توضیحات
How does a city survive its worst recession in living memory?
Cork entered the 1980s with swagger. The 1970s had been dominated nationally by the city’s favourite son, Jack Lynch, who was Taoiseach for much of the decade. And the sense of superiority wasn’t confined to the political arena. The city had given Ireland a world-class rock star in Rory Gallagher, and boasted one of the first internationally recognised film festivals. Cork bustled: Patrick Street on a Saturday afternoon heaved with shoppers in Roches Stores and Cash’s. There was a stability to the city, anchored by the institutions from which it drew its identity: the university, the Murphy’s and Beamish breweries, the English Market. Underpinning those were key employers such as Ford, Dunlop and Verolme internationally recognised names, deeply rooted in the fabric of the community after providing decades of employment. Confident and busy, Cork seemed to buck the trend of the late 1970s, as the ripples of the oil crisis spread economic uncertainty across the globe.
But by the middle of the 1980s, the city had been plunged into chaos. Ford, Dunlop and Verolme all closed within eighteen months. Every institution in the city seemed under threat. The two breweries came close to shutting down. The English Market survived not one but two devastating fires. Cork Corporation strongly considered turning it into a car park. The uncertainty spread beyond the unemployment statistics, horrific though they were, manifesting itself in religious hysteria, protest voting and crime. Cork had become a rust-belt region.
But a spiky self-belief, determined natives and vital new industries made all the difference as the city began the often painful transition from traditional manufacturing to what we now term ‘the knowledge economy’. Drawing on extensive interviews with politicians, workers, writers and industrialists, Michael Moynihan weaves a sweeping tapestry of the city at a critical juncture. In a rich narrative, he tells the compelling story of how Cork’s eventual status as a high-tech hub was won.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه یک شهر از بدترین رکود اقتصادی خود جان سالم به در میبرد؟
کورک با تکبر وارد دهه 1980 شد. دهه 1970 در سطح ملی تحت سلطه پسر مورد علاقه شهر، جک لینچ بود، که بیشتر این دهه تائوسیچ بود. و حس برتری به عرصه سیاسی محدود نمی شد. این شهر به ایرلند یک ستاره راک در سطح جهانی در Rory Gallagher داده بود و یکی از اولین جشنواره های فیلم بین المللی شناخته شده را داشت. چوب پنبه شلوغ: خیابان پاتریک در بعدازظهر شنبه مملو از خریداران در Roches Stores و Cash’s بود. ثباتی در شهر وجود داشت که توسط مؤسساتی که هویت خود را از آنها استخراج می کرد، لنگر انداخته بود: دانشگاه، کارخانه های آبجوسازی مورفی و بیمیش، بازار انگلیسی. زیربنای آن کارفرمایان کلیدی مانند فورد، دانلوپ و ورولمه نامهای شناخته شده بینالمللی بودند که پس از چندین دهه کار، عمیقاً در بافت جامعه ریشه داشتند. به نظر میرسید که کورک با اعتماد به نفس و شلوغ، روند اواخر دهه 1970 را پشت سر بگذارد، زیرا موجهای بحران نفت، عدم اطمینان اقتصادی را در سراسر جهان گسترش داد.
اما در اواسط دهه 1980، شهر درگیر شد. آشوب. فورد، دانلوپ و ورولمه همه در عرض هجده ماه تعطیل شدند. به نظر می رسید همه مؤسسات در شهر در معرض تهدید هستند. دو کارخانه آبجوسازی نزدیک به تعطیلی بودند. بازار انگلیسی نه از یک بلکه از دو آتش سوزی ویرانگر جان سالم به در برد. Cork Corporation شدیداً در نظر گرفت تا آن را به یک پارکینگ تبدیل کند. بلاتکلیفی فراتر از آمار بیکاری، هر چند وحشتناک بود، خود را در هیستری مذهبی، رأی اعتراضی و جنایت نشان داد. چوب پنبه تبدیل به منطقه ای با کمربند زنگ زده شده بود.
اما خودباوری تند، بومیان مصمم و صنایع جدید حیاتی همه تفاوت را ایجاد کردند زیرا شهر انتقال اغلب دردناک از تولید سنتی به آنچه که اکنون می گوییم را آغاز کرد. اقتصاد دانش». مایکل موینیهان با تکیه بر مصاحبههای گسترده با سیاستمداران، کارگران، نویسندگان و صنعتگران، تابلویی گسترده از شهر را در مقطعی حساس میبافد. او در یک روایت غنی، داستان قانعکنندهای را بیان میکند که چگونه موقعیت نهایی کورک به عنوان یک مرکز فناوری پیشرفته به دست آمد.
tag : دانلود کتاب بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد , Download بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد , دانلود بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد , Download Crisis and Comeback: Cork in the Eighties Book , بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد دانلود , buy بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد , خرید کتاب بحران و بازگشت: چوب پنبه در دهه هشتاد , دانلود کتاب Crisis and Comeback: Cork in the Eighties , کتاب Crisis and Comeback: Cork in the Eighties , دانلود Crisis and Comeback: Cork in the Eighties , خرید Crisis and Comeback: Cork in the Eighties , خرید کتاب Crisis and Comeback: Cork in the Eighties ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.