توضیحات
”Whoever said you can’t get sober for someone else never met my mother, Mama Jean. When I came to in a Manhattan emergency room after an overdose to the news that she was on her way from Texas, I panicked. She was the last person I wanted to see on that dark September morning, but the person I needed the most.’ So begins this astonishing memoir–by turns both darkly comic and deeply poignant–about this native Texan’s long struggle with alcohol, his complicated relationship with Mama Jean, and his sexuality. From the age of five all Brickhouse wanted was to be at a party with a drink in one hand and a cigarette in the other and all Mama Jean wanted was to keep him at that age, her Jamie doll forever. A Texan Elizabeth Taylor with the split personality of Auntie Mame and Mama Rose, always camera-ready and flamboyantly outspoken, Mama Jean haunted him his whole life, no matter how far away he went or how deep in booze he swam. Brickhouse’s journey takes him from Texas to a high-profile career in book publishing amid New York’s glamorous drinking life to his near-fatal descent into alcoholism. After Mama Jean ushers him into rehab and he ultimately begins to dig out of the hole he’d found himself in, he almost misses his chance to prove that he loves her as much as she loves him. Bitingly funny, raw, and insightful, Dangerous When Wet is the unforgettable story of a unique relationship between a son and his mother’–;”A blisteringly funny, wrenching account of wrestling way too close to–and later loose from–booze, sex and drugs and his adorable, infuriating mother. Bravo!’ –Mary Karr, New York Times bestselling author of The Liars’ Club ‘Whoever said you can’t get sober for someone else never met my mother, Mama Jean. When I came to in a Manhattan emergency room after an overdose to the news that she was on her way from Texas, I panicked. She was the last person I wanted to see on that dark September morning, but the person I needed the most.’So begins this astonishing memoir–by turns both darkly comic and deeply poignant–about this native Texan’s long struggle with alcohol, his complicated relationship with Mama Jean, and his sexuality. From the age of five all Brickhouse wanted was to be at a party with a drink in one hand and a cigarette in the other and all Mama Jean wanted was to keep him at that age, her Jamie doll forever. A Texan Elizabeth Taylor with the split personality of Auntie Mame and Mama Rose, always camera-ready and flamboyantly outspoken, Mama Jean haunted him his whole life, no matter how far away he went or how deep in booze he swam.Brickhouse’s journey takes him from Texas to a high-profile career in book publishing amid New York’s glamorous drinking life to his near-fatal descent into alcoholism. After Mama Jean ushers him into rehab and he ultimately begins to dig out of the hole he’d found himself in, he almost misses his chance to prove that he loves her as much as she loves him. Bitingly funny, raw, and insightful, Dangerous When Wet is the unforgettable story of a unique relationship between a son and his mother. ‘–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“هرکسی که گفت نمی توانی برای دیگری هوشیار شوی، هرگز مادرم، مامان جین را ندیده است. وقتی به اورژانس منهتن بعد از مصرف بیش از حد این خبر رسیدم که او از تگزاس در راه است، وحشت کردم. او آخرین کسی بود که میخواستم در آن صبح تاریک سپتامبر ببینم، اما کسی بود که بیشتر از همه به آن نیاز داشتم. بنابراین، این خاطرات حیرتانگیز – که هم کمیک تاریک و هم عمیقاً تکاندهنده میشود – درباره مبارزه طولانی این بومی تگزاس با الکل، رابطه پیچیدهاش با ماما ژان و تمایلات جنسی او آغاز میشود. از پنج سالگی تمام چیزی که بریک هاوس می خواست این بود که در یک مهمانی شرکت کند با یک دست نوشیدنی و سیگار در دست دیگر و تنها چیزی که مامان جین می خواست این بود که او را برای همیشه در آن سن، عروسک جیمی اش نگه دارد. الیزابت تیلور تگزاسی با شخصیت دوگانه خاله مامه و ماما رز، همیشه آماده دوربین و پر زرق و برق، ماما جین تمام زندگی اش را تحت الشعاع قرار داد، مهم نیست چقدر دور می رفت یا چقدر در مشروبات الکلی شنا می کرد. سفر بریک هاوس او را از تگزاس به یک حرفه برجسته در انتشار کتاب می برد و در میان زندگی پر زرق و برق نیویورک در مشروب خواری به تبار تقریباً کشنده اش به اعتیاد به الکل می رسد. پس از اینکه مامان ژان او را وارد مرکز توانبخشی می کند و او در نهایت شروع به کندن سوراخی می کند که خود را در آن پیدا کرده بود، تقریباً شانس خود را برای اثبات اینکه او را به همان اندازه که او دوستش دارد از دست می دهد. بسیار خنده دار، خام و روشنگر، Dangerous When Wet داستان فراموش نشدنی یک رابطه منحصر به فرد بین یک پسر و مادرش است’–‘” روایتی بسیار خنده دار و تلخ از کشتی بسیار نزدیک – و بعداً از بین رفت– مشروب، سکس و مواد مخدر و مادر شایان ستایش و خشمگین او. براوو!’ – مری کار، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، باشگاه دروغگوها، «هرکسی که گفت نمی توانی برای شخص دیگری هوشیار شوی، هرگز مادرم، مامان جین را ندیده است. وقتی به اورژانس منهتن بعد از مصرف بیش از حد این خبر رسیدم که او از تگزاس در راه است، وحشت کردم. او آخرین کسی بود که میخواستم در آن صبح تاریک سپتامبر ببینم، اما کسی که بیشتر از همه به آن نیاز داشتم.» بنابراین این خاطرات شگفتانگیز – که هم کمیک تاریک و هم عمیقاً تلخ میشود – درباره مبارزه طولانی این بومی تگزاس با الکل آغاز میشود. رابطه پیچیده او با مامان ژان و تمایلات جنسی او. از پنج سالگی تمام چیزی که بریک هاوس می خواست این بود که در یک مهمانی شرکت کند با یک دست نوشیدنی و سیگار در دست دیگر و تنها چیزی که مامان جین می خواست این بود که او را برای همیشه در آن سن، عروسک جیمی اش نگه دارد. الیزابت تیلور تگزاسی با شخصیت دوگانه خاله مامه و ماما رز، همیشه آماده دوربین و پر زرق و برق، مادر جین او را در تمام زندگی اش تسخیر کرده بود، مهم نیست چقدر دور می رفت یا چقدر در مشروب شنا می کرد. سفر بریک هاوس او را می برد. از تگزاس گرفته تا حرفهای برجسته در انتشار کتاب در میان زندگی پر زرق و برق نیویورک تا مشروبخواری تا نزول تقریباً کشندهاش به اعتیاد به الکل. پس از اینکه مامان ژان او را وارد مرکز توانبخشی می کند و او در نهایت شروع به کندن سوراخی می کند که خود را در آن پیدا کرده بود، تقریباً شانس خود را برای اثبات اینکه او را به همان اندازه که او دوستش دارد از دست می دهد. بسیار خنده دار، خام و روشنگر، خطرناک وقتی خیس است، داستان فراموش نشدنی یک رابطه منحصر به فرد بین یک پسر و مادرش است. ‘–
tag : دانلود کتاب خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره , Download خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره , دانلود خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره , Download Dangerous when wet: a memoir Book , خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره دانلود , buy خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره , خرید کتاب خطرناک هنگام خیس شدن: خاطره , دانلود کتاب Dangerous when wet: a memoir , کتاب Dangerous when wet: a memoir , دانلود Dangerous when wet: a memoir , خرید Dangerous when wet: a memoir , خرید کتاب Dangerous when wet: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.