توضیحات
One mother’s son is killed in a tragic accident; another’s daughter murders two people in a wild rage. From these bitter facts, Beverly Lowrythe first child’s mother and an acclaimed novelisthas fashioned a memoir in which the objectivity of true-crime reportage resonates with acute feeling and even, ultimately, with redemption.
In Houston, in the early morning hours of June 13, 1983, twenty-three-year-old Karla Faye Tucker showed up with two friends at the apartment of a man they hated, Jerry Lynn Dean. Fired by a lost weekend of drugs and bravado, during which their grievances against Jerry Lynn became magnified out of all proportion, they had it in mind to steal motorcycle parts. Maybe to scare him a little. But by the time they left, both Dean and his chance, one-night companion had been murdered with such thorough wickedness as to ensure Karla’s place among the handful of young white women on Death Row in this country.
The next fall, outside of Austin, Beverly Lowry’s son Peter, after an increasingly troubled adolescence, was back in high school and back living at home when he was killedan unsolved hit-and-run. He was eighteen. The despair that descended into Lowry’s life seemed without end, but eventually and almost inevitably she became obsessed by the beautiful young killer whose photograph she’d seen in a Houston newspaper. "If Peter hadn’t been killed," she writes, "I would not have made that first trip up to see Karla Faye."
In Crossed Over, Beverly Lowry reveals how Tucker, a full-time addict and part-time prostitute, had been dealt this fate as a childonly to pursue it relentlessly herself in Houston’s violent subculture of bikers and outlaws. Working backward from the murders, Lowry delves into character and motive, looking for reasons that might explain these unthinkable acts. But this is also an account of the unlikely and powerful friendship between a writera mothercoming to terms with her loss and a young woman who, even under the sentence of death, begins the life she’d never before had a chance to lead.
Crossed Over is a story of crime and punishment, but more importantly it explores the connection between grief and hope, and between different kinds of victims. In the end, what Beverly Lowry uncovers is the unexpected ability of life, however blighted the circumstances, to assert its best, most urgent claim upon us.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پسر یک مادر در یک تصادف دلخراش کشته شد. دختر دیگری با خشم وحشیانه دو نفر را به قتل رساند. از این حقایق تلخ، مادر فرزند اول بورلی لوری و یک رماننویس تحسینشده، خاطراتی ساختهاند که در آن، عینیت گزارشهای جنایی واقعی با احساسی حاد و حتی در نهایت با رستگاری طنینانداز میشود.
در هوستون، در ساعات اولیه صبح در 13 ژوئن 1983، کارلا فی تاکر بیست و سه ساله با دو دوستش در آپارتمان مردی که از آنها متنفر بودند، جری لین دین، حاضر شد. آنها با اخراج یک آخر هفته از دست رفته مواد مخدر و جسارت، که در طی آن نارضایتی آنها از جری لین بزرگتر شد، آنها قصد سرقت قطعات موتورسیکلت را داشتند. شاید برای ترساندن او کمی. اما زمانی که آنها رفتند، هم دین و هم همدم یک شبهاش با چنان شرارت کاملی به قتل رسیدند که جایگاه کارلا را در میان تعداد انگشت شماری از زنان سفیدپوست جوان در محکومیت اعدام در این کشور تضمین کرد.
پاییز بعدی، خارج از آستین، پسر بورلی لوری، پیتر، پس از یک نوجوانی که به طور فزایندهای مشکلساز بود، به دبیرستان بازگشت و در خانه زندگی کرد که در اثر ضربه و فرار حلنشده کشته شد. هجده ساله بود. ناامیدی که در زندگی لوری فرود آمد پایانی ندارد، اما در نهایت و تقریباً به ناچار او گرفتار وسواس قاتل جوان زیبایی شد که عکسش را در روزنامه هیوستون دیده بود. "اگر پیتر کشته نمی شد" او می نویسد، “من اولین سفر را برای دیدن کارلا فی انجام نمی دادم.”
در Crossed Over، بورلی لوری نشان می دهد که چگونه تاکر، یک معتاد تمام وقت و پاره وقت روسپی، در کودکی به این سرنوشت دچار شده بود تا خودش بی وقفه آن را در خرده فرهنگ خشن دوچرخه سواران و قانون شکنان هیوستون دنبال کند. لوری پس از قتلها، شخصیت و انگیزه را بررسی میکند و به دنبال دلایلی میگردد که ممکن است این اعمال غیرقابل تصور را توضیح دهد. اما این نیز روایتی از دوستی بعید و قدرتمند بین یک نویسنده مادر است که با از دست دادن خود کنار میآید و زن جوانی که حتی تحت حکم اعدام، زندگی را آغاز میکند که قبلاً هرگز نداشته است. فرصتی برای رهبری داشت.
Crossed Over داستانی از جنایت و مجازات است، اما مهمتر از آن ارتباط بین غم و امید و بین انواع مختلف قربانیان را بررسی می کند. در پایان، چیزی که بورلی لوری آشکار می کند، توانایی غیرمنتظره زندگی است، هر چند شرایط نامطلوب باشد، برای ادعای بهترین و فوری ترین ادعای خود بر ما.
tag : دانلود کتاب گذشت: یک قتل، یک خاطره , Download گذشت: یک قتل، یک خاطره , دانلود گذشت: یک قتل، یک خاطره , Download Crossed Over: A Murder, A Memoir Book , گذشت: یک قتل، یک خاطره دانلود , buy گذشت: یک قتل، یک خاطره , خرید کتاب گذشت: یک قتل، یک خاطره , دانلود کتاب Crossed Over: A Murder, A Memoir , کتاب Crossed Over: A Murder, A Memoir , دانلود Crossed Over: A Murder, A Memoir , خرید Crossed Over: A Murder, A Memoir , خرید کتاب Crossed Over: A Murder, A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.