توضیحات
The new ways of writing pioneered by the literary avant-garde invite new ways of reading commensurate with their modes of composition. Dictionary Poetics examines one of those modes: book-length poems, from Louis Zukofsky to Harryette Mullen, all structured by particular editions of specific dictionaries. By reading these poems in tandem with their source texts, Dworkin puts paid to the notion that even the most abstract and fragmentary avant-garde literature is nonsensical, meaningless, or impenetrable. When read from the right perspective, passages that at first appear to be discontinuous, irrational, or hopelessly cryptic suddenly appear logically consistent, rationally structured, and thematically coherent.
Following a methodology of ‘critical description,’ Dictionary Poetics maps the material surfaces of poems, tracing the networks of signifiers that undergird the more familiar representational schemes with which conventional readings have been traditionally concerned. In the process, this book demonstrates that new ways of reading can yield significant interpretive payoffs, open otherwise unavailable critical insights into the formal and semantic structures of a composition, and transform our understanding of literary texts at their most fundamental levels.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شیوههای جدید نوشتن که توسط آوانگاردهای ادبی پیشگام شدند، روشهای جدیدی را برای خواندن متناسب با شیوههای ترکیب آنها دعوت میکنند. Dictionary Poetics یکی از آن حالتها را بررسی میکند: اشعار یک کتاب، از لویی زوکوفسکی تا هریت مولن، که همگی توسط ویرایشهای خاصی از فرهنگ لغتهای خاص ساختار یافتهاند. دورکین با خواندن این اشعار در کنار متون مبدأ آنها به این فکر میپردازد که حتی انتزاعیترین و پراکندهترین ادبیات آوانگارد نیز بیمعنا، بیمعنا یا غیرقابل نفوذ است. وقتی از منظر درست خوانده میشود، عباراتی که در ابتدا ناپیوسته، غیرمنطقی یا به طرز ناامیدکنندهای رمزآلود به نظر میرسند، ناگهان از نظر منطقی سازگار، ساختار منطقی و از نظر موضوعی منسجم به نظر میرسند.
در ادامه روش شناسی «توصیف انتقادی»، دیکشنری شاعرانه سطوح مادی اشعار را ترسیم می کند، شبکه هایی از دال ها را ردیابی می کند که زیربنای طرح های بازنمایی آشناتری هستند که خوانش های مرسوم به طور سنتی با آن ها سروکار داشته اند. در این روند، این کتاب نشان میدهد که روشهای جدید خواندن میتوانند بازده تفسیری قابلتوجهی داشته باشند، بینشهای انتقادی غیرقابل دسترس را به ساختارهای صو
tag : دانلود کتاب دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال , Download دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال , دانلود دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال , Download Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography Book , دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال دانلود , buy دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال , خرید کتاب دیکشنری شاعرانه: به سوی فرهنگ شناسی رادیکال , دانلود کتاب Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography , کتاب Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography , دانلود Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography , خرید Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography , خرید کتاب Dictionary Poetics: Toward a Radical Lexicography ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.