توضیحات
Shrimad Bhagavata is renowned as one of the greatest compositions in Sanskrit literature. This eighteenth Purana composed by Maharishi Veda-vyasa is extolled as the Mahapurana and is an integral part of the fabric of Indian culture. It stands unparalleled in its distinct and resplendent exaltation of devotion to God, revealing throughout the quintessence of Vedantic teachings.
Masterfully profound and delightfully enchanting. Shrimad Bhagavata abounds in word-paintings of the supreme Lords wondrous and endearing avatars, divine sports, and devotees-paintings that kindle, intensify, and establish devotion in ones heart. This spring of devotion leads one to satsang, to the Guru, and to teachings that unveil ones essential nature of Brahman.
Swami Tejomayanandas acclaimed discourses on Shrimad Bhagavata are a rare treasure trough of spiritual wisdom, illuminating and transformative, inspiring even those immersed in material pursuits to walk the spiritual path. The reader will not only be greatly benefited and enlightened by this treatise, but will also find insightful explanations on weighty and debated topics.
His Holiness Swami Chinmayananda, one of the most illustrious spiritual masters and Vedantins of the twentieth century, said, Swami Tejomayananda has brought forth and unfolded the deeper import of this renowned and glorious scripture with immense clarify and flowing spontaneity.
Table of Contents:-
Bhgavata Mhtmya
1. Invocation
2. The Glory of Shrmad Bhgavata
3. Maharishi Nrada Meets Bhakti
4. Nrada Meets the Sanatkumras
5. The Glory of Listening to Bhgavata
6. tmadeva and Dhundhul
7. The Fall and Redemption of Dhundhukr
8. Gokaras Bhgavata Kath
9. The Sanatkumras Conduct a Bhgavata Sapt
Canto One
1.1 The Questions of Shaunaka Rishi and Others
1.2 Stas Answers
1.3 The Nature and Purpose of Duty
1.4 The Nature of Truth
1.5 The Purpose of the Lords Manifestations
1.6 The Discontentment of Maharishi Veda-vysa
1.7 Sage Nradas Previous Birth
1.8 Parkshita Is Protected in the Womb
1.9 The Attributes of the Qualified Listener
1.10 Viduras Teachings, the Departure of Dhtarshra and Gndhr
1.11 The Dialogue between Lord Dharma and Mother Earth
1.12 Parkshita Subdues Kali
1.13 The Five Abodes of Kali
1.14 Raja Parkshita Is Cursed
1.15 Raja Parkshitas Repentance
1.16 Parkshitas Dispassion, Arrival of Shri Shukadeva
Canto Two
2.1 The Answers to Parkshitas Questions
2.2 Meditation on the Lords Cosmic Form
2.3 Meditation on the Lords Subtle Form
2.4 Meditation on the Lords Attributes
2.5 Parkshitas Questions about Creation
2.6 The Puranic Style of Answering Questions
2.7 Sage Nrada Asks Lord Brahma
2.8 Lord Nryaa and Lord Brahma
2.9 Parkshitas Extensive List of Questions
2.10 Catulok Bhgavata
2.11 The Ten Topics of Bhgavata
Canto Three
3.2 Varha Avatar
3.3 Ditis Request
3.4 Jaya and Vijaya Are Cursed
3.5 The Birth of Hirayksha and Hirayakashipu
3.6 The Battle between Lord Varha and Hirayksha
3.7 The Avatar of Lord Kapila
3.8 Lord Kapila Teaches Devahti
