توضیحات
Set in the shadow of Kenya’s independence from Great Britain, Dance of the Jakaranda reimagines the special circumstances that brought black, brown and white men together to lay the railroad that heralded the birth of the nation.
The novel traces the lives and loves of three men–preacher Richard Turnbull, the colonial administrator Ian McDonald, and Indian technician Babu Salim–whose lives intersect when they are implicated in the controversial birth of a child. Years later, when Babu’s grandson Rajan–who ekes out a living by singing Babu’s epic tales of the railway’s construction–accidentally kisses a mysterious stranger in a dark nightclub, the encounter provides the spark to illuminate the three men’s shared, murky past.
With its riveting multiracial, multicultural cast and diverse literary allusions, Dance of the Jakaranda could well be a story of globalization. Yet the novel is firmly anchored in the African oral storytelling tradition, its language a dreamy, exalted, and earthy mix that creates new thresholds of identity, providing a fresh metaphor for race in contemporary Africa.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رقص جاکاراندا که در سایه استقلال کنیا از بریتانیای کبیر می گذرد، شرایط ویژه ای را که مردان سیاه پوست، قهوه ای و سفیدپوست را گرد هم آورد تا خط آهنی را که تولد ملت را بشارت می داد، دوباره تجسم کند.
این رمان زندگی و عشق های سه مرد – واعظ ریچارد ترنبول، مدیر استعمار، ایان مک دونالد، و تکنسین هندی بابو سلیم – را نشان می دهد که زندگی آنها زمانی که در تولد جنجالی یک کودک نقش دارند، تلاقی می کند. سالها بعد، وقتی نوه بابو، راجان – که با خواندن داستانهای حماسی بابو در مورد ساخت راهآهن امرار معاش میکند- به طور تصادفی غریبهای مرموز را در یک کلوپ شبانه تاریک میبوسد، این برخورد جرقهای برای روشن کردن گذشته مشترک و تیره سه مرد ایجاد میکند.
رقص جاکاراندا با بازیگران چند نژادی، چندفرهنگی و اشارات ادبی متنوع خود می تواند داستانی از جهانی شدن باشد. با این حال، رمان به طور محکم در سنت داستان سرایی شفاهی آفریقا لنگر انداخته است، زبان آن ترکیبی رویایی، متعالی و خاکی است که آستانههای جدیدی از هویت ایجاد میکند و استعارهای تازه از نژاد در آفریقای معاصر ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب رقص جاکاراندا , Download رقص جاکاراندا , دانلود رقص جاکاراندا , Download Dance of the Jakaranda Book , رقص جاکاراندا دانلود , buy رقص جاکاراندا , خرید کتاب رقص جاکاراندا , دانلود کتاب Dance of the Jakaranda , کتاب Dance of the Jakaranda , دانلود Dance of the Jakaranda , خرید Dance of the Jakaranda , خرید کتاب Dance of the Jakaranda ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.