توضیحات
‘A bold, readable and well-documented exploration of the imagination of one of the great founder figures of European culture.’
David Starkey
‘The book wears its considerable scholarship lightly. Written in a no-nonsense, attractive style, it combines seriousness with wry humour. Dante, famously, managed to hold the entire universe in his head; James Burge convinces us that he has somehow managed to do the same.’
Sir Christopher Frayling
The young Dante Alighieri was a self-absorbed poet who composed rarefied verse about the nature of love. While medieval Florence descended into violent turmoil, he seemed entirely uninterested by anything other than Beatrice, the girl he had loved since they were both children. Fate had to work very hard to make him write his great work, ‘The Divine Comedy.’ This is the story of how it did so.
Dante’s progress through the world of Florentine feuds, corruption and betrayal led eventually to exile and condemnation to death. As he began to turn his attention to the world around him he became convinced that only knowledge and understanding could save humankind from its own folly. Eventually he produced a fictional account of a cosmic journey from Hell to Heaven which weaved connections between the intense love he felt inside him, the cruelty he saw around him and the force that drives the universe. The Divine Comedy has been in print ever since printing was invented and is a work of breathtaking, almost cinematic imagination. The Comedy speaks from the strange and distant world of the medieval mind but it has resonances for anyone today who is concerned about how things are and how they ought to be.
Interweaving Dante’s imaginary journey through the cosmos with the real story of his life, James Burge reveals how a love-struck Florentine teenager evolved into il Sommo Poeta (the Supreme Poet).
|The young Dante was a love-sick poet who composed rarefied, intellectual verse about Beatrice, the girl he had loved since they were both children. As mediaeval Florence descended into turmoil that bordered on civil war, he seemed entirely uninterested by anything other than her. Fate had to work very hard to make him write his greatest work, the Divine Comedy. This is the story of how it did so. As the factional power-struggles that dominated Florentine life became increasingly violent, Dante finally found himself plunged headlong into a world of feuds, corruption and betrayal. Eventually exiled and forbidden to return on pain of death, he could no longer ignore the real world. The scope of his vision broadened by his painful personal experiences, he devoted the rest of his life to writing the epic three-part fantasy which has ensured his enduring fame. Interweaving the imaginary Dante’s journey through the cosmos in the Divine Comedy with the story of the real Dante’s life, James Burge reveals how a love-struck Florentine teenager became il Sommo Poeta (the Supreme Poet).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“کاوشی جسورانه، خواندنی و مستند از تخیل یکی از بنیانگذاران بزرگ فرهنگ اروپایی.”
دیوید استارکی
‘این کتاب به راحتی از دانش قابل توجه خود استفاده می کند. این کتاب با سبکی جذاب و بی معنی نوشته شده است و جدیت را با طنز تند تلفیق می کند. معروف است که دانته توانست تمام جهان را در سر خود نگه دارد. جیمز برج ما را متقاعد می کند که به نحوی موفق به انجام همین کار شده است.
سر کریستوفر فرایلینگ
دانته آلیگیری جوان شاعری خود شیفته بود که شعر نادری درباره ماهیت عشق سروده بود. در حالی که فلورانس قرون وسطایی دچار آشفتگی خشونت آمیز شده بود، به نظر می رسید که او به هیچ چیز دیگری غیر از بئاتریس، دختری که از زمان کودکی دوستش می داشت، بی علاقه بود. سرنوشت مجبور شد برای نوشتن اثر بزرگ خود، “کمدی الهی” بسیار تلاش کند. این داستان نحوه انجام این کار است.
پیشرفت دانته در دنیای خصومتهای فلورانسی، فساد و خیانت در نهایت منجر به تبعید و محکومیت به مرگ شد. همانطور که او شروع به معطوف کردن توجه خود به جهان اطراف خود کرد، متقاعد شد که تنها دانش و درک می تواند بشر را از حماقت خود نجات دهد. در نهایت او روایتی تخیلی از سفری کیهانی از جهنم به بهشت ارائه کرد که بین عشق شدیدی که در درونش احساس میکرد، ظلمی که در اطرافش میدید و نیرویی که جهان را به حرکت در میآورد پیوندهایی ایجاد کرد. کمدی الهی از زمانی که چاپ اختراع شد در دست چاپ بوده و اثری نفس گیر و تقریباً سینمایی است. کمدی از دنیای عجیب و دور ذهن قرون وسطایی صحبت می کند، اما برای هر کسی که امروز نگران این است که اوضاع چگونه است و چگونه باید باشد، طنین انداز دارد.
درهم آمیختن سفر خیالی دانته از طریق کیهان با داستان واقعی زندگی خود، جیمز بورگ نشان می دهد که چگونه یک نوجوان عاشق فلورانسی به il Sommo Poeta (شاعر عالی) تبدیل شد.
|دانته جوان شاعری بود که از عشق رنج می برد که کمیاب و روشنفکر سروده بود. آیه ای در مورد بئاتریس، دختری که از کودکی دوستش داشت. هنگامی که فلورانس قرون وسطایی دچار آشفتگی هایی شد که با جنگ داخلی هم مرز بود، به نظر می رسید که او به هیچ چیز دیگری غیر از او بی علاقه بود. سرنوشت باید سخت کار می کرد تا او را وادار کند تا بزرگترین اثر خود، کمدی الهی را بنویسد. این داستان نحوه انجام این کار است. از آنجایی که مبارزات قدرت جناحی که بر زندگی فلورانسی مسلط بود به شدت خشونت آمیز شد، دانته سرانجام خود را در دنیایی از دشمنی، فساد و خیانت فرو برد. او در نهایت تبعید و ممنوعیت بازگشت با درد مرگ، دیگر نتوانست دنیای واقعی را نادیده بگیرد. دامنه دید او با تجارب شخصی دردناکش گسترده شد، او بقیه عمر خود را وقف نوشتن فانتزی حماسی سه قسمتی کرد که شهرت ماندگار او را تضمین کرد. با آمیختن سفر دانته خیالی از طریق کیهان در کمدی الهی با داستان زندگی دانته واقعی، جیمز برگ نشان می دهد که چگونه یک نوجوان عاشق فلورانسی به il Sommo Poeta (شاعر برتر) تبدیل شد.
tag : دانلود کتاب اختراع دانته , Download اختراع دانته , دانلود اختراع دانته , Download Dante’s Invention Book , اختراع دانته دانلود , buy اختراع دانته , خرید کتاب اختراع دانته , دانلود کتاب Dante’s Invention , کتاب Dante’s Invention , دانلود Dante’s Invention , خرید Dante’s Invention , خرید کتاب Dante’s Invention ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.