توضیحات
Like so many families across the world, the Semple family were split apart by the First World War. While William and Robert were fighting the Germans in France, their younger sisters, Mabel and Jelly (Eileen), had to carry on with school back in England. To keep in touch, they wrote letters. The sisters treasured these letters, which gave snapshots of their brothers’ lives as soldiers. Many of the letters included cartoon illustrations to amuse the sisters.
The book presents these letters with their illustrations. After each letter the author has written a short commentary, drawing out the facts about the war that can be taken from it.
Altogether the book is a powerful and moving record of one family’s experience of the First World War.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مانند بسیاری از خانواده ها در سراسر جهان، خانواده سمپل در جنگ جهانی اول از هم جدا شدند. در حالی که ویلیام و رابرت در فرانسه با آلمانیها میجنگیدند، خواهران کوچکترشان، میبل و جلی (آیلین)، مجبور به ادامه تحصیل در انگلستان شدند. برای حفظ ارتباط، نامه می نوشتند. خواهران این نامهها را ارزشمند میدانستند، که تصاویری از زندگی برادرانشان به عنوان سرباز ارائه میداد. بسیاری از نامهها شامل تصاویر کارتونی برای سرگرم کردن خواهران بود.
کتاب این نامهها را همراه با تصاویرشان ارائه میکند. بعد از هر نامه، نویسنده تفسیر کوتاهی نوشته است، و حقایقی را در مورد جنگ ترسیم می کند که می توان از آن برداشت کرد.
در مجموع این کتاب یک رکورد قدرتمند و تکان دهنده از تجربه یک خانواده از جنگ جهانی اول است.
tag : دانلود کتاب ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول , Download ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول , دانلود ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول , Download Dear Jelly: Family Letters from the First World War Book , ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول دانلود , buy ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول , خرید کتاب ژله عزیز: نامه های خانوادگی از جنگ جهانی اول , دانلود کتاب Dear Jelly: Family Letters from the First World War , کتاب Dear Jelly: Family Letters from the First World War , دانلود Dear Jelly: Family Letters from the First World War , خرید Dear Jelly: Family Letters from the First World War , خرید کتاب Dear Jelly: Family Letters from the First World War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.