Canto Four
4.1 Daksha Prajapatis Disdain for Lord Shiva
4.2 Sati Immolates Herself at Dakshas Yajna
4.3 The Fury of Lord Shiva
4.4 The Completion of Dakshas Sacrifice
4.5 Dhruva Is Dishonoured
4.6 Dhruva Goes to the Forest
4.7 Sage Nradas Teachings to Dhruva
4.8 Dhruva Returns Home
4.9 Dhruvas War on the Yakas, Raja Manus Teachings
4.10 Ascension to
4.11 Dhruvas Dynasty, Raja Aga, Raja Vea
4.12 The Advent of Raja Pthu
4.13 The Lord Blesses Raja Pthu
4.14 Raja Pthus Teachings to His Subjects
4.15 Raja Pthu Receives Teachings from the Sanatkumras
4.16 Lord Shivas Teachings to the Prachets
4.17 The Story of Purajana
4.18 The Symbolism of the Story of Purajana
Canto Five
5.1 Raja Priyavrata
5.2 Priyavratas Dynasty
5.3 shabha Avatar
5.4 Lord shabhas Teachings to His Sons
5.5 Dharma of the Paramahasa
5.6 Bharatas Attachment
5.7 Jaa-bharata Meets King Rahgaa
5.8 Jaa-bharatas Teachings
5.9 The Allegory of Bhavav
5.10 Description of the Universe
5.11 The Myriad Hells and Their Punishments
Canto Six
6.1 The Story of Ajmila
6.2 The Glory of the Lords Name
6.3 Indra Insults His Guru
6.4 The Devas Choose Vishvarpa
6.5 The Bones of Dadhchi Rishi
6.6 Vtrsuras Devotion
6.7 Vtrsuras Previous Birth
Canto Seven
7.1 Yudhishhiras Dialogue with Sage Nrada
7.2 Hirayakashipu, the Sermonizer
7.3 Hirayakashipus Austerities and Boons
7.4 Prahlda
7.5 Hirayakashipus Atrocities against Prahlda
7.6 Prahlda and the Asura Children
7.7 Nsiha Avatar
7.8 Dharmas of ramas and Varas
7.9 Universal Dharma
7.10 Dharma of a Woman
7.11
7.12
7.13
7.14 The Way to Liberation for Householders
Canto Eight
8.1 Gajendras Moksha
8.2 Lord Brahmas Prayer to Lord Ajita
8.3 The Devas Offer a Proposal
8.4 The Churning of the Milky Ocean
8.5 Lord Shiva Drinks Poison
8.6 Mohin Avatar
8.7 Symbolism of the Churning of the Milky Ocean
8.8 Battle of the Devas and Asuras
8.9 The Enchantment of Lord Shiva
8.10 Raja Bali Conquers Amarvat
8.11 Vmana Avatar
8.12 Raja Bali Holds on to Truth
8.13 The Crushing of Raja Balis Ego
8.14 The Lords Love for His Devotees
8.15 Matsya Avatar
Canto Nine
9.1 The Tale of Ambarsha
9.2 The Ikshvku Dynasty
9.3 Shri Rama and Shri Krishna
9.4 Shri Rama: The Epitome of Virtues
9.5 Parashurma Avatar
9.6 The Story of Yayti
9.7 Rantidevas Compassion and Magnanimity
Canto Ten
10.1 The Prelude to an Avatar
10.2 The Lords Assurance to Mother Earth
10.3 The Wedding of Vasudeva and Devak
10.4 Vasudeva Makes a Promise
10.5 The Killing of Devaks Six Sons
10.6 Lord Brahma Sings Praises of the Supreme
10.7 The Lord Manifests as Shri Krishna
10.8 Shri Krishna Is Taken to Gokul
10.9 Yogamy Foretells the Future
10.10 Celebrations in Nandas Home
10.11 The Liberation of Ptan
10.12 The Redemption of Shakasura
10.13 The Salvation of Tnvarta
10.14 The Naming Ceremony of Nandas Sons
10.15 The Childhood Plays and Divine Sports of Shri Krishna
10.16 Why Shri Krishna Ate Mud
10.17 Shri Krishna Is Tied
10.18 The Release of Kuberas Sons
10.19 The Liberation of Vatssura
10.20 The Salvation of Baksura
