمهوری اسرارآمیز اسلامی سپری میکند تا نگاهی آشکار و از پشت صحنه به زندگی در یکی از بستهترین جوامع جهان ارائه دهد. او از طریق مهمان نوازی بینظیر بیست و دو میزبان، کتابهای راهنما و جاذبههای گردشگری را نادیده میگیرد و از فرش ایرانی تا تخت تا تختخواب سفر میکند و بیش از 8400 کیلومتر را طی میکند تا «عملکردهای پنهان این جهان» را بازگو کند. تجربه هر روز آنچه که او «دو ایران» می نامد که در کنار هم زندگی می کنند – «تئوکراسی، جایی که مردم برای شهدای خود در مقبره ها عزاداری می کنند» و «پنهان جویی که مردم در آن مهمانی های مخفیانه برگزار می کنند و به دنبال هیجانات دنیوی هستند. به جای سعادت معنوی – او میآموزد که ایرانیها در مسیریابی پیرامون قوانین سختگیرانه کشورشان متخصص شدهاند. اگرچه کوچسرفینگ در ایران بهطور رسمی ممنوع است – دولت میترسد جاسوسها بتوانند بدون شناسایی در سراسر کشور سفر کنند – بیش از صد هزار ایرانی در پورتالهای کوچسرفینگ آنلاین ثبتنام کردهاند. و به لطف این غریبههای مهماننواز و انگلیسیزبان، اورث از نزدیک با مردم محلی آشنا میشود و پشت درهای بسته و پنجرههای خالی نگاه میکند تا عملکرد داخلی کشوری را آشکار کند که در آن نمایش عمومی و واقعیت خصوصی بهشدت مخالف هستند.
tag : دانلود کتاب Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان , Download Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان , دانلود Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان , Download Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world Book , Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان دانلود , buy Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان , خرید کتاب Couchsurfing در ایران: آشکار کردن دنیایی پنهان , دانلود کتاب Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world , کتاب Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world , دانلود Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world , خرید Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world , خرید کتاب Couchsurfing in Iran: revealing a hidden world ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.