توضیحات
Based on exclusive access to Turkish archives, ‘Defending Gallipoli’ reveals how the Turks reacted and defended Gallipoli. Author and Turkish language expert Harvey Broadbent spent five years translating everything from official records to soldiers’ personal diaries and letters to unearth the Turkish story. It is chilling and revealing to see this famous battle in Australian history through the ‘enemy’ lens. The book commences with a jihad, which sees the soldiers fighting for country and God together. But it also humanizes the Turkish soldiers, naming them, revealing their emotions, and ultimately shows how the Allies totally misunderstood and underestimated them’ Defending Gallipoli ‘fills a huge gap in the history of the Gallipoli campaign
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بر اساس دسترسی انحصاری به آرشیو ترکیه، “دفاع از گالیپولی” نشان می دهد که ترک ها چگونه واکنش نشان دادند و از گالیپولی دفاع کردند. هاروی برادبنت، نویسنده و کارشناس زبان ترکی، پنج سال را صرف ترجمه همه چیز از سوابق رسمی گرفته تا یادداشت های روزانه و نامه های شخصی سربازان کرد تا داستان ترکی را کشف کند. دیدن این نبرد معروف در تاریخ استرالیا از دریچه “دشمن” بسیار دلخراش و آشکار است. کتاب با یک جهاد آغاز می شود که سربازان را می بیند که با هم برای کشور و خدا می جنگند. اما همچنین سربازان ترک را انسانی می کند، نام آنها را نشان می دهد، احساسات آنها را آشکار می کند، و در نهایت نشان می دهد که چگونه متفقین کاملا آنها را اشتباه فهمیده و دست کم گرفتند. دفاع از گالیپولی، شکاف بزرگی را در تاریخ مبارزات گالیپولی پر می کند.
tag : دانلود کتاب دفاع از گالیپولی: داستان ترکی , Download دفاع از گالیپولی: داستان ترکی , دانلود دفاع از گالیپولی: داستان ترکی , Download Defending Gallipoli : the Turkish story Book , دفاع از گالیپولی: داستان ترکی دانلود , buy دفاع از گالیپولی: داستان ترکی , خرید کتاب دفاع از گالیپولی: داستان ترکی , دانلود کتاب Defending Gallipoli : the Turkish story , کتاب Defending Gallipoli : the Turkish story , دانلود Defending Gallipoli : the Turkish story , خرید Defending Gallipoli : the Turkish story , خرید کتاب Defending Gallipoli : the Turkish story ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.