توضیحات
In China, in the first centuries of the Common Era, prognostication was a widely used tool of political decision making, of cultural and ideological expression and, increasingly, also of popular resistance. The Scripture on Great Peace originated in this environment. It contains warnings of a universal cataclysm and suggests a radical social and religious reorientation as means of salvation. Thereby, it connects insights and ideas of the empire’s academic establishment to experiences and concerns of the population at large. It belongs to the earliest textual sources for Daoism, that is, for China’s indigenous religion that took shape when the imperial government and with it the empire fell apart in the second century CE. The present volume documents the Scripture’s doctrinal and stylistic diversity. The selected materials stem from different parts of the long text. Some focus on eschatological scenarios, others, in contrast, on utopian hopes for the reform of humankind and its future under the auspices of -Great Peace-. Still others design schemes for personal immortality. In this study, these materials are translated into a Western language for the first time. The translations are accompanied by extensive explanatory annotations.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در چین، در قرنهای اول عصر رایج، پیشبینی ابزاری پرکاربرد برای تصمیمگیری سیاسی، بیان فرهنگی و ایدئولوژیک و بهطور فزایندهای برای مقاومت مردمی بود. کتاب مقدس در مورد صلح بزرگ در این محیط سرچشمه گرفت. این شامل هشدارهایی درباره یک فاجعه جهانی است و یک جهت گیری اجتماعی و مذهبی رادیکال را به عنوان ابزار نجات پیشنهاد می کند. بدین ترتیب، بینش و ایدههای نهاد دانشگاهی امپراتوری را به تجربیات و نگرانیهای مردم به طور کلی مرتبط میکند. این کتاب متعلق به اولین منابع متنی دائوئیسم، یعنی مذهب بومی چین است که با فروپاشی حکومت امپراتوری و همراه با آن امپراتوری در قرن دوم میلادی شکل گرفت. جلد حاضر تنوع اعتقادی و سبکی کتاب مقدس را مستند می کند. مطالب انتخاب شده از قسمت های مختلف متن طولانی نشات می گیرد. برخی بر سناریوهای آخرت شناختی تمرکز می کنند، برخی دیگر برعکس، امیدهای اتوپیایی برای اصلاح نوع بشر و آینده آن تحت حمایت -صلح بزرگ-. هنوز دیگران طرح هایی را برای جاودانگی شخصی طراحی می کنند. در این پژوهش، این مطالب برای اولین بار به زبان غربی ترجمه شده است. ترجمه ها با حاشیه های توضیحی گسترده همراه هستند.
tag : دانلود کتاب دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) , Download دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) , دانلود دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) , Download Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) Book , دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) دانلود , buy دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) , خرید کتاب دیدگاههای دائوئیست در شناخت آینده: گزیدههایی از کتاب مقدس درباره صلح بزرگ (تایپینگ جینگ) , دانلود کتاب Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) , کتاب Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) , دانلود Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) , خرید Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) , خرید کتاب Daoist Perspectives on Knowing the Future: Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping Jing) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.