10.21 The Redemption of Aghsura
10.22 Lord Brahmas Delusion
10.23 The Salvation of Dhenuksura
10.24 The Subjugation of Kliya
10.25 Shri Krishna Swallows Fire
10.26 Balarma Redeems Pralambsura
10.27 Shri Krishna Drinks the Forest Fire
10.28 The Glory of the Lords Flute
10.29 The Song of the Flute
10.30 The Significance of Shri Krishna Stealing Clothes
10.31 The Gopa-blas Ask the Brahmins for Food
10.32 The Crushing of Indras Ego
10.33 Mount Govardhan Is Lifted
10.34 Nanda Bb Is Rescued from
10.35 Introduction to
10.36
10.37 Gop-gta
10.38 The Liberation of Sudarshana and Shakhacha
10.39 Yugala-gta
10.40 The Redemption of Arishsura, Keshi, and Vyomsura
10.41 Akrras Arrival in Vraja
10.42 Shri Krishna and Balarma Leave for Mathura
10.43 Shri Krishna Enters Mathura
10.44 The Lords Grace on Kubj
10.45 The Bow Is Broken
10.46 The Moksha of Kuvalaypa
10.47 The Redemption of Chra, Mushika, and Others
10.48 Kasa Is Liberated
10.49 Student Life at Sndpani Ashram
10.50 Uddhavas Pilgrimage to Vraja
10.51 Uddhavas Dialogue with the Gops
10.52 Shri Krishna Visits Kubj
10.53 Shri Krishna Visits Akrra
10.54 Jarsandhas Seventeen Attacks on Mathura
10.55 The Creation of Dvrak
10.56 Klayavana Chases Shri Krishna
10.57 The Waking of Raja Muchukunda
10.58 The Weddings of Balarma and Shri Krishna
10.59 Rukmis Message to Shri Krishna
10.60 Rukmi Is Taken Away
10.61 Shri Krishna and Rukmi Wed in Vedic Tradition
10.62 Pradyumna Slays Shambarsura
10.63 The Syamantaka Jewel
10.64 Shri Krishna Marries Jmbavat
10.65 Shri Krishna Weds Satyabhm
10.66 Shri Krishnas Other Weddings
10.67 The Redemption of Bhaumsura
10.68 Shri Krishnas Sixteen Thousand Wives
10.69 Shri Krishna and Rukmis Dialogue
10.70 Shri Krishnas Descendants
10.71 The Redemption of King Nga
10.72 The Story of King Pauraka
10.73 Nrada Witnesses Shri Krishnas Life as a Householder
10.74 A Plea from the Kings Imprisoned by Jarsandha
10.75 Journey to Indraprastha
10.76 The Redemption of Jarsandha
10.77 Lord Krishna Is Honoured and Shishupla Is Redeemed
10.78 Duryodhana Feels Humiliated
10.79 Balarmas Pilgrimage
10.80 The Story of Sudm
10.81 Devaks Six Sons Are Brought Back
10.82 Subhadr and Arjuna
10.83 Shri Krishna Appears in Two Places at Once
10.84 The Destruction of Bhasmsura
10.85 Bhgu Rishi Tests Brahma-Vishnu-Shiva
Canto Eleven
11.1 The Circumstances Leading to the Destruction of the Ydava Clan
11.2 The Brahmins Curse on the Yadu Dynasty
11.3 Sage Nradas Advice to Vasudeva
11.4 The Dialogue between Raja Nimi and the Nine Yogis
11.5 The First Question: The Meaning of
11.6 The Second Question: The Attributes of a Devotee
11.7 The Third Question: The Nature of Maya
11.8 The Fourth Question: The Means to Conquer Maya
11.9 The Fifth Question: The Nature of Lord Nryaa
11.10 The Sixth Question: The Nature of
11.11 The Seventh Question: The Stories of the Lords Avatars
11.12 The Eighth Question: The Fate of Non-devotees
11.13 The Ninth Question: The Means to Attain the Lord in the Four Yugas
