توضیحات
In this timely tale of immigration, two cousins learn the importance of family and friendship.
A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong.
Mexico may be her parents’ home, but it’s certainly not Margie’s. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American—just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she’s created for herself crumbles.
Things aren’t easy for Lupe, either. Mexico hadn’t felt like home since her father went North to find work. Lupe’s hope of seeing him in the United States comforts her some, but learning a new language in a new school is tough. Lupe, as much as Margie, is in need of a friend.
Little by little, the girls’ individual steps find the rhythm of one shared dance, and they learn what ‘home’ really means. In the tradition of My Name is Maria Isabel—and simultaneously published in English and in Spanish—Alma Flor Ada and her son Gabriel M. Zubizarreta offer an honest story of family, friendship, and the classic immigrant experience: becoming part of something new, while straying true to who you are.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در این داستان به موقع مهاجرت، دو پسرعمو اهمیت خانواده و دوستی را می آموزند.
یک سال اکتشاف با اجرای پر از شگفتی به اوج خود می رسد، زیرا دو دختر راه خود را پیدا می کنند. تعلق داشتن.
مکزیک ممکن است خانه والدین او باشد، اما مطمئناً خانه مارگی نیست. او بالاخره بچه های دیگر مدرسه را متقاعد کرد که صد در صد آمریکایی است و درست مثل آنها. اما وقتی پسرعموی مکزیکی او لوپه به آنجا میآید، تصویری که او برای خودش ساخته است از بین میرود.
همه چیز برای لوپه نیز آسان نیست. مکزیک از زمانی که پدرش برای یافتن کار به شمال رفته بود، احساس خانه نمی کرد. امید لوپ به دیدن او در ایالات متحده به او آرامش می دهد، اما یادگیری یک زبان جدید در مدرسه جدید دشوار است. لوپ، به اندازه مارگی، به یک دوست نیاز دارد.
کم کم، گام های انفرادی دختران، ریتم یک رقص مشترک را پیدا می کنند، و آنها یاد می گیرند که “خانه” واقعاً به چه معناست. در سنت My Name is Maria Isabel—و همزمان به زبان انگلیسی و اسپانیایی منتشر می شود—Alma Flor Ada و پسرش Gabriel M. Zubizarreta داستانی صادقانه از خانواده، دوستی و تجربه کلاسیک مهاجر را ارائه می دهند: تبدیل شدن به یک عضو از چیزی جدید، در حالی که منحرف به آنچه که هستید.
tag : دانلود کتاب رقص خانه , Download رقص خانه , دانلود رقص خانه , Download Dancing Home Book , رقص خانه دانلود , buy رقص خانه , خرید کتاب رقص خانه , دانلود کتاب Dancing Home , کتاب Dancing Home , دانلود Dancing Home , خرید Dancing Home , خرید کتاب Dancing Home ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.