توضیحات
What does a certificate of naturalistion mean to an immigrant in Brexit-plagued modern Britain? How do we navigate the various identity markers we acquire through life? Which ones stand out? Which ones blend in and get forgotten? And, why? How does language affect the process of adaptation to a new country? Should writing from an ‘English as an Additional Language (EAL)’ perspective be seen through the prism of aesthetics (writing per se) or identity politics? What is masculinity in the 21st century? How big is the Afro-Cuban scene in London nowadays? Is it time the Cuban government acknowledged Virgilio Piera’s contribution to the island’s literary canon and apologised for the way it treated the writer? What is the linguistic future of the next Latin American generation?
Throughout almost a hundred pages, I will attempt to answer these and other questions. However, if you finish the book and are left with more interrogative sentences than statements, I will feel just as satisfied. My job as a writer has been done.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گواهی طبیعت گرایی برای یک مهاجر در بریتانیای مدرن که از برگزیت رنج می برد چه معنایی دارد؟ چگونه نشانگرهای هویتی مختلفی را که در طول زندگی به دست می آوریم هدایت کنیم؟ کدام یک برجسته هستند؟ کدام یک با هم ترکیب می شوند و فراموش می شوند؟ و چرا؟ چگونه زبان بر روند سازگاری با یک کشور جدید تأثیر می گذارد؟ آیا نوشتن از دیدگاه «انگلیسی به عنوان یک زبان اضافی (EAL)» باید از منظر زیباییشناسی (نوشتن فی نفسه) یا سیاست هویت دیده شود؟ مردانگی در قرن بیست و یکم چیست؟ امروزه صحنه آفریقایی-کوبایی در لندن چقدر بزرگ است؟ آیا وقت آن رسیده است که دولت کوبا سهم ویرجیلیو پیرا در قانون ادبی جزیره را بپذیرد و به خاطر رفتاری که با نویسنده داشت عذرخواهی کند؟ آینده زبانی نسل بعدی آمریکای لاتین چیست؟
در طول تقریباً صد صفحه، سعی خواهم کرد به این سؤالات و سؤالات دیگر پاسخ دهم. با این حال، اگر کتاب را تمام کنید و با جملات پرسشی بیشتر از جملات باقی بمانید، به همان اندازه احساس رضایت خواهم کرد. کار من به عنوان نویسنده انجام شده است.
tag : دانلود کتاب کوبایی، مهاجر و لندنی , Download کوبایی، مهاجر و لندنی , دانلود کوبایی، مهاجر و لندنی , Download Cuban, Immigrant, and Londoner Book , کوبایی، مهاجر و لندنی دانلود , buy کوبایی، مهاجر و لندنی , خرید کتاب کوبایی، مهاجر و لندنی , دانلود کتاب Cuban, Immigrant, and Londoner , کتاب Cuban, Immigrant, and Londoner , دانلود Cuban, Immigrant, and Londoner , خرید Cuban, Immigrant, and Londoner , خرید کتاب Cuban, Immigrant, and Londoner ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.