توضیحات
Aims and Scope
Manuscript cultures based on Arabic script feature various tendencies in standardisation of orthography, script types and layout. Unlike previous studies, this book steps outside disciplinary and regional boundaries and provides a typological cross-cultural comparison of standardisation processes in twelve Arabic-influenced writing traditions where different cultures, languages and scripts interact. A wide range of case studies give insights into the factors behind uniformity and variation in Judeo-Arabic in Hebrew script, South Palestinian Christian Arabic, New Persian, Aljamiado of the Spanish Moriscos, Ottoman Turkish, a single multilingual Ottoman manuscript, Sino-Arabic in northwest China, Malay Jawi in the Moluccas, Kanuri and Hausa in Nigeria, Kabyle in Algeria, and Ethiopian Fidl script as used to transliterate Arabic. One of the findings of this volume is that different domains of manuscript cultures have distinct paths of standardisation, so that orthography tends to develop its own standardisation principles irrespective of norms applied to layout and script types. This book will appeal to readers interested in manuscript studies, sociolinguistics, literacy studies, and history of writing.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اهداف و گستره فرهنگهای خطی مبتنی بر خط عربی دارای گرایشهای مختلفی در استانداردسازی املا، انواع خط و صفحهآرایی هستند. برخلاف مطالعات قبلی، این کتاب از مرزهای رشتهای و منطقهای خارج میشود و مقایسهای میان فرهنگی از فرآیندهای استانداردسازی در دوازده سنت نوشتاری متاثر از عربی را ارائه میدهد که در آن فرهنگها، زبانها و خطهای مختلف با یکدیگر تعامل دارند. طیف وسیعی از مطالعات موردی بینش هایی را در مورد عوامل یکنواختی و تنوع در زبان یهودی-عربی در خط عبری، عربی مسیحی فلسطین جنوبی، فارسی جدید، الجامیادو از موریسکوهای اسپانیایی، ترکی عثمانی، یک نسخه خطی چندزبانه عثمانی، سینو-عربی در شمال غربی چین، مالایی جاوی در ملوک، کانوری و هاوسا در نیجریه، کابیله در الجزایر، و خط فیدل اتیوپیایی که برای آوانویسی عربی استفاده می شود. یکی از یافتههای این جلد این است که حوزههای مختلف فرهنگهای خطی مسیرهای استانداردسازی متمایزی دارند، به طوری که املای گرایش دارد اصول استانداردسازی خود را بدون توجه به هنجارهای اعمال شده در طرحبندی و انواع خطنویسی توسعه دهد. این کتاب برای خوانندگان علاقه مند به مطالعات خطی، زبان شناسی اجتماعی، مطالعات سواد آموزی و تاریخ نگارش جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی , Download ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی , دانلود ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی , Download Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures Book , ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی دانلود , buy ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی , خرید کتاب ایجاد استانداردها تعامل با خط عربی در 12 فرهنگ خطی , دانلود کتاب Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures , کتاب Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures , دانلود Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures , خرید Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures , خرید کتاب Creating Standards. Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.