توضیحات
From the depths of sorrow following the sudden death of her closest female mentor, Brenda Hillman asks anguished questions in this book of poems about separation, spiritual transcendence, and the difference between life and death. Both personal and philosophical, her work can be read as a spirit-guide for those mourning the loss of a loved one and as a series of fundamental ponderings on the inevitability of death and separation. At first refusing to let go, desperate to feel the presence of her friend, the poet seeks solace in a belief in the spirit world. But life, not death, becomes the issue when she begins to see physical existence as ‘an interruption’ that preoccupies us with shapes and borders. ‘Shape makes life too small,’ she realizes. Comfort at last comes in the idea of ‘reverse seeing’: that even if she cannot see forward into the spirit world, her friend can see ‘backward into this world’ and be with her.
Death Tractates is the companion volume to a philosophical poetic work entitles Bright Existence, which Hillman was in the midst of writing when her friend died. Published by Wesleyan University Press in 1993, it shares many of the same Gnostic themes and sources.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برندا هیلمن از اعماق اندوه پس از مرگ ناگهانی نزدیکترین مربی زن خود، در این کتاب شعر سوالاتی پراز درد و رنج درباره جدایی، تعالی معنوی و تفاوت بین زندگی و مرگ می پرسد. هم شخصی و هم فلسفی، آثار او را میتوان بهعنوان راهنمای روحی برای کسانی که در سوگ از دست دادن عزیزانشان سوگوار هستند و بهعنوان مجموعهای از تأملهای اساسی در مورد اجتنابناپذیری مرگ و جدایی خواند. شاعر که در ابتدا از رها شدن خودداری می کند، ناامید از احساس حضور دوستش، به دنبال آرامش در اعتقاد به جهان ارواح است. اما زندگی، نه مرگ، زمانی به موضوع تبدیل میشود که او شروع به دیدن وجود فیزیکی بهعنوان «وقفهای» میکند که ما را با اشکال و مرزها مشغول میکند. او متوجه می شود که «شکل زندگی را خیلی کوچک می کند». در نهایت آسایش در ایده “دیدن معکوس” به وجود می آید: حتی اگر او نتواند به جهان ارواح رو به جلو ببیند، دوستش می تواند “عقب به این جهان” را ببیند و با او باشد.
Death Tractates جلد همراه یک اثر منظوم فلسفی با عنوان وجود روشن است که هیلمن هنگام مرگ دوستش در حال نوشتن بود. انتشارات دانشگاه Wesleyan در سال 1993 منتشر کرد و بسیاری از مضامین و منابع گنوسی مشابه را به اشتراک می گذارد.
tag : دانلود کتاب تراکت های مرگ , Download تراکت های مرگ , دانلود تراکت های مرگ , Download Death Tractates Book , تراکت های مرگ دانلود , buy تراکت های مرگ , خرید کتاب تراکت های مرگ , دانلود کتاب Death Tractates , کتاب Death Tractates , دانلود Death Tractates , خرید Death Tractates , خرید کتاب Death Tractates ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.