11.14 The Devas Pray for the Lords Return to
11.15 Uddhavas Prayer to Shri Krishna
11.16
Avadhta-gt
11.18 The Characteristics of Bondage, Liberation, and the Devotee
11.19 The Glory of Satsang
11.20 The Legend of the
11.21 The Best Path to Reach God
11.22 Exposition on Siddhis
11.23 The
11.24 Dharma in the Various Stages of Life
11.25 The Description of Pure Knowledge and Pure Devotion
11.26
11.27 Deliberation on Virtue and Vice
11.28 Deliberation on
11.29
11.30
11.31 The Effects of the Three Gunas
11.32
11.33
11.34 Shri Krishna Speaks on Knowledge of the Self
Canto Twelve
12.1 The Characteristics of Kali-yuga
12.2 The Four Types of Dissolution
12.3 The Liberation of Parkshita
12.4 Mrkaeya Rishis Vision of Maya
12.5 Epilogue
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شریماد باگاواتا به عنوان یکی از بزرگترین ساخته های ادبیات سانسکریت مشهور است. این هجدهمین پورانای ساخته شده توسط ماهاریشی ودا-ویاسا به عنوان ماهاپورانا تحسین می شود و بخشی جدایی ناپذیر از بافت فرهنگ هند است. این در اعتلای متمایز و درخشان خود از فداکاری به خدا بینظیر است که در سرتاسر ماهیت آموزههای ودانت آشکار میشود. استادانه عمیق و لذت بخش مسحور کننده. شریمد باگاواتا در نقاشیهای کلماتی از اربابان عالی، آواتارهای شگفتانگیز و دوستداشتنی، ورزشهای الهی و نقاشیهای جانبازان فراوان است که باعث روشن شدن، تشدید و تثبیت عبادت در قلب افراد میشود. این چشمه از خودگذشتگی، فرد را به سمت ساتسانگ، به گورو، و به تعالیمی سوق می دهد که ماهیت ضروری برهمن را آشکار می کند. سخنرانیهای تحسینشده سوامی تجومایانانداس در مورد شریماد باگاواتا گنجینهای نادر از خرد معنوی، روشنکننده و متحولکننده است و حتی کسانی را که غرق در تعقیبهای مادی هستند الهام میبخشد تا راه معنوی را طی کنند. خواننده نه تنها از این رساله بهره فراوان و روشنگری خواهد کرد، بلکه توضیحات روشنگرانه ای در مورد موضوعات وزین و بحث برانگیز خواهد یافت. حضرت سوامی چینمایاناندا، یکی از برجستهترین اساتید معنوی و ودانتینهای قرن بیستم، میگوید: سوامی تجومایاناندا مفهوم عمیقتر این کتاب مقدس مشهور و باشکوه را با شفافیت و خودانگیختگی بسیار روان مطرح و آشکار کرده است. فهرست مطالب: – بهگاواتا محتمیا 1. فراخوان 2. شکوه شرماد بهگاواتا 3. ماهاریشی نرادا با باکتی ملاقات می کند 4. نرادا با سناتکومراها ملاقات می کند 5. شکوه گوش دادن به بهگاواتا 6. Dhundhul 7. سقوط و رستگاری Dhundhukr 8. Gokaras Bhgavata Kath 9. Sanatkumras یک Bhgavata Sapt Canto One 1.1 سوالات Shaunaka Rishi و دیگران 1.2 Stas Answers \Pes of Nature and Others 1.3 1.4 ماهیت حقیقت 1.5 هدف اعیان 1.6 نارضایتی Maharishi Veda-vysa 1.7 Sage Nradas تولد قبلی 1.8 Parkshita در رحم محافظت می شود 1.9 صفات Teach.10 شنونده واجد شرایط خروج Dhtarshra و Gndhr 1.11 گفتگو بین لرد دارما و مادر زمین 1.12 پارکشیتا کالی را تحت سلطه قرار می دهد 1.13 پنج اقامتگاه کالی 1.14 راجا پارکشیتا نفرین شده است 1.15 Raja Parkshitas Repentance 1.16 Shriskade Tworisva Parkshita 2.1 پاسخ به سؤالات پارکشیتاس 2.2 مدیتیشن در فرم کیهانی اربابان 2.3 مراقبه در فرم ظریف لردها 2.4 مراقبه در ویژگی های اعیان 2.5 سؤالات پارکشیتا در مورد آفرینش 2.6 سبک پورانیک به عنوان Quanage2est of Ans Brahma 2.8 Lord Nryaa و Lord Brahma 2.9 Parkshitas فهرست گسترده سوالات 2.10 Catulok Bhgavata 2.11 The Ten Topics of Bhgavata Canto Three 3.2 Varha Avatar 3.3 Ditis Request 3.4 The Currently. و هیرایاکاشیپو 3.6 نبرد بین لرد وارها و هیرایکشا 3.7 آواتار لرد کاپیلا 3.8 لرد کاپیلا به دواهتی Canto Four می آموزد 4.1 داکشا پراجاپاتیس تحقیر لرد شیوا 4.2 ساتی خود را در یاه شیوا 3 در داکشا میکشد. 