توضیحات
In a remote Himalayan village in 1721, the Jesuit priest Ippolito Desideri awaited permission from Rome to continue his mission to convert the Tibetan people to Christianity. In the meantime, he forged ahead with an ambitious project: a treatise, written in classical Tibetan, that would refute key Buddhist doctrines. If he could convince the Buddhist monks that these doctrines were false, thought Desideri, he would dispel the darkness of idolatry from Tibet.
Offering a fascinating glimpse into the historical encounter between Christianity and Buddhism, Dispelling the Darkness brings Desideris Tibetan writings to readers of English for the first time. This authoritative study provides extended excerpts from Inquiry concerning the Doctrines of Previous Lives and Emptiness, Desideris unfinished masterpiece, as well as a full translation of Essence of the Christian Religion, a companion work that broadens his refutation of Buddhism. Desideri possessed an unusually sophisticated understanding of Buddhism and a masterful command of the classical Tibetan language. He believed that only careful argumentation could demolish the philosophical foundations of Buddhism, especially the doctrines of rebirth and emptiness that prevented belief in the existence of God. Donald Lopez and Thupten Jinpas detailed commentary reveals how Desideri deftly used Tibetan literary conventions and passages from Buddhist scriptures to make his case.
When the Vatican refused Desideris petition, he returned to Rome, his manuscripts in tow, where they languished unread in archives. Dispelling the Darkness brings these vital texts to light after centuries of neglect.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در یک روستای دورافتاده هیمالیا در سال 1721، کشیش یسوعی ایپولیتو دسیدری منتظر اجازه رم برای ادامه مأموریت خود برای تبدیل مردم تبت به مسیحیت بود. در این بین، او با یک پروژه جاه طلبانه پیش رفت: رساله ای که به زبان تبتی کلاسیک نوشته شده بود و آموزه های کلیدی بودایی را رد می کرد. دزیدری فکر کرد که اگر می توانست راهبان بودایی را متقاعد کند که این آموزه ها نادرست هستند، تاریکی بت پرستی را از تبت دور می کرد.
با ارائه نگاهی اجمالی به رویارویی تاریخی مسیحیت و بودیسم، رد کردن The Darknessبرای اولین بار نوشته های تبتی Desideris را برای خوانندگان انگلیسی به ارمغان می آورد. این مطالعه معتبر گزیدههای گستردهای از تحقیق درباره آموزههای زندگی قبلی و پوچی، شاهکار ناتمام Desideris، و همچنین ترجمه کامل جوهر دین مسیحی، یک همراه ارائه میدهد. کاری که رد بودیسم را گسترده تر می کند. دزیدری دارای درک غیرمعمول پیچیده ای از بودیسم و تسلط استادانه بر زبان کلاسیک تبتی بود. او معتقد بود که تنها استدلال دقیق می تواند پایه های فلسفی بودیسم، به ویژه آموزه های تولد دوباره و پوچی را که مانع از اعتقاد به وجود خدا می شود، از بین ببرد. تفسیر مفصل دونالد لوپز و توپتن جینپاس نشان میدهد که چگونه دزیدری ماهرانه از قراردادهای ادبی تبتی و بخشهایی از متون مقدس بودایی برای طرح ادعای خود استفاده کرده است.
وقتی واتیکان درخواست دزیدریس را رد کرد، او با دستنوشتههایش به رم بازگشت، جایی که دستنوشتههایش را در دست گرفت. آنها در بایگانی خوانده نشده اند. دفع تاریکی این متون حیاتی را پس از قرن ها غفلت آشکار می کند.
tag : دانلود کتاب رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت , Download رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت , دانلود رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت , Download Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet Book , رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت دانلود , buy رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت , خرید کتاب رفع تاریکی: جستجوی یسوعیان برای روح تبت , دانلود کتاب Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet , کتاب Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet , دانلود Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet , خرید Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet , خرید کتاب Dispelling the Darkness: A JesuitÖs Quest for the Soul of Tibet ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.