توضیحات
The democratic legal system created by the Athenians was completely controlled by ordinary citizens, with no judges, lawyers, or jurists involved. It placed great importance on the litigants rhetorical performances. Did this make it nothing more than a rhetorical contest judged by largely uneducated citizens that had nothing to do with law, a criticism that some, including Plato, have made?
Michael Gagarin argues to the contrary, contending that the Athenians both controlled litigants performances and incorporated many other unusual features into their legal system, including rules for interrogating slaves and swearing an oath. The Athenians, Gagarin shows, adhered to the law as they understood it, which was a set of principles more flexible than our current understanding allows. The Athenians also insisted that their legal system serve the ends of justice and benefit the city and its people. In this way, the law ultimately satisfied most Athenians and probably produced just results as often as modern legal systems do. Comprehensive and wide-ranging, Democratic Law in Classical Athens offers a new perspective for viewing a legal system that was democratic in a way only the Athenians could achieve.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سیستم حقوقی دموکراتیک ایجاد شده توسط آتنی ها کاملاً توسط شهروندان عادی کنترل می شد و هیچ قاضی، وکیل یا حقوقدانی در آن دخالت نداشتند. این امر اهمیت زیادی به عملکردهای لفظی طرفین دعوی داد. آیا این چیزی بیش از یک مسابقه لفظی که توسط شهروندان عمدتاً بیسواد قضاوت میشود و هیچ ربطی به قانون نداشت، انتقادی که برخی از جمله افلاطون انجام دادهاند، نداشت؟ مایکل گاگارین برعکس استدلال میکند و معتقد است که آتنیها هم عملکرد اصحاب دعوا را کنترل میکردند و هم بسیاری از ویژگیهای غیرعادی دیگر را در سیستم حقوقی خود گنجانده بودند، از جمله قوانین بازجویی از بردهها و سوگند خوردن. گاگارین نشان میدهد که آتنیها به قانون آنطور که میدانستند، پایبند بودند، که مجموعهای از اصول انعطافپذیرتر از آنچه درک کنونی ما اجازه میدهد بود. آتنی ها همچنین اصرار داشتند که نظام حقوقی آنها در خدمت اهداف عدالت باشد و به نفع شهر و مردم آن باشد. به این ترتیب، قانون در نهایت اکثر آتنی ها را راضی کرد و احتمالاً به همان اندازه که نظام های حقوقی مدرن انجام می دهند، نتایج درستی به بار آورد. قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک، جامع و گسترده، دیدگاه جدیدی برای مشاهده یک نظام حقوقی ارائه می دهد که به گونه ای دموکراتیک بود که فقط آتنی ها می توانستند به آن دست یابند.
tag : دانلود کتاب قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک , Download قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک , دانلود قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک , Download Democratic Law in Classical Athens Book , قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک دانلود , buy قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک , خرید کتاب قانون دموکراتیک در آتن کلاسیک , دانلود کتاب Democratic Law in Classical Athens , کتاب Democratic Law in Classical Athens , دانلود Democratic Law in Classical Athens , خرید Democratic Law in Classical Athens , خرید کتاب Democratic Law in Classical Athens ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.