توضیحات
On a pier in Marseille in 1942, with desperate refugees pressing to board one of the last ships to escape France before the Nazis choked off its ports, an 18-year-old German Jewish girl was pried from the arms of the Catholic Frenchman she loved and promised to marry. As the Lipari carried Janine and her family to Casablanca on the first leg of a perilous journey to safety in Cuba, she would read through her tears the farewell letter that Roland had slipped in her pocket:?Whatever the length of our separation, our love will survive it, because it depends on us alone. I give you my vow that whatever the time we must wait, you will be my wife. Never forget, never doubt.? Five years later – her fierce desire to reunite with Roland first obstructed by war and then, in secret, by her father and brother – Janine would build a new life in New York with a dynamic American husband. That his obsession with Ayn Rand tormented their marriage was just one of the reasons she never ceased yearning to reclaim her lost love. Investigative reporter Leslie Maitland grew up enthralled by her mother’s accounts of forbidden romance and harrowing flight from the Nazis. Her book is both a journalist’s vivid depiction of a world at war and a daughter’s pursuit of a haunting question: what had become of the handsome Frenchman whose picture her mother continued to treasure almost fifty years after they parted? It is a tale of memory that reporting made real and a story of undying love that crosses the borders of time.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در اسکله در مارسی در سال 1942 ، با پناهجویان ناامید که برای فرار از فرانسه برای فرار از فرانسه ، قبل از اینکه نازی ها از بنادر خود خفه شوند ، سوار می شوند ، یک دختر یهودی 18 ساله آلمانی از آغوش فرانسوی کاتولیک که دوستش داشت ، غرق شد. و قول ازدواج داد. در حالی که لیپاری جین و خانواده اش را در اولین مرحله از سفر خطرناک به ایمنی در کوبا به کازابلانکا منتقل می کرد ، او نامه وداع را که رولان در جیبش لغزش کرده بود ، اشک می خواند:؟ هر چه طول جدایی ما باشد ، عشق ما زنده خواهد ماند ، زیرا این تنها به ما بستگی دارد. من نذر خود را به شما می دهم که هر وقت باید صبر کنیم ، شما همسر من خواهید بود. هرگز فراموش نکنید ، هرگز شک نکنید؟ پنج سال بعد – تمایل شدید او برای اتحاد مجدد با رولان که ابتدا با جنگ مانع شد و سپس ، به طور پنهانی توسط پدر و برادرش – جینین زندگی جدیدی را در نیویورک با یک شوهر پویا آمریکایی می ساخت. اینکه وسواس او با عین رند ازدواج آنها را عذاب داد ، تنها یکی از دلایلی بود که او هرگز آرزو نکرد که عشق از دست رفته خود را پس بگیرد. خبرنگار تحقیقاتی لسلی میتلند با توجه به حساب های مادرش از عاشقانه های ممنوعه و پرواز هولناک از نازی ها ، شیفته شد. کتاب او هر دو تصویر واضح یک روزنامه نگار از جهان در جنگ است و هم یک دختر از یک سؤال دلخراش: چه چیزی از فرانسوی خوش تیپ که تصویر مادرش تقریباً پنجاه سال پس از جدا شدن ، گنج خود را ادامه داد؟ این یک داستان از حافظه است که گزارشگری واقعی و داستانی از عشق بی پروا ساخته شده است که از مرزهای زمان عبور می کند.
tag : دانلود کتاب عبور از مرزهای زمان , Download عبور از مرزهای زمان , دانلود عبور از مرزهای زمان , Download Crossing the Borders of Time Book , عبور از مرزهای زمان دانلود , buy عبور از مرزهای زمان , خرید کتاب عبور از مرزهای زمان , دانلود کتاب Crossing the Borders of Time , کتاب Crossing the Borders of Time , دانلود Crossing the Borders of Time , خرید Crossing the Borders of Time , خرید کتاب Crossing the Borders of Time ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.