4.4 تکمیل قربانی داکشاس 4.5 دهرووا بیحرمت میشود 4.6 دهروا به جنگل میرود 4.7 سیج نراداس آموزههای درووا 4.8 دهروا به خانه بازمیگردد 4.9 دهروا جنگ در یاکاسها، آسوشاچینگس 1. گل ریز , Raja Aga, Raja Vea 4.12 ظهور Raja Pthu 4.13 The Lord Blesses Raja Pthu 4.14 Raja Pthus Teachings to Your Subjects 4.15 Raja Pthu آموزه هایی از Sanatkumras 4.16 به Lord Shivas The.1 Techets دریافت می کند. پوراجانا 4.18 نماد داستان پوراجانا کانتو فایو 5.1 راجا پریاوراتا 5.2 سلسله پریاوراتاس 5.3 شابها آواتار 5.4 لرد شابهاس آموزههای پسرانش 5.5 دارما از پاراماهاساهاار6 آتاتهاتس . Rahgaa 5.8 Jaa-bharatas Teachings 5.9 تمثیل بهاواو 5.10 شرح جهان 5.11 جهنم های بی شمار و مجازات های آنها Canto Six 6.1 داستان Ajmila 6.2 شکوه و جلال او sul6. 6.4 Devas Vishvarpa را انتخاب کنید 6.5 The Bones of Dadhchi Rishi 6.6 Vtrsuras Devotion 6.7 Vtrsuras Previous Birth Canto Seven 7.1 Yudhishhiras Dialogue with Sage Nrada 7.2 Hirayakashipu, the Hirayakashipu, the Hirayakashipu. da 7.5 هیرایاکاشیپوس وحشیگری علیه پراهلدا 7.6 پراهلدا و کودکان آسورا 7.7 نسیها آواتار 7.8 دارما راما و واراس 7.9 دارمای جهانی 7.10 دارمای یک زن 7.11 7.12 7.13 7.14 برای راه خانه به آزادی گاجندراس موکشا 8.2 لرد برهماس دعا به لرد آجیتا 8.3 دیوها پیشنهادی پیشنهاد میکنند 8.4 به هم زدن اقیانوس شیری 8.5 لرد شیوا زهر مینوشد 8.6 موهین آواتار 8.7 نماد باتلاق 8 شیری. Devas and Asuras 8.9 The Enchanment of Lord Shiva 8.10 Raja Bali Conques Amarvat 8.11 Vmana Avatar 8.12 Raja Bali Holds on Truth 8.13 The Crushing of Raja Balis Ego 8.14 The Lords Love for His Avatar 8.11 Nine 9.1 The Tale of Ambarsha 9.2 The Ikshvku Dynasty 9.3 Shri Rama and Shri Krishna 9.4 Shri Rama: The Epitome of Virtues 9.5 Parashurma Avatar 9.6 The Story of Yayti 9.7 Rantidevas Temity Canato 1. پیش درآمد یک آواتار 10.2 تضمین لردها به مادر زمین 10.3 عروسی واسودووا و دواک 10.4 واسودوا یک قول میدهد 10.5 کشتن دیواکها شش پسر 10.6 لرد برهما ستایشهای خداوند متعال را میخواند 10. کریشنا 10.8 شری کریشنا به گوکول برده میشود 10.9 یوگامی آینده را پیشگویی میکند 10.10 جشنها در نانداس خانه 10.11 آزادی پتان 10.12 رستگاری Shakasura 10.13 The Salvation of S.10 .15 بازیهای دوران کودکی و ورزشهای الهی شری کریشنا 10.16 چرا شری کریشنا گل خورد 10.17 شری کریشنا گره خورده است 10.18 آزادی پسران کوبراس 10.19 آزادی واتسسورا 10.20 رستگاری باکسورا 10.2 رستگاری باکسورا 1 hmas هذیان 10.23 نجات دهنوکسورا 10.24 انقیاد کلیا 10.25 شری کریشنا آتش را می بلعد 10.26 بالارما پرلامبسورا را رستگار می کند 10.27 شری کریشنا آتش جنگل را می نوشد F8 The G.9 The Lord of the2 10. عود 10.30 The اهمیت شری کریشنا دزدیدن لباس 10.31 Gopa-blas از برهمن ها غذا می خواهد 10.32 خرد کردن ایندراس اگو 10.33 کوه Govardhan برداشته می شود 10.34 Nanda Bb از 10.0.3 تا 10.3 در 10.0-1-1 نجات می یابد 