دانلود کتاب D-Day: Minute by Minute – D-Day: دقیقه به دقیقه

توضیحات

Told in a purely chronological style, this fascinating account vividly details the authentic stories of regular people caught up in the historical events of D-Day.

June 6, 1944 was a truly historic day, but it was also a day where ordinary people found themselves in extraordinary situations…

Lieutenant Norman Poole jumped from a bomber surrounded by two hundred decoy dummy parachutists. French baker Pierre Cardron led British paratroopers to his local church, where he knew two German soldiers were hiding in the confessional. Southampton telegram boy Tom Hiett delivered his first ‘death message’ by midday. At the sound of Allied aircraft, Werner Kortenhaus of the twenty-first Panzer Division ran to collect his still damp washing from a French laundrywoman. And injured soldiers wept in their beds in a New York hospital, knowing that their buddies lay dying on the Normandy beaches.

Drawing on memoirs, diaries, letters, and oral accounts, D-Day is a purely chronological narrative, concerned less with the military strategies and more with what people were thinking and doing as D-Day unfolded, minute-by-minute. Moving seamlessly from various perspectives and stories, D-Day sets the reader in the midst of it all, compelling us to relive this momentous day in world history.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این روایت شگفت‌انگیز که به شیوه‌ای صرفاً زمانی بیان می‌شود، به وضوح داستان‌های معتبر مردم عادی گرفتار رویدادهای تاریخی D-Day را شرح می‌دهد.

6 ژوئن 1944 یک روز واقعاً تاریخی بود، اما آن روز همچنین روزی بود که مردم عادی در موقعیت‌های خارق‌العاده‌ای قرار گرفتند…

ستوان نورمن پول از یک بمب‌افکن که توسط دویست چترباز ساختگی فریبنده احاطه شده بود، پرید. نانوای فرانسوی پیر کاردرون چتربازان انگلیسی را به کلیسای محلی خود هدایت کرد، جایی که می دانست دو سرباز آلمانی در اعترافگاه پنهان شده اند. تام هیت، پسر تلگرامی ساوتهمپتون، اولین “پیام مرگ” خود را تا ظهر اعلام کرد. با شنیدن صدای هواپیمای متفقین، ورنر کورتنهاوس از لشکر بیست و یکم پانزر دوید تا لباس‌های مرطوب خود را از یک لباس‌شویی فرانسوی جمع کند. و سربازان مجروح روی تخت‌های خود در بیمارستان نیویورک گریه کردند، زیرا می‌دانستند که دوستانشان در سواحل نرماندی در حال مرگ هستند.

با ترسیم خاطرات، خاطرات، نامه‌ها و گزارش‌های شفاهی، D-Day یک روایت صرفاً زمانی است که کمتر به استراتژی‌های نظامی و بیشتر به آنچه مردم فکر می‌کردند و انجام می‌دادند، دقیقه به دقیقه توجه می‌کرد. D-Dayبا حرکت یکپارچه از دیدگاه‌ها و داستان‌های مختلف، خواننده را در میان همه چیز قرار می‌دهد و ما را وادار می‌کند تا این روز مهم در تاریخ جهان را دوباره زنده کنیم.