توضیحات
The epic poet Dionysius, who probably flourished in the first century CE, is a key transitional figure in the history of Greek poetry, sharing stylistic and thematic tendencies with both the learned Hellenistic tradition and the monumental epic poetry of the later Roman period. His Bassarica is the earliest known poem on the conquest of India by the god Dionysus and was an important model of Nonnus’ Dionysiaca. His Gigantias related the battle of the giants against the Olympian gods and legends surrounding it, with particular focus on the figure of Heracles. This is the most comprehensive edition to date of his poetry, expanding the number of fragments available and providing a more reliable text based on a fresh inspection of the papyri. The volume includes a substantial introduction contextualising the poetry, a facing English translation of the text, and a detailed linguistic and literary commentary.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شاعر حماسی دیونیسیوس، که احتمالاً در قرن اول پس از میلاد شکوفا شد، یک شخصیت انتقالی کلیدی در تاریخ شعر یونانی است که در گرایش های سبکی و مضمونی هم با سنت آموخته شده هلنیستی و هم با شعر حماسی یادبود دوره روم بعدی اشتراک دارد. باساریکا او قدیمی ترین شعر شناخته شده در مورد فتح هند توسط خدای دیونوسوس است و الگوی مهمی از دیونیزیاکای نونوس بود. گیگانتیاس او نبرد غولها با خدایان المپیا و افسانههای پیرامون آن را با تمرکز ویژه بر شخصیت هراکلس شرح داد. این جامع ترین چاپ تا به امروز از شعر او است که تعداد قطعات موجود را گسترش می دهد و متن قابل اعتمادتری را بر اساس بازرسی تازه پاپیروس ها ارائه می دهد. این جلد شامل یک مقدمه اساسی است که شعر را زمینه سازی می کند، یک ترجمه انگلیسی روبه رو از متن، و یک تفسیر زبانی و ادبی مفصل.
tag : دانلود کتاب دیونیسیوس: قطعات حماسی , Download دیونیسیوس: قطعات حماسی , دانلود دیونیسیوس: قطعات حماسی , Download Dionysius: The Epic Fragments Book , دیونیسیوس: قطعات حماسی دانلود , buy دیونیسیوس: قطعات حماسی , خرید کتاب دیونیسیوس: قطعات حماسی , دانلود کتاب Dionysius: The Epic Fragments , کتاب Dionysius: The Epic Fragments , دانلود Dionysius: The Epic Fragments , خرید Dionysius: The Epic Fragments , خرید کتاب Dionysius: The Epic Fragments ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.