توضیحات
For readers of The Lions of Little Rock and P. S. Be Eleven, an award-winning middle grade novel inspired by the true events leading up to the 1919 Chicago race riots.Some people think there’s a line, and if everybody stays on their side of the line, then we’ll all get along just fine. That’s what Billy’s da told him, back before he joined up in the Great War. Da said that sometimes, to do what’s right, you gotta cross that line. Course, that was before the war ended and Billy’s da came home with shell shock. Now it’s up to Billy to be man of the house, to take care of his ma and sisters and work at the docks when he can. He ain’t no coward, and he don’t complain, not even when money troubles mean he has to change schools. It’s hard times for all the Irish—maybe even for all of Chicago. And it gets harder when Billy becomes friends with Foster, a black boy who loves baseball and whose daddy went to war, too. What seems like just horsing around to them—building a raft, spending time in their secret hideout by the creek—stirs up trouble when the rest of the city gets wind of it. Soon, the boys’ friendship has triggered a series of events that will change both their lives forever. And with racial tensions in the city coming to a head, Billy must decide once and for all what it means to be courageous, to be a friend, and to truly cross the line.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای خوانندگان «شیرهای لیتل راک» و «PS Be Eleven»، رمانی برنده جایزه درجه متوسط که از وقایع واقعی منتهی به شورشهای نژادی شیکاگو در سال 1919 الهام گرفته شده است. برخی از مردم فکر میکنند که خطی وجود دارد، و اگر همه طرفدارشان بمانند. خط، پس همه ما به خوبی کنار می آییم. این همان چیزی است که بیلی دا پیش از پیوستن به جنگ بزرگ به او گفت. دا گفت که گاهی برای انجام کاری که درست است، باید از آن خط عبور کنی. البته، این قبل از پایان جنگ بود و دا بیلی با شوک گلوله به خانه برگشت. حالا این به بیلی بستگی دارد که مرد خانه باشد، از مادر و خواهرانش مراقبت کند و تا زمانی که بتواند در اسکله کار کند. او ترسو نیست و شکایت نمی کند، حتی زمانی که مشکلات مالی به این معنی است که باید مدرسه را تغییر دهد. روزهای سختی برای همه ایرلندی ها و شاید حتی برای تمام شیکاگو است. و وقتی بیلی با فاستر دوست می شود، پسر سیاه پوستی که بیسبال را دوست دارد و پدرش نیز به جنگ رفته است، سخت تر می شود. چیزی که به نظر می رسد برای آنها فقط سوار شدن به یک قایق، گذراندن زمان در مخفیگاه مخفی آنها در کنار نهر است، وقتی بقیه شهر از آن رنج می برند دردسر ایجاد می کند. به زودی، دوستی پسرها باعث یک سری اتفاقاتی شده است که زندگی هر دوی آنها را برای همیشه تغییر می دهد. و با اوج گرفتن تنشهای نژادی در شهر، بیلی باید یکبار برای همیشه تصمیم بگیرد که به چه معناست شجاع بودن، دوست بودن و واقعاً عبور از خط.
tag : دانلود کتاب عبور از خط , Download عبور از خط , دانلود عبور از خط , Download Crossing the Line Book , عبور از خط دانلود , buy عبور از خط , خرید کتاب عبور از خط , دانلود کتاب Crossing the Line , کتاب Crossing the Line , دانلود Crossing the Line , خرید Crossing the Line , خرید کتاب Crossing the Line ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.