توضیحات
Spain is a notable exception to the implicit rules of late twentieth-century democratization: after the death of General Francisco Franco in 1975, the recovering nation began to consolidate democracy without enacting any of the mechanisms promoted by the international transitional justice movement. There were no political trials, no truth and reconciliation commissions, no formal attributions of blame, and no apologies. Instead, Spain’s national parties negotiated the Pact of Forgetting, an agreement intended to place the bloody Spanish Civil War and the authoritarian excesses of the Franco dictatorship firmly in the past, not to be revisited even in conversation. Formalized by an amnesty law in 1977, this agreement defies the conventional wisdom that considers retribution and reconciliation vital to rebuilding a stable nation. Although not without its dark side, such as the silence imposed upon the victims of the Civil War and the dictatorship, the Pact of Forgetting allowed for the peaceful emergence of a democratic state, one with remarkable political stability and even a reputation as a trailblazer for the national rights and protections of minority groups.
Omar G. Encarnacin examines the factors in Spanish political history that made the Pact of Forgetting possible, tracing the challenges and consequences of sustaining the agreement until its dramatic reversal with the 2007 Law of Historical Memory. The combined forces of a collective will to avoid revisiting the traumas of a difficult and painful past and the reliance on the reformed political institutions of the old regime to anchor the democratic transition created a climate conducive to forgetting. At the same time, the political movement to forget encouraged the embrace of a new national identity as a modern and democratic European state. Demonstrating the surprising compatibility of forgetting and democracy, Democratization Without Justice in Spain offers a crucial counterexample to the transitional justice movement. The refusal to confront and redress the past did not inhibit the rise of a successful democracy in Spain; on the contrary, by leaving the past behind, Spain chose not to repeat it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اسپانیا استثنای قابل توجهی از قوانین ضمنی دموکراسیسازی اواخر قرن بیستم است: پس از مرگ ژنرال فرانسیسکو فرانکو در سال 1975، کشور در حال بهبود شروع به تحکیم دموکراسی بدون اعمال هیچ یک از مکانیسمهای ترویج شده توسط جنبش عدالت انتقالی بینالمللی کرد. هیچ محاکمه سیاسی، هیچ کمیسیون حقیقت و آشتی، هیچ انتساب رسمی سرزنش و عذرخواهی وجود نداشت. در عوض، احزاب ملی اسپانیا بر سر پیمان فراموشی مذاکره کردند، توافقی که هدف آن قرار دادن جنگ خونین داخلی اسپانیا و افراط و تفریط های اقتدارگرایانه دیکتاتوری فرانکو در گذشته است و حتی در گفتگو نیز قابل بازنگری نیست. این توافقنامه که توسط قانون عفو عمومی در سال 1977 رسمیت یافت، با عقل مرسوم که قصاص و آشتی را برای بازسازی یک کشور باثبات حیاتی می داند، مخالفت می کند. پیمان فراموشی اگرچه بدون جنبه تاریک خود، مانند سکوت تحمیل شده بر قربانیان جنگ داخلی و دیکتاتوری، امکان ظهور مسالمت آمیز یک دولت دموکراتیک را فراهم کرد، کشوری با ثبات سیاسی قابل توجه و حتی شهرت به عنوان پیشگام حقوق ملی و حمایت از گروه های اقلیت. عمر جی. انکارناسین به بررسی عواملی در تاریخ سیاسی اسپانیا میپردازد که پیمان فراموشی را ممکن ساخت، چالشها و پیامدهای حفظ این توافق را تا زمان واژگونی چشمگیر آن با قانون حافظه تاریخی 2007 دنبال میکند. نیروهای ترکیبی یک اراده جمعی برای اجتناب از بازبینی آسیب های گذشته سخت و دردناک و اتکا به نهادهای سیاسی اصلاح شده رژیم قدیمی برای لنگر انداختن گذار دموکراتیک، فضایی را برای فراموشی ایجاد کرد. در عین حال، جنبش سیاسی فراموش کردن، پذیرش هویت ملی جدید را به عنوان یک دولت مدرن و دموکراتیک اروپایی تشویق کرد. با نشان دادن سازگاری شگفت انگیز فراموشی و دموکراسی، دموکراتیزاسیون بدون عدالت در اسپانیا نمونه ای مهم برای جنبش عدالت انتقالی ارائه می دهد. امتناع از رویارویی و جبران گذشته مانع از ظهور یک دموکراسی موفق در اسپانیا نشد. برعکس، اسپانیا با پشت سر گذاشتن گذشته، ترجیح داد آن را تکرار نکند.
tag : دانلود کتاب دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی , Download دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی , دانلود دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی , Download Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting Book , دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی دانلود , buy دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی , خرید کتاب دموکراسی بدون عدالت در اسپانیا: سیاست فراموشی , دانلود کتاب Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting , کتاب Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting , دانلود Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting , خرید Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting , خرید کتاب Democracy Without Justice in Spain: The Politics of Forgetting ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.