دانلود کتاب Dirty Work: Domestic Service in Progressive-Era WomenÖs Fiction – کار کثیف: خدمات خانگی در داستان زنان دوران پیشرو

Dirty Work sheds light on the complex relationships between women employers and their household help in the early twentieth century through their representations in literature, including womens magazines, conduct manuals, and particularly female-authored fiction. Domestic service brought together women from different classes, races, and ethnicities, and with it, a degree of social anxiety as upwardly mobile young women struggled to construct their identities in a changing world. The book focuses on the works of Charlotte Perkins Gilman, Edith Wharton, Gertrude Stein, Nella Larsen, Jessie Fauset, Anzia Yezierska, and Fannie Hurst and their various depictions of the maid/mistress relationship, revealing a feminized and racialized brand of class hegemony. Modern servants became configured as racial, hygienic, and social threats to the emergent ideal of the nuclear family, and played critical rhetorical roles in first-wave feminism and the New Negro movements. Ann Mattis reveals how U.S. domestic service was the political unconscious of cultural narratives that attempted to define modern domesticity and progressive femininity in monolithic terms.

کار کثیف روابط پیچیده بین کارفرمایان زن و کمکهای خانگی آنها را در اوایل قرن بیستم از طریق بازنمایی آنها در ادبیات، از جمله مجلات زنانه، کتابهای راهنما، و به ویژه داستانهای تخیلی زنانه روشن می کند. خدمات خانگی زنان را از طبقات، نژادها و قومیت‌های مختلف گرد هم آورد و همراه با آن، درجه‌ای از اضطراب اجتماعی را به همراه داشت، زیرا زنان جوان با تحرک بالا تلاش می‌کردند تا هویت خود را در جهانی در حال تغییر بسازند. این کتاب بر آثار شارلوت پرکینز گیلمن، ادیت وارتون، گرترود استاین، نلا لارسن، جسی فاوست، آنزیا زیرسکا، و فانی هرست و تصاویر مختلف آنها از رابطه خدمتکار/ معشوقه تمرکز دارد و برندی زنانه و نژادی از هژمونی طبقاتی را آشکار می کند. خدمتکاران مدرن به عنوان تهدیدهای نژادی، بهداشتی و اجتماعی برای ایده آل نوظهور خانواده هسته ای پیکربندی شدند و نقش های انتقادی لفاظی در فمینیسم موج اول و جنبش های سیاهپوستان جدید ایفا کردند. آن ماتیس نشان می‌دهد که چگونه خدمات داخلی ایالات متحده ناخودآگاه سیاسی روایت‌های فرهنگی بود که تلاش می‌کردند داخلی بودن مدرن و زنانگی مترقی را در قالب‌های یکپارچه تعریف کنند.