توضیحات
Insightful commentary on a beloved ancient philosopher of Zen by a beloved contemporary master of Zen.
Famously insightful and famously complex, Eihei Dogens writings have been studied and puzzled over for hundreds of years. In Deepest Practice, Deepest Wisdom, Kosho Uchiyama, beloved twentieth-century Zen teacher addresses himself head-on to unpacking Dogens wisdom from three fascicles (or chapters) of his monumental Shobogenzo for a modern audience.
The fascicles presented here from Shobogenzo, or Treasury of the True Dharma Eye include Shoaku Makusa or Refraining from Evil, Maka Hannya Haramitsu or Practicing Deepest Wisdom, and Uji or Living Time. Tom Wright and Shohaku Okumura lovingly translate Dogens penetrating words and Uchiyamas thoughtful commentary on each piece. At turns poetic and funny, always insightful, this is Zen wisdom for the ages.
Review
Kosho Uchiyama, the late abbot of Antaiji Monastery, had a special talent for making difficult passages by the ancient Zen master Dogen readable and understandable to the modern student of Buddhism. And no one is more qualified to translate Uchiyamas words into English than Reverends Thomas Daitsu Wright and Shohaku Okumura, two seasoned translators who studied under Uchiyama Roshi for years. They have done a masterful job of translating into English these three important chapters of Dogens Shobogenzo along with their teachers commentaries. Michael Hofmanns beautiful brush paintings add to this handsome volume. (Arthur Braverman, author of The Grass Flute Zen Master and Dharma Brothers: Kodo and Tokujoo )
‘Real Dharma. The mingled voices of these teachersinspiring, challenging, sage, and earthyshake dust from the mind so we may see more clearly what’s right here.’
(Ben Connelly, author of Inside Vasubandhus Yogacara: A Practitioners Guide )
‘A magnificent gift for anyone interested in the deep, clear waters of Zenits great foundational master Dogen coupled with one of its finest modern voices. Uchiyamas vivid and incisive commentaries are refreshingly direct and have a great deal to offer to Dogen lovers and new acquaintances alike. The translations, by deeply experienced Zen teachers, are robust and lyrical. What a package!’ (Jisho Warner, former president of the Soto Zen Buddhist Association )
About the Author
Kosho Uchiyama was a preeminent Japanese Zen master, instrumental in bringing Zen to America. The author of over twenty books, including Opening the Hand of Thought and The Zen Teaching of Homeless Kodo, he died in 1999.
Daitsu Tom Wright, who was born and raised in Wisconsin, lived in Japan for over thirty years. He practiced and studied under Uchiyama Roshi from 1968 until the latters death and was ordained as a priest in 1974. He is a former professor in the English Language and Culture Program at Ryukoku University in Kyoto. Rev. Wright has worked on the translation and editing of several works on Zen, as well as writing on Zen, the aftereffects of the Holocaust, and Japanese gardens. He lives in Hawaii.
Shohaku Okumura is a Soto Zen priest and Dharma successor of Kosho Uchiyama Roshi. He is a graduate of Komazawa University and has practiced in Japan at Antaiji, Zuioji, and the Kyoto Soto Zen Center, and in Massachusetts at the Pioneer Valley Zendo. He is the former director of the Soto Zen Buddhism International Center in San Francisco. His previously published books of translation include Shobogenzo Zuimonki, Dogen Zen, Zen Teachings of Homeless Kodo, and Opening the Hand of Thought. Okumura is also editor of Dogen Zen and Its Relevance for Our Time and SotoZen. He is the founding teacher of the Sanshin Zen Community, based in Bloomington, Indiana, where he lives with his family.