توضیحات
Linda Sue Preston was born on a feather bed in the upper room of her Grandma Emmy’s log house in the hills of eastern Kentucky. More than fifty years later, Linda Scott DeRosier has come to believe that you can take a woman out of Appalachia but you can’t take Appalachia out of the woman. DeRosier’s humorous and poignant memoir is the story of an educated and cultured woman who came of age in Appalachia. She remains unabashedly honest about and proud of her mountain heritage. Now a college professor, decades and notions removed from the creeks and hollows, DeRosier knows that her roots run deep in her memory and language and in her approach to the world. DeRosier describes an Appalachia of complexity and beauty rarely seen by outsiders. Hers was a close-knit world; she says she was probably eleven or twelve years old before she ever spoke to a stranger. She lovingly remembers the unscheduled, day-long visits to friends and family, when visitors cheerfully joined in the day’s chores of stringing beans or bedding out sweet potatoes. No advance planning was needed for such trips. Residents of Two-Mile Creek were like family, and everyone was ”delighted to see each other wherever, whenever, and for however long.” Creeker is a story of relationships, the challenges and consequences of choice, and the impact of the past on the present. It also recalls one woman’s struggle to make and keep a sense of self while remaining loyal to the people and traditions that sustained her along life’s way. Told with wit, candor, and zest, this is Linda Scott DeRosier’s answer to the question familiar in Appalachia—”Who are your people?”
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
لیندا سو پرستون روی تخت پر در اتاق بالایی خانه چوبی مادربزرگش امی در تپههای کنتاکی شرقی به دنیا آمد. بیش از پنجاه سال بعد، لیندا اسکات دیروزیر به این باور رسیده است که شما می توانید یک زن را از آپالاشیا بیرون بیاورید، اما نمی توانید آپالاشیا را از زن خارج کنید. خاطرات طنزآمیز و تکان دهنده DeRosier داستان زنی تحصیل کرده و فرهیخته است که در آپالاشیا به بلوغ رسیده است. او بی شرمانه در مورد میراث کوهستانی خود صادق است و به آن افتخار می کند. در حال حاضر یک استاد کالج، دهه ها و مفاهیم حذف شده از نهرها و حفره ها، DeRosier می داند که ریشه های او عمیق در حافظه و زبان او و رویکرد او به جهان است. DeRosier آپالاشیا از پیچیدگی و زیبایی را توصیف می کند که به ندرت توسط خارجی ها دیده می شود. دنیای او دنیایی نزدیک به هم بود. او می گوید که احتمالاً یازده یا دوازده ساله بوده است، قبل از اینکه با یک غریبه صحبت کند. او با عشق از دیدارهای برنامه ریزی نشده و یک روزه با دوستان و خانواده به یاد می آورد، زمانی که بازدیدکنندگان با شادی در کارهای روزانه با لوبیا رشته ای یا تهیه سیب زمینی شیرین شرکت می کردند. برای چنین سفرهایی نیازی به برنامه ریزی قبلی نبود. ساکنان دو مایل کریک مانند یک خانواده بودند و همه از دیدن یکدیگر در هر کجا، هر زمان و برای مدت طولانی خوشحال بودند. کریکر داستان روابط، چالش ها و پیامدهای انتخاب و تأثیر گذشته بر حال همچنین تلاش یک زن را برای ایجاد و حفظ حس خود در حالی که به مردم و سنت هایی که او را در مسیر زندگی حفظ کرده است وفادار می ماند، به یاد می آورد. این پاسخ لیندا اسکات دروزیه به این سوال آشنا در آپالاشیا— است؛ “مردم شما چه کسانی هستند؟”
tag : دانلود کتاب Creeker: A Woman’s Journey , Download Creeker: A Woman’s Journey , دانلود Creeker: A Woman’s Journey , Download Creeker: A Woman’s Journey Book , Creeker: A Woman’s Journey دانلود , buy Creeker: A Woman’s Journey , خرید کتاب Creeker: A Woman’s Journey , دانلود کتاب Creeker: A Woman’s Journey , کتاب Creeker: A Woman’s Journey , دانلود Creeker: A Woman’s Journey , خرید Creeker: A Woman’s Journey , خرید کتاب Creeker: A Woman’s Journey ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.