0.38 آزادی Sudarshana و Shakhacha 10.39 Yugala-gta 10.40 Redemption of Arishsura، Keshi و Vyomsura 10.41 Akrras ورود به Vraja 10.42 Shri Krishna و Balarma ترک به Mathura4.4. کوبج 10.45 کمان شکسته 10.46 موکشای کووالایپا 10.47 رستگاری کرا، موشیکا و دیگران 10.48 کاسا آزاد میشود 10.49 زندگی دانشجویی در Sndpani Ashram 10.50 Uddhaage1 the Ghomdhavas Pil ps 10.52 شری کریشنا از کوبج بازدید می کند 10.53 شری کریشنا از آکرا بازدید می کند 10.54 جارساندها هفده حمله به ماتورا 10.55 ایجاد Dvrak 10.56 کلایوانا تعقیب شری کریشنا 10.57 کریشنا و بیداری بالچونا موچونا 1 10.59 روکمیس پیام به شری کریشنا 10.60 روکمی برداشته میشود 10.61 شری کریشنا و روکمی ازدواج کردند در سنت ودایی 10.62 پرادیومنا شامبارسورا را میکشد 10.63 جواهر سیامانتاکا 10.64 شری کریشنا با جمباوات 10.6 کریشنا ازدواج میکند. کریشناس دیگر عروسی ها 10.67 رستگاری از باومسورا 10.68 شری کریشناس شانزده هزار همسر 10.69 گفتگوی شری کریشنا و روکمیس 10.70 نوادگان شری کریشنا 10.71 رستگاری پادشاه 10.72 داستان شاه انگادری 7 پاوراکا 1. 0.74 درخواست از پادشاهان زندانی شده توسط جارساندا 10.75 سفر به ایندراپراستا 10.76 رستگاری جارساندا 10.77 لرد کریشنا تجلیل می شود و شیشوپلا رستگار می شود 10.78 دوریودانا احساس تحقیر می کند 10.10 گرمی بالدارم 10.79 .81 دیواک شش پسر بازگردانده شدند 10.82 Subhadr و Arjuna 10.83 Shri Krishna در دو مکان ظاهر می شود 10.84 نابودی Bhasmsura 10.85 Bhgu Rishi Tests Brahma-Vishnu-Shiva Canto Eleven 11.1 شرایطی درباره سلسله یادو 11.3 سیج نراداس توصیه به واسودووا 11.4 گفتگوی بین راجا نیمی و نه یوگی 11.5 سؤال اول: معنای 11.6 سؤال دوم: ویژگی های یک عابد 11.7 سؤال N: Thehir مایا 11.8 سؤال چهارم: ابزارهای غلبه بر مایا 11.9 سؤال پنجم: ماهیت لرد نریا 11.10 سؤال ششم: ماهیت 11.11 سؤال هفتم: داستانهای آواتارهای لردها12 E11. : سرنوشت غیر فداییان 11.13 سوال نهم: ابزارهای رسیدن به خداوند در چهار یوگا 11.14 دیوها برای اربابان دعا می کنند بازگشت به 11.15 اوداواس دعا به شری کریشنا 11.16 The Charistic 11ert. اسارت، رهایی و فداکار 11.19 شکوه ساتسانگ 11.20 افسانه 11.21 بهترین مسیر برای رسیدن به خدا 11.22 نمایش در سیدیس 11.23 11.24 دارما در مراحل مختلف زندگی 1112. دانش ناب و عبادت خالص 11.26 11.27 بحث در مورد فضیلت و رذیلت 11.28 مشورت در 11.29 11.30 11.31 The Effects of the Three Gunas 11.32 11.33 11.33 11.33 Shwele Canve of 11.3 2.1 ویژگی های کالی یوگا 12.2 چهار نوع انحلال 12.3 آزادی پارکشیتا 12.4 Mrkaeya Rishis چشم انداز مایا 12.5 پایان
tag : دانلود کتاب گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا , Download گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا , دانلود گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا , Download Discourses on Shrimad Bhagavata Book , گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا دانلود , buy گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا , خرید کتاب گفتارهایی در مورد شریمد باگاواتا , دانلود کتاب Discourses on Shrimad Bhagavata , کتاب Discourses on Shrimad Bhagavata , دانلود Discourses on Shrimad Bhagavata , خرید Discourses on Shrimad Bhagavata , خرید کتاب Discourses on Shrimad Bhagavata ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.