دانلود کتاب Daughters of Spain – دختران اسپانیا

توضیحات

Daughters of Spain gives a gripping account of the hard won changes within society for the women of Spain, through the eyes and experiences of the women themselves.I first began to think about writing this book in the late 1980s, when I lived in Spain for a brief period. I was impressed by the way the Spanish women I met had embraced the freedom of modern life in the short period since the death of Spain’s dictator General Franco, in 1975. However I did nothing about it. The years went by and I began to realise that if I didn’t make a start soon, most of the women I wanted to interview would be dead. So in 2007 I began to interview as many women as I could; I began with friends, then they introduced me to their mothers, aunts, neighbours and so it grew. I also read all that I could lay my hands on about the Spanish Civil war and the Franco era.The women I interviewed were from all walks of life and spanned a wide range of ages. Because the interviews covered a period of immense social change in Spain’s recent history, I decided to link them together with short commentaries on topics such as divorce, abortion, contraception, domestic abuse and education, thus putting them into context. The result is a mosaic of their lives, a vivid and unique picture of what life was really like for women in Spain over the past seventy years, of the hardships they endured and their aspirations for a more egalitarian future.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

«دختران اسپانیا» گزارشی گیرا از تغییرات سختی که در جامعه برای زنان اسپانیا به دست آمده است، از طریق چشمان و تجربیات خود زنان ارائه می دهد. من برای اولین بار در اواخر دهه 1980، زمانی که در اسپانیا زندگی می کردم، به نوشتن این کتاب فکر کردم. یک دوره کوتاه من تحت تاثیر روشی قرار گرفتم که زنان اسپانیایی که ملاقات کردم، آزادی زندگی مدرن را در مدت کوتاهی پس از مرگ ژنرال فرانکو، دیکتاتور اسپانیا در سال 1975 پذیرفته بودند. سال ها گذشت و من متوجه شدم که اگر زود شروع نکنم، بیشتر زنانی که می خواستم با آنها مصاحبه کنم مرده بودند. بنابراین در سال 2007 شروع به مصاحبه با زنان زیادی کردم. من با دوستان شروع کردم، سپس آنها مرا به مادر، خاله، همسایه خود معرفی کردند و به همین ترتیب رشد کرد. من همچنین همه چیزهایی را که در مورد جنگ داخلی اسپانیا و دوران فرانکو در اختیار داشتم خواندم. زنانی که با آنها مصاحبه کردم از همه اقشار و طیف وسیعی از سنین بودند. از آنجایی که مصاحبه‌ها دوره‌ای از تغییرات اجتماعی عظیم در تاریخ اخیر اسپانیا را پوشش می‌داد، تصمیم گرفتم آن‌ها را با نظراتی کوتاه در مورد موضوعاتی مانند طلاق، سقط جنین، پیشگیری از بارداری، آزار خانگی و آموزش مرتبط کنم و بدین ترتیب آنها را در متن قرار دهم. نتیجه موزاییکی از زندگی آنها است، تصویری واضح و منحصر به فرد از زندگی واقعی زنان اسپانیا در هفتاد سال گذشته، از سختی هایی که آنها متحمل شده اند و آرزوهای آنها برای آینده ای برابرتر.

tag : دانلود کتاب دختران اسپانیا , Download دختران اسپانیا , دانلود دختران اسپانیا , Download Daughters of Spain Book , دختران اسپانیا دانلود , buy دختران اسپانیا , خرید کتاب دختران اسپانیا , دانلود کتاب Daughters of Spain , کتاب Daughters of Spain , دانلود Daughters of Spain , خرید Daughters of Spain , خرید کتاب Daughters of Spain ,