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تفسیری روشنگر درباره فیلسوف باستانی محبوب ذن توسط استاد محبوب معاصر ذن. نوشتههای Eihei Dogens که بسیار روشنگر و پیچیده است، صدها سال است که مورد مطالعه و گیج قرار گرفتهاند. در Deepest Practice, Deepest Wisdom، کوشو اوچیاما، معلم محبوب ذن در قرن بیستم، خود را خطاب قرار میدهد تا حکمت Dogens را از سه قسمت (یا فصل) شوبوگنزو به یاد ماندنیاش برای مخاطبان مدرن باز کند. فاسیکل های ارائه شده در اینجا از شوبوگنزو یا خزانه داری چشم دارمای واقعی شامل شواکو ماکوسا یا خودداری از شر، ماکا هانیا هارامیتسو یا تمرین عمیق ترین خرد و اوجی یا زمان زندگی است. تام رایت و شوهاکو اوکومورا با عشق کلمات نافذ Dogens و تفسیر متفکرانه اوچیاماس را بر روی هر قطعه ترجمه میکنند. در نوبت های شاعرانه و خنده دار، همیشه روشنگر، این حکمت ذن برای اعصار است. کوشو اوچیاما، راهب فقید صومعه آنتایجی، استعداد ویژه ای در ساختن گذرگاه های دشوار استاد باستانی ذن، دوگن، برای دانش آموز مدرن بودایی خوانا و قابل فهم داشت. و هیچ کس به اندازه کشیش توماس دایتسو رایت و شوهاکو اوکومورا، دو مترجم کارکشته که سال ها زیر نظر اوچیاما روشی تحصیل کرده اند، صلاحیت ترجمه کلمات اوچیاماس به انگلیسی را ندارد. آنها در ترجمه این سه فصل مهم Dogens Shobogenzo به همراه نظرات معلمان خود به انگلیسی استادانه کار کرده اند. نقاشی های زیبای برس مایکل هافمن به این حجم زیبا می افزاید. (آرتور براورمن، نویسنده کتاب The Grass Flute Zen Master و Dharma Brothers: Kodo and Tokujoo) ‘Dharma واقعی. صداهای در هم آمیخته این معلمان الهام بخش، چالش برانگیز، حکیم و خاکی از ذهن بیرون می آید تا بتوانیم آنچه را که در اینجا وجود دارد واضح تر ببینیم. \ (بن کانلی، نویسنده Inside Vasubandhus Yogacara: A Practitioners Guide) \ ‘هدیه ای باشکوه برای هر کسی که علاقه مند به آب های عمیق و شفاف استاد بنیادی بزرگ Zenits دوگن است همراه با یکی از بهترین صداهای مدرن آن. تفسیرهای واضح و دقیق Uchiyamas به طرز تازه ای مستقیم هستند و چیزهای زیادی برای ارائه به دوستداران دوگن و آشنایان جدید دارند. ترجمه ها توسط معلمان بسیار مجرب ذن، قوی و روان هستند. چه بسته ای! (جیشو وارنر، رئیس سابق انجمن بودایی سوتو ذن) درباره نویسنده کوشو اوچیاما یک استاد برجسته ذن ژاپنی بود که در آوردن ذن به آمریکا نقش اساسی داشت. نویسنده بیش از بیست کتاب، از جمله باز کردن دست اندیشه و آموزش ذن کودو بی خانمان، در سال 1999 درگذشت. \ دایتسو تام رایت، که در ویسکانسین به دنیا آمد و بزرگ شد، بیش از سی سال در ژاپن زندگی کرد. او از سال 1968 تا زمان مرگ او زیر نظر اوچیاما روشی تمرین کرد و تحصیل کرد و در سال 1974 به عنوان کشیش منصوب شد. او استاد سابق برنامه زبان و فرهنگ انگلیسی در دانشگاه ریوکوکو در کیوتو است. کشیش رایت بر روی ترجمه و ویرایش چندین اثر در مورد ذن و همچنین نگارش در مورد ذن، آثار بعدی هولوکاست و باغ های ژاپنی کار کرده است. او در هاوایی زندگی می کند. شوهاکو اوکومورا یک کشیش سوتو ذن و جانشین دارما کوشو اوچیاما روشی است. او فارغ التحصیل دانشگاه کومازاوا است و در ژاپن در آنتایجی، زویوجی و مرکز ذن کیوتو سوتو و در ماساچوست در دره پایونیر زندو تمرین کرده است. او مدیر سابق مرکز بین المللی بودیسم سوتو ذن در سانفرانسیسکو است. کتابهای ترجمهای که قبلاً منتشر شده بود شامل شوبوگنزو زویمونکی، دوگن ذن، آموزههای ذن کودو بیخانمان، و باز کردن دست اندیشه است. اوکومورا همچنین سردبیر Dogen Zen and It Relevance for Our Time و SotoZen است. او معلم بنیانگذار جامعه سانشین ذن، مستقر در بلومینگتون، ایندیانا است، جایی که با خانواده اش زندگی می کند.
tag : دانلود کتاب عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر , Download عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر , دانلود عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر , Download Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary Book , عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر دانلود , buy عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر , خرید کتاب عمیق ترین تمرین، عمیق ترین حکمت: سه فاسیکل از شوبوگنزو با تفسیر , دانلود کتاب Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary , کتاب Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary , دانلود Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary , خرید Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary , خرید کتاب Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.