توضیحات
The relationship between China and the United States has been marked by a lack of mutual comprehension that stretches from America’s missionary paternalism in the early twentieth century to the fears and fascinations of the present. Throughout the twentieth century China has attracted the attention of American journalists, from the first China hands who covered an ancient country lurching into the modern world, to the chroniclers of World War II and the Chinese civil war, to the reporters who today explore the contradictions of China’s economy. Covering China looks at the questions, concerns, and conceptions of all the generations of American reporters against the backdrop of Chinese history and China’s own media.Covering China is divided into three sections. ‘Histories’ takes up the events, anniversaries, and processes that have shaped Chinese and American media coverage over the century. Included here are chapters focusing on the civil war and analyzing American reporting in the 1930s and 1940s in their many viewpoints, as well as in the decades when China was closed to American journalists. Other chapters consider the influence on journalism of various political movements from the anti-Western May 4th movement of 1918 to the Tiananmen Square protests of 1989. ‘Communicating’ explores the challenges of explaining China to Americans and America to the Chinese. Among the topics covered here are the Chinese media reaction to the Clinton scandal, the status of Hong Kong as a window between China and the West, Communist efforts to control public opinion in the media, and the pioneering role of Pearl S. Buck in interpreting China for American readers. The concluding section, ‘Issues,’ examines important stories now emerging in China that will matter to both journalists and China watchers, including the changing roles of Chinese women, little-covered instances of ethnic unrest, and the complexities of economic and environmental stories.The variety of points of view expressed in Covering China is a testament to the vigor of contemporary writing on China. As one contributor notes, American media coverage of China needs to challenge existing assumptions and be ready for the unexpected. By doing so, journalists can minimize the sense of shock that erupts in America at each swing of Chinese history. Covering China will be of interest to China area specialists, journalists, and cultural historians.Robert W. Snyder is managing editor of the Media Studies Journal, a historian, and author of Transit Talk: New York’s Bus and Subway Workers Tell Their Stories. He has taught at Princeton University and New York University.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رابطه بین چین و ایالات متحده با فقدان درک متقابل مشخص شده است که از پدرگرایی مبلغان آمریکا در اوایل قرن بیستم تا ترس ها و جذابیت های کنونی را در بر می گیرد. در طول قرن بیستم، چین توجه روزنامه نگاران آمریکایی را به خود جلب کرده است، از اولین دستان چینی که یک کشور باستانی را که به دنیای مدرن سرازیر شده بود، تا وقایع نگاران جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی چین، تا خبرنگارانی که امروزه تناقضات را بررسی می کنند، به خود جلب کرده است. از اقتصاد چین پوشش چین به پرسشها، نگرانیها و تصورات همه نسلهای گزارشگران آمریکایی در پسزمینه تاریخ چین و رسانههای خود چین میپردازد. پوشش چین به سه بخش تقسیم میشود. «تاریخها» رویدادها، سالگردها و فرآیندهایی را در بر می گیرد که پوشش رسانه های چینی و آمریکایی را در طول قرن شکل داده است. در اینجا فصول تمرکز بر جنگ داخلی و تجزیه و تحلیل گزارشهای آمریکا در دهههای 1930 و 1940 از دیدگاههای متعدد آنها و همچنین در دهههایی که چین به روی روزنامهنگاران آمریکایی بسته بود، گنجانده شده است. فصلهای دیگر تأثیر جنبشهای سیاسی مختلف بر روزنامهنگاری را از جنبش ضدغربی 4 مه 1918 تا اعتراضات میدان تیانآنمن در سال 1989 در نظر میگیرند. «ارتباط» چالشهای توضیح چین برای آمریکاییها و آمریکا برای چینیها را بررسی میکند. از جمله موضوعاتی که در اینجا به آن پرداخته می شود، واکنش رسانه های چینی به رسوایی کلینتون، وضعیت هنگ کنگ به عنوان پنجره ای بین چین و غرب، تلاش کمونیست ها برای کنترل افکار عمومی در رسانه ها و نقش پیشگام پرل اس باک در تفسیر است. چین برای خوانندگان آمریکایی بخش پایانی، «مسائل» به بررسی داستانهای مهمی میپردازد که اکنون در چین در حال ظهور هستند و هم برای روزنامهنگاران و هم برای ناظران چین مهم هستند، از جمله تغییر نقشهای زنان چینی، موارد کم پوشش ناآرامیهای قومی، و پیچیدگیهای داستانهای اقتصادی و محیطی. دیدگاههای گوناگونی که در کتاب «پوشش چین» بیان شده است، گواهی بر قوت نوشتههای معاصر درباره چین است. همانطور که یکی از همکاران اشاره می کند، پوشش رسانه های آمریکایی از چین باید فرضیات موجود را به چالش بکشد و برای موارد غیرمنتظره آماده باشد. با انجام این کار، روزنامه نگاران می توانند حس شوکی را که در آمریکا در هر نوسانی از تاریخ چین ایجاد می شود، به حداقل برسانند. پوشش چین مورد توجه متخصصان، روزنامه نگاران و مورخان فرهنگی منطقه چین خواهد بود. رابرت دبلیو اسنایدر سردبیر مجله مطالعات رسانه، مورخ و نویسنده کتاب Transit Talk: کارگران اتوبوس و مترو نیویورک داستان های خود را می گویند. او در دانشگاه پرینستون و دانشگاه نیویورک تدریس کرده است.
tag : دانلود کتاب چین را پوشش می دهد , Download چین را پوشش می دهد , دانلود چین را پوشش می دهد , Download Covering China Book , چین را پوشش می دهد دانلود , buy چین را پوشش می دهد , خرید کتاب چین را پوشش می دهد , دانلود کتاب Covering China , کتاب Covering China , دانلود Covering China , خرید Covering China , خرید کتاب Covering China ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.