دانلود کتاب Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers – توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی

توضیحات

This study deals with variation in grammar both from a theoretical and an empirical point of view. In Part I (Chaps. 1-4), an attempt is made to char- acterize this phenomenon within the broader context of what might be called the ‘fluctuating character of natu’ral language’, and to develop suitable and precise descriptive techniques that account for it. The method which is pro- posed here is called ‘variety grammar’ – roughly speaking, this is a formal grammar with probabilistic weighting for an ordered set of varieties, such as dialects, sociolects, registers, or developmental stages. In Part II (Chaps. 5-8), this technique is applied to an important area of grammatical variation – to the process of second language acquisition in social context, based on a large investigation of the language behavior of foreign migrant workers acquiring German through everyday contacts. We have tried to characterize their ‘developing grammars’ and to relate this complex developmental process to social and individual factors that determine it.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این مطالعه به تنوع در دستور زبان هم از دیدگاه نظری و هم از دیدگاه تجربی می پردازد. در بخش اول (فصل 1-4)، تلاش شده است تا این پدیده در چارچوب وسیع‌تری از آنچه می‌توان «خصلت نوسان زبان طبیعی» نامیده می‌شود، مشخص شود، و تکنیک‌های توصیفی مناسب و دقیقی توسعه داده شود. برای آن حساب کنید. روشی که در اینجا پیشنهاد می‌شود «گرامر تنوع» نامیده می‌شود – به طور تقریبی، این یک دستور زبان رسمی با وزن احتمالی برای مجموعه‌ای مرتب از انواع، مانند گویش‌ها، sociolects، ثبت‌ها یا مراحل رشد است. در بخش دوم (فصل 5-8)، این تکنیک در حوزه مهمی از تغییرات گرامری – در فرآیند فراگیری زبان دوم در زمینه اجتماعی، بر اساس یک تحقیق گسترده در مورد رفتار زبانی کارگران مهاجر خارجی که آلمانی را از طریق فرا می گیرند، به کار می رود. مخاطبین روزمره ما سعی کرده‌ایم «گرامرهای در حال توسعه» آن‌ها را مشخص کنیم و این فرآیند پیچیده رشد را به عوامل اجتماعی و فردی که آن را تعیین می‌کنند مرتبط کنیم.

tag : دانلود کتاب توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی , Download توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی , دانلود توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی , Download Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers Book , توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی دانلود , buy توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی , خرید کتاب توسعه گرامرها: دستیابی به نحو آلمانی توسط کارگران خارجی , دانلود کتاب Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers , کتاب Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers , دانلود Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers , خرید Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers , خرید کتاب Developing Grammars: The Acquisition of German Syntax by Foreign Workers ,